Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 15: Водолей (1)

Потом он вспомнила, как монстр напал на них, Лира использовала себя, чтобы защитить Гретель, но в итоге вернулась в Звездный мир - ее служанка от удара потеряла сознание.

Она была совсем одна, и когда чудовище уже собиралось забрать ее и Гретель... то тут появился он.

"Великан... " Тот, кого она искала, в итоге спас ее и Гретель от Вулкана.

Хотя ее немного травмировало то, как он раздавил голову монстра, словно виноградину... одно только воспоминание об этом заставляло ее трястись от страха и отвращения, заставляя держаться за живот.

Люси поднялась на ноги, чувствуя слабость и головокружение от всего происходящего. Девочка обнаружила, что лежала на большой кровати, застеленной мехом.

"Похоже на шкуру зверя...", - прошептала она.

Ей хотелось вернуться домой, к маме и папе. Даже если последний уже не любил ее так сильно, как раньше.

"Гретель?", - она позвала свою служанку, надеясь, что та где-то поблизости.

"Гретель!", - снова позвала она.

Девочка огляделась по сторонам, но не нашла ни малейшего ее следа. К своему ужасу, она обнаружила груды костей и скелетов вулканов, горианов и других видов зверей и чудовищ, разбросанных по полу.

"Великан явно собирается меня съесть!" Люси запаниковала и тут же бросилась вон из пещеры в поисках Гретель.

Хотя она немного заблудилась в пещере, Люси вскоре нашла главный вход в нее. Снаружи небо было темным от обилия черных туч, по лесу гулял ветер, и даже начался дождь.

Издалека доносились громкие раскаты грома и молнии, и казалось, что вот-вот разразится сильная буря.

Но тут она заметила, что кто-то лежал, укрытый слоями меховых одеял.

"Гретель!"

Это была не кто иная, как ее служанка, возле горящего костра. На лбу у нее была какая-то зеленая паста, сильно пахнущая измельченной листвой и травами.

"О нет! Гретель! Очнись, тебя маринуют и приготовят заживо!", - закричала Люси.

"Это целебная мазь", - ответил незнакомый голос.

Люси испуганно вскочила, услышав позади себя еще один голос. Механически повернув голову, она увидела возвышающуюся за ее спиной гигантскую фигуру Броли, держащего что-то, похожее на приготовленную ногу вулкана.

Он откусил большой кусок мяса и принялся жевать его, с любопытством разглядывая Люси: его голова ходила туда-сюда между ней и куском мяса в его руке.

"Хочешь?", - спросил он.

"Кяааааааааааа!!!!!", - вскричала Люси.

И где же она оказалась!?

***

(Чуть позже)

После нескольких минут беготни и криков Люси вскоре успокоилась, увидев, что Броли сидит у костра и не обращает на нее никакого внимания.

Звук потрескивающего огня заполнил всю пещеру.

Люси была потеряна... как физически, так и душевно.

Она не знала, что делать дальше, и даже не знала, как вернуться к себе домой. Поэтому она просто стояла в углу, не сводя взгляда с сайяна.

'Он не выглядит таким уж страшным...' - подумала она про себя.

Да, он был очень большим и устрашающим, а шрамы помогали ему в этом. Но он не выглядел так, будто собирался ее съесть. На самом деле он ел другой кусок мяса, на этот раз целого кабана, которого он готовил на огне, не проявляя никаких манер поведения за столом.

Хотя здесь не было запаха специй, который она привыкла ощущать на домашней кухне, аромат жареного мяса все равно доносился до ее ноздрей. Люси не ела с самого утра, поэтому было очевидно, что вид жарящегося мяса усилит ее аппетит.

Гррррррррр~

Ее желудок решил заявить о своем голоде, к большому смущению Люси.

"Ешь", - сказал Броли, протягивая ей большой кусок мяса, почти с нее ростом.

"Бери, это вкусно", - продолжил он, и тут же принялся поглощать жареного кабана.

Люси завороженно наблюдала, как за считанные секунды было поглощено целое животное, от которого остались лишь кости.

"Ого..."

Люси раздумывала, стоит ли ей заговорить со здоровяком или просто промолчать. Поскольку она была гиперактивным и легко скучающим ребенком, ее выбор был очевиден.

Почему ей было страшно?

Великан помог ей и Гретель спастись от чудовища, значит, он должен быть хорошим парнем!

"Эй, как тебя зовут?", - спросила она.

Ее голос был уверенным, но ноги дрожали. Он посмотрел на нее, пробормотал одно слово: "Броли" , - и отвернулся к огню.

"Броли? Меня зовут Люси Хартфилия!", - она представилась, вежливо поклонившись, - эту привычку вбила в ее мозг мама.

"Я живу в большом доме, там же живут и мои мать с отцом. А еще я та, кто скоро станет могущественным Звездным магом!", - воскликнула она, почти надувшись от переполнявших ее эмоций.

"Почему ты здесь?", - спросил Броли, похоже, не обратив внимания на ее предыдущее представление, что несколько разозлило Люси.

"Если хочешь знать, до меня дошли слухи о гиганте, который терроризирует соседнюю деревню, и я пришла сюда, чтобы лично побить его с помощью моих ключей!", - она протянула два ключа.

"Видишь? С ними я смогу сделать все, что угодно, и даже стать сильным звездным магом, как мама!", - она мечтала собрать все двенадцать ключей и в будущем вступить в могущественную гильдию, чтобы отправиться навстречу многочисленным приключениям.

К сожалению, ее отец был категорически против этой идеи, он ненавидел ее и называл глупой и незрелой. Отец хотел, чтобы она возглавила семейный бизнес и стала такой же, как он, а она этого не хотела. Он никогда не разговаривал с ней, не играл с ней и всегда был таким сердитым.

"Что такое Звездный маг?", - спросил Броли, вернув девочку обратно в реальность.

"А? Ты не знаешь!?", - весь ее прежний страх растворился в дыму, сменившись острым неверием и отрицанием. "Этого не может быть! Это один из самых популярных типов волшебников в мире! Они способны вызывать духов из потустороннего мира, обладают удивительными способностями, а некоторые из них даже очень милые! Вот смотри, у меня есть серебряные врата Лиры и золотые врата Водолея", - она снова показала ему два ключа.

Он внимательно осмотрел их, как ребенок, нашедший что-то удивительное: "Значит... внутри этой крошечной штуки живут люди?", - спросил он, нюхая ключи, что поразило Люси.

"Дай мне время, и я покажу тебе, как вызываю одного из самых сильных духов в мире", - от предвкушения Люси не могла перестать ухмыляться от волнения.

Наконец-то у нее появился кто-то, перед кем она могла похвастаться!

http://tl.rulate.ru/book/100325/3456537