Готовый перевод Naruto: Uchiha Akane / Наруто: Учиха Аканэ: Глава 5: Воскрешение, часть 1

Чтобы подтвердить свою догадку, Аканэ сорвал два листа с ивы, наложил на них магию со своего прошлого мира, после чего протер ими глаза.

После этого он увидел, что рядом с ним стоит дух, который выглядел точно так же, как и труп на земле.

Дух был потрясен тем, что пацан рядом с ним смотрит на него, и спросил:

- Ты меня видишь?

Аканэ был уверен, что перед ним - призрак Хьюги Хизаши, а так как он умер совсем недавно, то его душа еще не вознеслась на небо.

- Ты ведь Хизаши Хьюга, верно?

Дух, он же Хизаши, кивнул. — Я Хизаши Хьюга, из Конохи, это же невероятно, что живые могут видеть души.

Аканэ улыбнулся, — Не стоит удивляться, это всего лишь моя маленькая особая способность.

Хизаши не стал долго раздумывать над его ответом. Однако внешность стоящего перед ним подростка привлекла его внимание, и он постоянно чувствовал его знакомым. Вскоре он вспомнил, что однажды видел Учиху Итачи, ведущего своего брата на тренировку, и был потрясен: — Ты Учиха Саске?

- А? — Аканэ не ожидал, что Хизаши спросит об этом, но, подумав, он понял, почему он посчитал его за Саске! Ведь он и Саске были близнецами, и внешне были похожи.

- Я не Учиха Саске. Аканэ отрицательно покачал головой. — Я Учиха Аканэ!

- Аканэ? Хизаши внимательно обдумал это имя и вскоре вспомнил. — Ты сын Учихи Фугаку, во время восстания Девятихвостого его третий сын пропал, он как-то попросил мой клан Хьюга помочь ему в поисках, но после долгих лет безрезультатных поисков Учиха уже отказался от поисков. Неожиданно оказалось, что ты не умер!".

— В тот день меня спасла одна старая женщина, и увезла меня из Конохи.

Хизаши был немного озадачен: — Ты все еще помнишь, что ты испытал, когда был ребенком? В таком случае, почему бы тебе не вернуться в Коноху? Для члена клана Учиха очень опасно находиться снаружи.

- Ну, может быть, я родился с хорошей памятью. Я собирался вернуться в Коноху, но бабушка, которая спасла меня от войны и вырастила, не хочет возвращаться, из-за восстания Девятихвостого там погибла её семья, а сейчас она не в лучшем состоянии, поэтому я не могу её бросить.

Услышав такое объяснение, Хизаши почувствовал, что он поступил правильно, в конце концов, она все-таки спасла ему жизнь.

- На самом деле, это хорошо, что ты сейчас живешь вот так, вдали от разборок ниндзя, особенно от разборок больших семей. В любом случае, я уже умер, поэтому скажу тебе, что клан Учиха вырос до такого состояния, что находится на одном уровне с другими кланами Конохи, и вполне вероятно, что вспыхнет междоусобица, твой отец, как глава клана Учиха, может оказаться в центре событий.

Старший брат Хизаши, Хиаши Хьюга, тоже был главой клана и понимал, как нелегко приходится главе большого клана.

- Неужели? Не ожидал, что клан Учиха дойдет до такого.

Эти новости слишком удивили Аканэ, но какой смысл, знает он об этом или нет, если даже глава клана ничего не мог с этим поделать, что мог сделать Аканэ, который еще не вырос.

- У меня еще будет возможность узнать об этих вещах. Давай пока не будем говорить об этом, что произошло с дядей Хизаши? Почему Коноха отдала тебя шиноби Облака? Аканэ вздохнул, после чего задал этот вопрос.

Хизаши изобразил грустное выражение лица и сказал, — на самом деле, это коварный план, разработанный скрытым Облаком .......

Затем он рассказал о том, что ночью посол из Кумогакуре взял в заложники Хинату, Хиаши узнал об этом и убил посла, на что Кумогакуре обвинил клан Хьюга в намеренном убийстве одного из своих людей, и попросили их выдать убийцу.

Узнав правду, Аканэ пришел в ярость и сердито затараторил, — Эти шиноби Облака действительно бессовестные, неужели Хокаге-сама согласился на это?

- Коноха пережила слишком много войн и не хотела снова начинать войну с Облаком, — вздохнул Хизаши.

Аканэ думал иначе, его взгляд стал суровым: — Когда в будущем появится возможность, я пойду к Райкаге, и потребую с него объяснений!

Хизаши покачал головой и сказал, — Заранее спасибо за твою доброту, но давай забудем об этом. Один клан Хьюга и так доставил хлопот, а с добавлением Учихи, боюсь, Коноху обвинят в развязывании войны.

Выслушав его слова, Аканэ бросил на него беспомощный взгляд: — Дядя, ты очень добр, но неужели вы действительно хотите это вытерпеть? На самом деле я не хочу воевать с Облаком, я просто хочу попросить объяснений, а затем смогу договориться с Облаком о настоящем мире.

- Я уже умер, так что, наверное, скоро вернусь в Чистый Мир. А ты так наивно рассуждаешь, как может быть настоящий мир в этом мире? Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что не попрощался с моим сыном.

- Нет. Аканэ пожал ему руку и сказал, — Твоя смерть наступила не естественным образом, и пока тело не слишком сильно повреждено, есть шанс вернуть тебя к первоначальному состоянию.

Аканэ во время разговора с Хизаши наблюдал за его душой и телом, и обнаружил, что функции поддерживания тела Хизаши еще не прекратили свою работу, и в теле еще оставался след жизненной силы, поэтому он и не вознесся на небо.

- Что? Хизаши был шокирован, услышав его слова о том, что у него есть шанс воскреснуть: — Воскреснуть после смерти… разве это возможно?

Аканэ пояснил, — Я знаю своего рода технику Души, но там много ограничений, например, душа умершего не должна покинуть труп на сто метров сразу после смерти, а время смерти не должно превышать трех часов.

— Если душа защищена талисманом, фиксирующим душу, то время смерти может быть отложено на один день, клетки трупа не могут утратить функции в больших масштабах, умерший не может быть неизлечимо больным или умершим естественным образом, если умерший сможет исключить вышеперечисленные условия, то я полностью уверен, что смогу вернуть его в исходное состояние.

— Так много ограничений? Похоже, мне очень повезло, что я соответствую всем твоим условиям! — видя, что Аканэ сначала немного вздохнул, а затем был так решительно настроен, Хизаши также был немного убежден в его способностях, и в то же время, слегка взволнован.

— Удивительно, ты владеешь такой техникой в столь юном возрасте!

— Тебе следует пока отдохнуть здесь, потом я положу на твое тело талисман, фиксирующий душу, и в то же время воспользуюсь магическим щитом, чтобы убедиться, что функции твоего тела не повреждены, иначе, когда пройдет три часа, ты не сможешь вернуться. Я пойду, подготовлю кое-что, а в полночь использую на тебе технику возвращения души.

Хизаши кивнул в знак согласия.

Аканэ сначала наложил на его труп талисман, фиксирующий душу, не позволяя ей вознестись на небо, после чего использовал магический щит, покрывающий труп....... Затем он отправился в ближайший рынок и купил несколько вещей: состаренные деревянные палки, кровь черной собаки, и красный молотый перец, которым начертил странные узоры.

Это также первый раз, когда он использовал технику Возвращения Души после восстановления своих сил, и это можно расценивать как опыт.

Когда настал час воскрешения, Аканэ положил купленные предметы к месту назначения и начал читать заклинание.

Тело Хизаши было помещено в простой массив из восьми триграмм, начертанным Аканэ, а на лбу, груди и спине его тела, а также на подошвах ног был воткнут талисман возвращения души.

Затем он подошел к телу, зажег сандаловые палочки, разлил на меч из красного дерево кровь собаки, отсек время и стал беззвучно произносить заклинание....

http://tl.rulate.ru/book/100242/3430811