Готовый перевод Kekkei Genkai. The Birth of Naruto / Кеккей Генкай. Рождение Наруто: Глава 10

С новой чакрой, которую он запечатал внутри себя, Хагоромо распространил чакру среди других людей. Позволяя большему числу людей использовать ее и обучая их пути ниндзюцу. 

У Хагоромо было два сына: Индра, который родился с шаринганом, и Асюра, который родился с его силой и чакрой. Индра был эмоциональным человеком, из-за своих глаз он был более чувствителен к эмоциям, чем обычные люди, поэтому он понимал, что путь его отца был неправильным. 

В какой-то момент он встретился с Зецу, младшим ребенком Кагуи. Перед своей последней битвой Кагуя использовала силу Божественного дерева, чтобы родить Зецу, передав ему свою память и мечты, надеясь, что он сможет исправить ситуацию, когда она потерпит неудачу, и не повторит ошибок своих братьев. 

Юный Зецу ненавидел своих братьев за то, что они отняли у него мать, и пытался найти способ вернуть все на круги своя. Поэтому, когда он узнал, что ребенок Хагоромо, Индра, придерживается тех же взглядов, что и его мать, он воспринял это как шанс. Он подошел к Индре и рассказал ему о Кагуе.

Асюра, напротив, придерживается тех же взглядов, что и его отец. Даже когда они говорят о том, что понимают друг друга по связи чакры, они не способны общаться с другими, они, рожденные с силой, не понимали слабости человеческих сердец. Хагоромо выбрал Асюру своим преемником, чтобы тот распространял его учение.

Разочаровавшись, Индра покинул отца, собрал своих последователей и распространил собственное учение ниндзюцу. Это техника, созданная для того, чтобы он мог контролировать своих последователей и исправлять их, когда они идут по неверному пути. Плод работы его и Дзэцу: используя силу шарингана, чтобы читать и узнавать, как люди используют чакру, они создали печати, которые помогают людям использовать чакру легче, но в то же время ограничивают их рост от использования ее так, как это делают его отец и мудрец.

Перед тем как Хагоромо достиг конца своей жизни, он разделил запечатанную внутри него чакру поровну на девять частей и превратил их в чакра-зверей. Он выпустил хвостатых зверей из своего тела и велел им разойтись по всему миру, чтобы найти свою жизнь до его смерти. 

По мере распространения и распространения ниндзюцу более простой способ контроля чакры в искусстве ниндзюцу стал более популярным, чем ниндзюцу. Многие узнали о его пользе и использовали ниндзюцу как инструмент для улучшения своей жизни, а некоторые - как оружие, как и боялись Индра и Зецу.

Асюра не мог с этим смириться и столкнулся с братом. Это переросло в драку, так как оба не могли принять друг друга. Это превратилось в войну, когда последователи присоединились к борьбе.

"И примерно в это время я, путешествующий по стране огня, наткнулся на семью Хамуры. Его дети, Узумаки, заинтересовались искусством запечатывания и пытались найти способы улучшить жизнь с их помощью. Другие его дети, Хёуга, заинтересовались искусством исцеления, но, когда они стали известны, многие стремились заполучить их силу для собственной выгоды. Поэтому они изучают боевые искусства, чтобы защитить себя и ограничить для безопасности.

После этого я продолжил свой путь и нашел место в храме огня, где встретил Тенгу, который научил меня многому. И со временем люди стали называть меня небесным лисом, Тенко, учеником Тэнгу. И это история о древних временах, когда боги все еще имели прочные связи со смертным миром" (Курама).

"А сейчас все по-другому?" (Наруто)

"По мере того как люди постигали искусство ниндзюцу и упивались своей жадностью и желанием, они забывали о Богах, а некоторые даже называли себя Богами в своем высокомерии" (Курама).

"И что же произошло?"(Наруто)

"Ну, поскольку они погибли, Боги оставили их и обучают только своих последователей, у которых еще есть здоровый разум. Точно так же, как ты покинул деревню, потому что ее жители ослепли от ненависти" (Курама).

"Ооо... значит, они такие же, как я... это печально..."(Наруто)

Курама улыбнулся ответу сонного Наруто. 

"Вот почему ты не должен быть таким, как они, хорошо? А теперь пора спать, уже поздно" (Курама).

"Хорошо... спокойной ночи" (Наруто).

"Спокойной ночи, милый, приятных снов" (Курама).

Курама целует Наруто в лоб, и тот проваливается в сон. Тело Наруто медленно исчезает из поля зрения, когда он засыпает. Курама смотрит на небо, молясь своему господину о том, чтобы он руководил ими в будущем, ведь их мирная жизнь не будет длиться вечно.

http://tl.rulate.ru/book/100333/3439498