Готовый перевод The legendary Saiyan in a Fairy Tail / Хвост Феи: Легендарный Сайян: Глава 14: Великан в лесу (3)

Вулкан попытался схватить девушек.

"Кья!", - он попал в Лиру, которая использовала свое тело как щит, чтобы спасти Люси и Гретель.

Ее тело пролетело по воздуху и ударилось о ствол дерева. Поскольку Лира не была боевым духом, а Люси все еще развивала магические резервы, ее время пребывания в мире людей почти истекло. Вскоре она превратилась в молекулы серебристого света и полностью исчезла.

"Лира!", - Люси была в ужасе, а ей ведь просто хотелось доказать маме, что она достаточно сильна, чтобы стать магом.

Она увидела, как вулкан подошел к потерявшей сознание от удара Гретель и поднял ее на ноги, с развратной ухмылкой разглядывая достоинства служанки.

"Хе-хе, мне нравится!", - сказал монстр.

"Оставь ее в покое!", - закричала Люси.

После чего, набравшись храбрости, девочка подбежала к чудовищу и изо всех сил ударила его своими крошечными ручками.

"Отпусти ее!", - продолжала кричать она, плача.

Вся эта вылазка была ошибкой. Ей следовало послушаться маму и остаться дома в безопасности.

"Надоедливая", - вулкан отмахнулся от Люси, но, хотя он и не приложил много сил, этого оказалось достаточно, чтобы причинить девочке боль.

Люси медленно поднялась с земли, ее платье было порвано и испачкано, рука кровоточила, она поранилась при падении, а глаза покраснели от слез. Она в отчаянии смотрела, как вулкан переключает все свое внимание на нее.

"Хе-хе...", - засмеялся вулкан.

"Нет...", - прошептала она и сжала кулаки, из-за ее ошибки Гретель пострадает, и она тоже.

Она огляделась по сторонам, пытаясь найти кого-нибудь - мага, путешественника, кого угодно! Но посреди леса никого не было.

Люси бодро начала отползать от вулкана, но тут ее схватили за ногу.

"Нет! Отпусти меня!"

Девочка пыталась бить монстра по рукам, снова и снова. Но это мало помогало против чудовища. Выражение лица Люси еще больше взволновало вулкана.

"Откройтесь [Врата Водолея]"

В отчаянии она попыталась вызвать еще одного Звездного духа, даже не находясь рядом с водоемом.

"Откройтесь [Врата Водолея!!!]"

Она попыталась еще раз…

"Откройтесь [Врата Водолея!!!!]"

И снова...

"Пожалуйста! Откройтесь [Врата Водолея!!!!]"

... и снова.

"Хе-хе, я люблю веселых девчонок!", - вулкан протянул к ней вторую руку, готовясь утащить ее в свое логово.

Люси закрыла глаза и ждала, когда произойдет неизбежное.

"Пожалуйста, спаси меня, мама!", - прошептала она.

***

"А?", - воскликнула Люси, когда спустя пару секунд ничего не произошло.

Рука зверя так и не дотянулась до нее.

Открыв глаза, Люси увидела, что запястья вулкана держит более крупный человек. Мужчина держал на плечах труп другого мертвого вулкана, на нем не было ничего, кроме штанов, демонстрирующих его мускулистую верхнюю часть тела с Х-образным шрамом на груди.

Люси увидела, что его черные глаза смотрят на нее, на лице нет никакого выражения, кроме легкого беспокойства и любопытства.

"Ты в порядке?", - спросил он.

"А-а-а...", - она не была готова к ответу и смогла только открыть рот, произнеся какой-то едва слышный звук.

Девочка все еще не могла прийти в себя от того, как ее собирался схватить и унести в свое логово вулкан.

Мужчина еще раз взглянул на Люси, после чего вновь обратил свое внимание на разъяренного зверя.

"Несчастный человек остановил меня? Ты крадешь моих красавиц!?", - зверь закричал в гневе и начал атаку.

Мертвый вулкан, лежавший на плечах человека, безвольно упал на землю, громкий стук и легкое сотрясение эхом прокатились по всему лесу.

"Ты тоже станешь пищей", - сказал мужчина.

"А?", - вулкан растерялся, а потом почувствовал резкую мучительную боль в плечах.

Спустя мгновение она понял, что его рука, которую держал человек, жестоко оторвана. Не успел он вскрикнуть от боли, как всю его голову обхватили руки, большие, чем его собственные.

"Аааааррррр!!!", - зверь закричал от боли, пытаясь оторвать руку от черепа, но не смог сдвинуть с места даже один палец.

Одним движением голова вулкана была без труда раздроблена на мелкие кусочки. Часть крови и мозгового вещества попала на ошеломленную Люси.

Ее юный разум не мог осознать, что произошло, и сделал единственное, что мог сделать в подобной ситуации.

Девочка потеряла сознание.

***

-Ишгар-

-Глубоко в лесу.

У Люси болела голова.

Было такое ощущение, что ее сбила быстро движущаяся карета.

Люси медленно открыла глаза, ожидая увидеть знакомый потолок своей комнаты и служанок Майю и Гретель.

"Что?", - воскликнула девочка.

Вместо этого она обнаружила, что очнулась в темном помещении, похожем на пещеру. Стены из камня и скал, покрытые большим количеством мха и лиан. Воздух был влажным и теплым, а не холодным, как она ожидала.

"Что со мной случилось... где я?", - она попыталась вспомнить, что происходило до того, как она потеряла сознание.

"Подождите, мои ключи!"

Люси поспешно проверила сумку и, к своему огромному облегчению, обнаружила, что серебряный ключ Лиры и золотой ключ Водолея лежат рядом с ней.

Мама бы меня убила, если бы я их потеряла.

Ей не следовало нарушать правила.

Люси вспомнила, как разговаривала с мамой о слухах, услышанных от слуг, о великане, живущем в лесу. В сочетании с предупреждениями жителей деревни она была уверена, что великан - злой и страшный монстр. Поэтому, чтобы доказать маме, что она достаточно способна, чтобы получить квалификацию Звездного мага, она без ее разрешения побежала в лес, чтобы победить монстра и стать героем.

А потом они...

Они...

"Ах, да... Вулкан!"

Она вспомнила, как столкнулась с огромным обезьяноподобным зверем. Лира не смогла его победить. Хуже всего, что она даже не смогла призвать Водолея, так как забыла одно из требований для его вызова - нужно было находиться рядом с водоемом.

"Какая же я тупая!", - Люси ругала себя за неподготовленность, но потом заметила, что в этой ситуации что-то не так.

"Почему я еще жива?"

http://tl.rulate.ru/book/100325/3454209