Готовый перевод ВозРожден быть знаменитым / ВозРожден быть знаменитым: Глава 20. Неделя моды

Из-за свалившегося рекламного контракта, Дану пришлось экстренно решать немало важных вопросов. Он никогда не задумывался о модельной карьере, но тут она буквально сама на него упала, а Дан отказываться от шансов не привык. Проблема в том, что ни он, ни его родители, ничего не смыслили в этой сфере, да и вести дела подобного рода попросту не умели. Это значит, что Дану нужно модельное агентство. Причем международное.

Совет ему дал сам Ким Джонс – он присутствовал на одной из фотосъемок, немного поговорил с Даном перед отъездом во Францию. Сказал, кто в индустрии моды хорошо заботится о своих и справляется с иностранными заказами. Дан приехал на кастинг, его приняли в тот же день… правда, еще пару дней обсуждали контракт и количество работы. Сошлись на том, что Дан берет крупные рекламные контракты и участвует в неделях моды Большой Четверки, плюс журнальные съемки. Но никаких каталогов, мелкой рекламы, фотосессий сомнительной надобности – учеба ему все еще важнее заработка и карьеры.

Еще до того, как Дан начал сдавать экзамены, он знал о том, что будет участвовать в двух показах – Dior и Louis Vuitton. Еще посетит кастинги некоторых других брендов, которые будут участвовать в Парижской неделе мужской моды. Быть может ему больше ничего не предложат… а может и предложат.

Даниэль находился в предвкушении – снова новый опыт, что-то прежде неизвестное. Правда, из-за этого нового опыта его лето становилось даже слишком насыщенным. Едва сдав экзамены, он должен лететь в Париж на кастинги и сразу же – на участие в показах. Из-за этого он едва успевает на выпускной бал: прилетает в ночь с субботы на воскресенье, а уже в воскресенье вечером вести Эшли танцевать. При этом Дан пропускает почти всю подготовку. Мэри согласилась купить букеты, а парни позволили просто вложиться в сборы – нужно было арендовать лимузин на четыре пары, еще будет фотограф и какие-то закуски в машину. Все это сделают без него.

После выпускного он еще раз полетит в Париж – на неделю Высокой Моды. Потом возвращается в Нью-Йорк, чтобы работать над альбомом для Jovial Attack. В сентябре же будет неделя моды в Ньй-Йорке и кастинги начнутся в августе, а сразу после – Лондон, Милан и Париж. Скорее всего, он пропустит начало первого семестра своего выпускного года в школе. Это не то, чтобы огорчало… просто… он вроде хотел нормальной школьной жизни, но что-то пошло не так.

Париж встретил его солнечной погодой. Тетя Рэйчел с восхищением глазела по сторонам, но раз в пару часов уточняла:

– То, что я рада этому путешествию, не делает ведь меня плохой матерью?

Дан сначала ее переубеждал, теперь просто качал головой. Его кузены временно поживут у них – они ведь одногодки Летти и Вэнди, ходят в одну школу, так что проблем с ними у мамы не будет. Просто она, в отличие от своей сестры, не могла взять отпуск в самое горячее университетское время.

Дан повсюду ходил с камерой – снимал Парижский влог. Ну и фото для блога, разумеется. Его пригласили в главный магазин Луи Виттон, провели экскурсию. В тот же день прогулялся с тетей у Эйфелевой башни, поели местной еды… и на этом культурная программа закончилась, едва начавшись.

Уже на следующий день начались кастинги. Они проходили достаточно кучно друг к другу, везде были многочасовые очереди, но для Дана скорее – недовольные взгляды.

Агентство Elite было одним из самых крупных в индустрии. Огромные связи, приличное количество топовых моделей, большие денежные обороты. При этом агентство, хоть и нанимало много моделей, действительно занималось только теми, кто казался им наиболее перспективным. Дан стал тем самым счастливчиком – его и еще двух парней возил менеджер и они проходили везде вне очереди, максимум стояли несколько минут до конца просмотра предыдущей партии. Из-за того, что у Дана уже было два показа, один из которых он открывал, а второй закрывал, он выступал не на всех кастингах – на некоторых он просто ждал в машине, пока его временные друзья отшагают перед комиссией.

С парнями он почти не разговаривал. Один из них – Роберт – отрабатывал свой пятый сезон и все сетовал, что пропустил Миланскую неделю моды. Второй – Крис – не говорил ни по-английски, ни по-французски, потому что был из небольшой страны в Восточной Европе – Дан даже не был уверен, что тот вообще назвал родную страну а не ту, из которой он прилетел в Париж.

Результаты кастингов приходили постепенно, приходилось ездить еще и на дополнительные примерки и все это в режиме "очень сильно опаздываем". Да и волновался Дан знатно: он никогда не выходил на настоящий подиум. В Нью-Йорке в агентстве ему дали несколько уроков. В специальном зале с огромным зеркалом проверили его походку, а после объяснили что именно от него требуется на показе и как это делать. Как принимать позы, сколько стоять, как понять скорость проходки, куда смотреть и все в таком духе.

В Париже тоже были тренировочные проходы, но почти всегда – прямо перед началом шоу, до того, как гости начнут занимать свои места.

С точки зрения успеха, Дан собрал невероятное количество приглашений. Он выходил на подиум практически каждый день. В среду начинал сразу с места в карьер. В полдень показ Balenciaga, в тот же день в шесть вечера – Valentino. В четверг самый важный для него показ Louis Vuitton, причем еще и утренний. В пятницу показ Margiela, опять утром. И в три часа в субботу – Dior, сразу после которого Дану придется спешить в аэропорт с угрозой опоздать на рейс.

Выходил весьма раздражающий график. С одной стороны – он постоянно занят, с другой – больше всего времени уходит на ожидание своей очереди. Вечерами они еще выходили куда-то прогуляться, но на Лувр и Версаль времени у них не было, что порядком огорчило тетю. Да и уставал Дан сильно.

На свой первый показ он приехал за три часа до его начала. Еще одна примерка, уже начали делать прически и макияж, но главное – осмотр подиума и репетиция. Репетиция – парад странных моделей, потому что кому-то уже сделали прическу, кто-то с бигудями на голове, кто-то в своей одежде, кто-то уже успел получить наряд для подиума. Дан жутко волновался, поэтому репетиция прошла во взвинченном состоянии. Благо, первый показ выдался вполне обычным. Ровный подиум, обычная музыка, да и выходит он не первым и не последним – так проще.

С ним постоянно рядом крутился менеджер: успокаивал как мог и все предлагал водички.

– Не думаю, что я смогу сходить в туалет до того, как сниму наряд, – честно признался Дан.

Менеджер хихикнул, но предлагать воду перестал. Менеджер – это привилегия. Большинство моделей приходят в одиночестве, если их менеджер не является их личным работником.

Среди моделей редко кто друг друга подбадривает, а Дан к тому же был новичком, который свалился из воздуха и сразу получил кучу приглашений. Он слышал, как кто-то сплетничал за спиной – дескать, взяли из-за известности. Или – взяли для расового разнообразия. А то и вовсе – раздвинул ноги перед дизайнером. Да, когда половина дизайнеров является открытыми геями, в продвижении через постель чаще подозревают мужчин… хотя Дан даже гипотетически не представлял, как в этом бешеном графике можно успеть кого-то охмурить и что-то перед ним раздвинуть. Он вообще сомневался, что за неделю до показа дизайнеры бывают дома. Скорее всего, все рассуждения про "спит с фотографом" – это про то время, когда мода еще не стала конвейером с сумасшедшими графиками работы.

Что особенно забавляло – все это происходит под аккомпанемент щелчков камеры. На показах обычно снимают и до выхода на подиум. Бэкстейдж-съемки являются нормальным явлением, пусть они и не всегда достаются прессе, нередко это просто для архива модного дома.

Дан пытался отвлечься от всего этого с помощью музыки, но получалось так себе. Его постоянно крутили, вертели, проверяли прическу и макияж, как сидит одежда, просили пройтись по тесному помещению гримерки, прямо на нем что-то там подшили, чтобы лучше сидело.

Как бы там ни было, к началу показа Дан смог успокоиться, а когда настала его очередь выходить, постарался думать об этом как о концерте. Его задача сейчас – привлечь внимание уверенностью походки. И он пошел. Спокойно, но в быстром темпе, смотря преимущественно перед собой, потому что вся пресса находится в конце подиума и, если отведешь взгляд, будешь на фото выглядеть косым.

На показах крупных брендов моделей редко переодевали, обычно они выходили один раз. Это радовало – хотя бы этой суматохи не было. Финальный проход строем, аплодисменты толпы, за кулисами все аплодируют друг другу. Впрочем, на этом работа не закончена.

Когда гости начинают расходиться, на площадке остаются те, кто еще не отработал свои гонорары. Это звезды и модели. Фотосессия для бренда проходит прямо на подиуме и она достаточно быстрая – несколько кадров, следующий. И съемка. Покрутись так, повернись так, свободен. Дан шел одним из первых, потому что ему ехать на второй показ, но все же эти съемки тоже занимали немало времени – около часа, не считая того времени, пока ждали ухода гостей.

Макияж он смывал в такси. Приехав на место, еще и получил выговор за опоздание – всем плевать на то, что у тебя другой показ и пробки из-за этих показов, модель должна быть на месте вовремя.

Снова макияж, подбор костюмов, после их заставили построиться и меняли местами, выбирая лучшее построение, Дана заставили поменяться нарядами с одним из парней – его решили выставить первым при смене нарядов. Это не то же самое, что открывать показ, просто во многих коллекциях есть что-то вроде смены настроения. В женских они более заметны, там может поменяться вся цветовая гамма моделей, но и в мужских так делают. Вот шли парни в футболках, а после пошли в костюмах. Смена настроения – тоже ответственность, потому что в этот момент меняется и музыка, и Дан снова начал волноваться.

Кроме двух репетиционных проходок была еще одна генеральная, на запись. Когда они заканчивали ее, в зал входили первые зрители, занимающие последние ряды. Еще один раздражающий час до начала показа с постоянным дерганьем от стилистов и самого дизайнера. Поправить макияж, одежду… намажьте ноги маслом всем, кто в шортах… По сравнению со всем этим показ казался уже легким событием.

Казалось бы – два показа, обувь по размеру и даже одежда нигде не натирала. Но Дан так устал, что вечером едва не заснул в ванной. Все эти подготовки вывели его из себя, а ведь впереди был самый напряженный для него показ. Ведь он закрывает показ Louis Vuitton.

Ранний подъем, скудный завтрак – из-за обилия пищи могло отекать лицо, поэтому модели на неделе моды если и ели нормально, то только вечером. И воды на самом деле желательно много не пить – камера прибавляет веса, а бренды любят на подиуме худобу. После завтрака – выезд на место. Подиум – Парижская улочка. Модели выходили на улицу через двери одного подъезда, шли мимо гостей, разворачивались к прессе в определенном месте, делая вид, будто отвлеклись на что-то: доставали что-то из сумки, проверяли телефон, смотрели на часы. После шли еще немного и скрывались в других дверях.

Двери, из которых они выходили – снятая площадь, просторное помещение, где организовали гримерки для моделей. А вот двери, в которые они входили – подъезд. Холл там просторный, но недостаточно большой для толпы высоких парней. Тесновато.

Вообще, особенностью показа было не только то, что он имитировал Парижское утро. Мужских моделей тридцать пять человек, плюс три женские и один ребенок. Возраст участников, не считая трехлетнего малыша, от пятнадцати Дана до шестидесяти семи лет другого Даниэля – возрастной модели родом из Парижа. Импозантный мужчина был полностью седой, но всем бы так выглядеть в его возрасте.

У моделей имелись "роли". Кто-то изображал отца с ребенком, кто-то шел под ручку с девушкой, один парень вел "маму" на завтрак, были спешащие на работу люди, студенты, туристы и люди в отпуске. Дан остался самим собой, в некотором роде – то есть блогером. На месте для снимков прессы он сам сделал селфи на фоне фактурной стены дома.

Отличало показ то, что все прошло как-то менее напряженно. Особенно для Дана. Здесь его знали, его ждали, одежда в целом подходила ему почти идеально, никаких кардинальных изменений во внешности. Он немного волновался из-за места для позирования – никогда прежде ему не было настолько неловко делать селфи – но все прошло очень хорошо. После показа, пока модели фотографировались на улице, многие обсуждали небывалое событие – Анна Винтур встала, чтобы поаплодировать коллекции.

[*Анна Винтур, главный редактор Vogue. Если кто смотрел фильмы Подиум, то эта женщина является одним из прототипов Миранды Пристли (не единственным: образ Миранды Пристли создавался на основе поведения нескольких редакторов Vogue разных лет и стран, от Анны Винтур просто перепало больше всего характерных черт). И да, про Анну Винтур тоже есть определенные сплетни в отношении ее одобрения. Обычно в конце показов она остается сидеть, в то время как принято дизайнеру аплодировать стоя. Если встала Анна Винтур – значит она одобрила коллекцию.*]

Еще когда Дан возвращался в номер отеля, в сети уже активно обсуждали показ. Его фото – как он делает селфи посреди показа – почти везде было в качестве главной иллюстрации. Хотя, на взгляд Дана, другой Даниэль, который постарше, выглядел круче, когда достал из кармана леденец и вручил его сидящему в первом ряду блогеру. Дан видел это на записи.

Тема "обыденности" люкса на этом показе набирала обороты со страшной силой. Так как к этому времени уже меняли таблоиды – вешали рекламу мужской линейки с Даном – его тоже обсуждали. Предыдущие его проходки до этого не привлекали такого огромного внимания, но теперь и их пересмотрели и уже окрестили "мужским вариантом Кендалл Дженнер", аргументируя тем, что ему успех в модельном бизнесе обеспечил блог, а ей – ток-шоу. [*На всякий случай уточню, что Кендалл Дженнер является младшей сестрой Кардашьян, которые сделали себе имя и состояние через собственное ток-шоу.*]

Когда утром следующего дня сонный Дан скролил ленту инстаграмма за скудным завтраком, его огорошил менеджер.

– Calvin Klein связались вчера с агентством, они хотят тебя к осенней коллекции… для фотосессии.

Дан отвлекся от телефона и удивленно моргнул:

– Calvin Klein? Это ведь те, где кроме джинс и трусов с характерной резинкой в рекламе ничего нет? – уточнил он.

Менеджер растянул губы в смущенной улыбке и кивнул.

– Не уверен, что мне подобное позволят родители, – хмыкнул Дан.

Сняться для Calvin Klein в пятнадцать? У них вообще есть фотосессии в футболках? Нет, с прессом-то у него в порядке, все шесть кубиков на месте – с детства занимался тхэквондо, сейчас танцует, да и в зал в школе ходит, но… как-то даже неловко.

– Думаю, в агентстве очень заинтересованы в том, чтобы их уговорить, – елейно улыбнулся менеджер.

Дан тяжело вздохнул. Скорее всего, родители предоставят выбор ему, а он… не знает. К тому же – летом у него запись альбома и хотелось бы отдаться этому процессу целиком.

За всеми этими волнениями, показы Margiela и Dior прошли как-то почти буднично – просто делал свою работу. Хотя в субботу, конечно, было сложнее. Открывать показ волнительно, ведь он всегда шел следом за кем-то, а теперь будет идти в полном одиночестве.

Но справился. И тут же, едва снял с себя одежду, сел в такси с тетей, по дороге заехали за фастфудом навынос и поспешили на регистрацию.

– Наконец-то домой, – блаженно улыбнулась тетя Рэйчел.

Дан усмехнулся:

– Вы же были в восторге, когда ехали сюда?

– Ну, первый день был ничего такой… а потом ты работал, а я ездила за тобой и скучала.

Дан засмеялся:

– Ну что поделать. Зато в июле погуляем. На неделе Высокой Моды я не буду посещать кастинги, приедем к показу, после сможем погулять немного… наверное.

В ответ на его "наверное" тетя тоже засмеялась. На самом деле, он и не думал, что эти десять дней в Париже выйдут настолько напряженными. В его представлении, он бы вышел на подиум… ну, максимум трижды, а в остальное время просто гулял между шоу. Но все вышло, как вышло. У него теперь есть портфолио, он засветился на Неделе Моды, стал лицом рекламной кампании и у него опять резкий рост числа подписчиков.

http://tl.rulate.ru/book/100175/3425498