Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 92

[Переводчик – Peptobismol]

Глава 92

‘Атмосфера не слишком располагающая"

Зеон почувствовал, как по пустырю разлилась холодная атмосфера

Тем не менее, он не чувствовал себя виноватым из-за этого

В конце концов, он был для них просто незнакомцем

Если подумать, он был чужаком везде, куда бы ни пошел

Посетив немало колоний и встретив бесчисленное множество людей, никто никогда не приветствовал его с самого начала

Они были настороженными и подозрительными

Никто с готовностью не открывал дверь к их охраняемым сердцам

Все вокруг воспринималось как угроза выживанию, и люди прекрасно осознавали этот факт

Поэтому первая встреча с незнакомцами всегда встречалась с неприязнью

Зеон не возражал, учитывая, что он был таким же, как они

Джек обратился к Зеону

: “Зеон?”

"да?"

“Ты кто?”

“Я Джек, я лидер группы захвата рынка гоблинов, просто с этого момента выполняй мои приказы”

“Понял”.

“Я знаю, что ты обладаешь замечательными способностями, однако, я не потерплю, чтобы ты действовал индивидуально, я ожидаю, что ты будешь выполнять мои приказы во время рейда в подземелье”

“Понял”

Зеон ответил без колебаний

Его уступчивость на самом деле удивила Джека

Обычно люди с сильными способностями, как правило, более склонны действовать самостоятельно, поэтому Джек с самого начала проявлял некоторую настойчивость в установлении дисциплины, но послушное принятие Зеона привело его в некоторое замешательство

Джек внимательно изучал выражение лица Зеона, однако капюшон его мантии был низко надвинут, что делало невозможным прочитать выражение его лица

"С ним неожиданно трудно справиться, его нелегко контролировать"

Джек скрыл свои мысли и обратился к Иназуме

“Теперь, когда все в сборе, мы можем отправляться в путь”

“Тогда давайте отправимся”

Небрежно ответил лидер Иназумы, Кодзи, и зашагал дальше

Впереди нас ждали автомобили-багги

Эти багги были модифицированы для использования в пустыне и нагружены различными припасами

Рейдовая команда Иназумы, рейдовая команда Джека и другие пробужденные погрузились в багги, и колонна отправилась через пустыню

Процессия багги пересекала пески пустыни

Досуюл, ехавший в багги Джека, заговорил

“Черт, жарко, тебе не жарко, братан?”

Его вопрос был адресован Зеону

Зеон ответил, глядя на пустыню

”Терпимо"

“У тебя есть какая-нибудь вещь?”

Досуюл перевел взгляд на мантию Зеона

Похожая на пальто мантия, которую носил Зеон, на первый взгляд выглядела исключительно ценной

На ней не было никаких следов износа, и, несмотря на то, что она пережила песчаную бурю, на поверхности не скопилось ни пылинки

Зеон кивнул

“Да”

“Есть ли в нем функция очистки и регулирования температуры? В какой мастерской?”

В Neo Seoul было проведено довольно много мастерских, и название мастерской часто указывало на эффективность изделия

Такая информация накапливалась и впоследствии оказалась полезной

Досуюл, ответственный за разведку в рейдовой команде Джека, обычно собирал информацию, подобную этой

: “Это сделал мой знакомый”.

"ой! Частная мастерская?”

“Можно и так сказать”

“О какой мастерской идет речь? Они хороши своим мастерством? Если да, то я, возможно, тоже захочу их использовать”

“Это прилично, но я бы предпочел не представлять вас, они не из наших мест”

“Чужаки?”

“Я так много говорил, что у меня пересохло в горле”.

Вместо ответа Зеон отхлебнул воды

Его поступок явно свидетельствовал о нежелании отвечать

Досуюл тоже заметил этот факт

"Он знает, как уходить от вопросов, да? Что ж, если я буду настаивать дальше, он в конце концов выложит мне всю информацию".

Он думал, что сейчас Зеон, возможно, находится под охраной, но как только они войдут в подземелье, он будет полагаться на них, полагаясь на них, это создаст психологическое давление, и Зеон непреднамеренно разгласит много информации

Действительно, Досуюл получил довольно много информации, используя это психологическое преимущество

Досуюл верил, что и в этот раз будет так же

, Зеон проигнорировал Досуюла и продолжил смотреть на пустыню

Это было самое дальнее, на что он отважился с тех пор, как попал в Новый Сеул

Горячие песчаные бури, возможно, и были мучительными для других, но на Зеона они никак не повлияли

Вместо этого они странным образом придали ему сил

Внезапно он почувствовал на себе обжигающий взгляд

Этот взгляд исходил от багги рейдовой команды Иназумы

Среди них был старик по имени Шухан, который пристально смотрел на Зеона

Судя по тому, как он принюхивался, казалось, что он пытался собрать информацию о Зеоне.

Щелчок!

Зеон слегка щелкнул пальцем.

В тот же миг вокруг тела Зеона вспыхнула яркая вспышка.

“Фу!”

Шухан внезапно схватился за нос и закричал

Сильный жар, исходивший от вспышки, временно парализовал его обоняние

Кодзи спросил Шухана

: ”Что случилось?"

“Я... я пытался собрать информацию об этом парне с помощью запаха, но...”

“И что?”

“Исходящий от него жар парализовал мое обоняние”

“Это необратимая потеря слуха?”

“Кажется, это временно”

“Тогда ладно”

“Но...”

“Таджик обратил на него внимание, он, должно быть, обладает большими способностями”.

Взгляд Коджи, устремленный на Зеона, был леденящим душу

За его холодным взглядом скрывалось сильное честолюбие

“Таджику было поручено оценить его, если он окажется способным, мы его завербуем, в противном случае мы его исключим”

На губах Коджи появилась холодная улыбка

Следуя приказу Таджика, десятки людей отдали свои жизни за катану в его объятиях

Коджи верил, что и на этот раз все будет по-другому

Колонна багги быстро пересекла пустыню

Грохот!

Всего через двадцать километров двигатель издал необычный звук

Песок уже начал сказываться на двигателене определено

Несмотря на прогресс технологий, достигнутый благодаря гармоничному сочетанию магии и науки, преодоление песков пустыни оставалось сложной задачей

Большие расстояния требовали присутствия механиков, в противном случае справиться с неисправным транспортным средством становилось невозможно

Поломки были частыми, особенно у небольших транспортных средств

Вот почему их зона действия была ограничена окрестностями Нового Сеула

"Кстати, это новое подземелье, не прошло ли довольно много времени с тех пор, как подземелье было обнаружено недалеко от Нового Сеула?"

[Переводчик – Peptobismol]

Поскольку активность Пробужденных была ограничена из-за песка, они в основном сосредоточились на подземельях вокруг Нового Сеула

В результате прошло много времени с тех пор, как все подземелья вокруг Нового Сеула были полностью закрыты

Кодзи спросил Юри, который был неподалеку:

“Что это за подземелье?”

“Мы подтвердили, что на данный момент это подземелье пещерного типа”

“Пещерного типа? Это может быть лабиринт”

“Существует высокая вероятность того, что это так”.

“Если это действительно лабиринт, то это может стать настоящей головной болью”

“Роль Шухана очень важна в подземельях лабиринтного типа, умение ориентироваться имеет важное значение”

После ответа Юрия взгляд Коджи переместился на Шухана

“Могу ли я тебе доверять?”

“Пожалуйста, предоставьте это мне, капитан!”

Уверенно заверил Шухан, к которому полностью вернулось обоняние

Хотя они говорили тихо, их голоса отчетливо доносились до Зеона

"Подземелье, похожее на лабиринт, я также довольно искусен в навигации по лабиринтам’

Вероятно, в Новом Сеуле было очень мало людей, которые покорили больше подземелий, чем Зеон

После смерти Дьедена Зеон побывал во множестве подземелий

Иногда это было добровольно, иногда неизбежно

Опыт, полученный во время рейдов по бесчисленным подземельям, стал ценным приобретением для Зеона

Зеон был уверен, что не поддастся панике, с каким бы подземельем он ни столкнулся

В этот момент он почувствовал, что колонна постепенно замедляется

Посмотрев вперед, он увидел людей, собравшихся под большой песчаной дюной

Это были проснувшиеся люди, охранявшие обнаруженное подземелье

Коджи отделился от колонны и подошел к ним

“Как обстоят дела с подземельем?”

“Кажется, нет никаких необычных признаков, оно такое же, как и тогда, когда мы его нашли”.

"В самом деле? Это большая удача”

Иногда подземелья менялись, и в таких случаях признаки изменений можно было обнаружить у входа

Пробужденные, охранявшие текущий вход в подземелье, были присланы из Нового Сеула, обладали значительным опытом, их суждениям можно было доверять

Кодзи отдал команду

“Хорошо! Мы войдем в подземелье через десять минут, так что всем еще раз проверить свое снаряжение”.

"да!"

Рейдовая команда Иназумы откликнулась и еще раз проверила свое снаряжение

Отряд Джека и пробудившиеся жители трущоб также расселись по своим местам и перепроверили снаряжение

Попасть в подземелье было непростым делом

Они не знали, какие опасности подстерегают их внутри

Проверка снаряжения по два-три раза никогда не была лишней

Пока все старательно проверяли свое снаряжение, только Зеон неподвижно стоял у входа в подземелье

“Это что-то вроде пещеры...”

По какой-то причине между его бровями образовалась глубокая складка

Он спросил Пробужденного, охранявшего вход в подземелье:

“Кто-нибудь уже входил?”

“Вы здесь первые, почему вы спрашиваете?”

“Просто из личного любопытства”

В этот момент Зеона окликнул громкий голос

“Эй, мой друг!”

Это был Байран, один из членов Иназумы

Байрон уставился на Зеона с топором на плече

“Ты со мной разговариваешь?”

“Здесь есть еще кто-нибудь, кроме тебя?”

“В чем дело?”

“Почему ты не проверяешь свое снаряжение? Ты же не собираешься войти в подземелье в таком виде?”

“Что в этом плохого?”

Ответил Зеон, поднимая руки

Взгляд Байруна стал еще более угрожающим

“Ты идешь туда без доспехов?”

“Разве на тебе нет почти ничего из одежды?”

“Я варвар, мне не нужны доспехи, мне достаточно этого топора”.

“Мне тоже не нужны другие доспехи”

“Ты маг?”

“Почему тебя это так интересует? Ты скоро узнаешь, как только мы окажемся в подземелье”

“Тсс! Высокомерный”

Лицо Байран исказилось от гнева

Он повел себя по отношению к Зеону с типичной для варвара устрашающей внешностью, однако его сила не повлияла на выражение лица Зеона.

В этот момент Коджи схватил Байруна за плечо.

“Этого достаточно”

“Но, капитан...”

“Побереги свои силы для подземелья”

“Хорошо! Понял”

Байрон удалился с угрюмым выражением лица

Кодзи посмотрел на Зеона

“Мой подчиненный был груб”

“Все в порядке”

“Но он был не совсем неправ, подземелья чрезвычайно опасны, поэтому никакая подготовка не бывает чрезмерной”

“Я понимаю”

“И все же, отсутствие подготовки свидетельствует о вашей уверенности, не так ли?”

"да!"

Уверенный ответ Зеона заставил взгляд Коджи заостриться

- Однако вы вполне уверены в себе...

"да?"

“Не разочаровывай меня, как только мы окажемся в подземелье, в тот момент, когда ты разочаруешь меня, ты умрешь от моей руки”

Холодные слова Коджи заставили присутствующих застыть на лицах.

Холодная атмосфера, казалось, понизила температуру на несколько градусов

Даже Джек почувствовал это

: "Так это и есть аура капитана "Иназумы"? Довольно пугающая’

Он подумал, что Зеон, возможно, чувствует то же самое, однако на лице Зеона, скрытого капюшоном, играла едва заметная улыбка

“Этого не случится”

[Переводчик – Пептобисмол]

Ознакомьтесь с последними главами только на сайте

http://tl.rulate.ru/book/100159/4148948