Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 93

[Переводчик – Пептобисмол]

Глава 93

Пробужденные вошли в подземелье

Как и ожидалось, подземелье было в виде пещеры, похожей на лабиринт

Оно было изрыто туннелями во всех направлениях, как муравейник, что делало невозможным определить направление, однако никто из вошедших в подземелье не был сбит с толку

У них был проводник

Как будто это было естественно, Шухан выступил вперед из рейдовой команды Иназумы

Шухан был опытным проводником

Хотя Досуюл был весьма компетентным гидом, его нельзя было сравнить с Шуханом по рангу и опыту

Осознав свои недостатки, Досуюл уступил место Шухану

Принюхавшись, Шухан пробормотал себе

под нос: “Нюхай! Запах здесь довольно отвратительный”

“До какой степени?”

“Отвратительный! Я давно не ощущал такой гнилостной вони”

“это так?”

Взгляд Коджи стал глубоким

Он полностью доверял своему гиду, Шухану

Шухан упомянул о неприятном запахе, указывая на то, что подземелья, откуда исходили такие запахи, были чрезвычайно опасны

Он обратился к другому Пробужденному

“Вы слышали это? Будьте начеку”

"да!"

“Мм!”

Пробудившийся напрягся

Несмотря на то, что они вошли в подземелье вместе, они не были одной командой

Рейдовая команда Иназумы, рейдовая команда Джека и Пробужденные, набранные из трущоб

У них были разные личности и разные цели

Естественно, они не могли объединиться в одну команду

Естественно, они разделились на три группы

Зеон присоединился к рейдовой команде Джека

“Поехали”

Возглавляемая Шуханом рейдовая команда Иназумы двинулась вперед, за ней следовала рейдовая команда Джека и пробужденные из трущоб

Зеон шел в арьергарде рейдовой команды Джека

Его глаза внимательно осмотрели пещеру

‘Вся пещера сложена из песчаника, ее высота около трех метров, а ширина - это следы когтей на стене?"

Хотя это казалось тривиальным, такие мелкие детали давали много информации

Внезапно взгляд Зеона переместился на маленькое пятнышко на стене

На первый взгляд, это показалось тенью, отброшенной светом, но Зеон сразу понял, что это не так

"Это гриб?"

Был такой вид грибов, который назывался Дончунгачо

Зимой он прикрепляется к насекомым, а летом выглядит как трава, отсюда и название

Донгчунгачо - это название другого гриба, кордицепса китайского (Cordyceps sinensis)

Названия были схожими, потому что у них схожая физиология.

Паразитируя на камнях, он передвигается по ним, как мох по песку

Даже на тех же камнях он не может оказывать большого воздействия на песчаник, где скопился песок

Сам по себе он не представляет угрозы для человека

"Должно быть, он является хорошей добычей для некоторых монстров’

Зеон подумал о монстрах, которые не могли пользоваться четырьмя конечностями

"Размер, позволяющий свободно передвигаться внутри пещеры, следы когтей на стенах и Дончунхачо... Похоже, что владелец этого подземелья - тот самый ублюдок"

Он быстро определил владельца подземелья

Зеон подошел к Коджи, чтобы поделиться своими находками

"эй!”

“Тише! Разве ты не слышал, что в подземелье нужно соблюдать тишину? Соблюдай тишину, пока я не прикажу иначе”

Коджи презрительно посмотрел на Зеона

Остальные отнеслись к этому так же

” Тсс!

Зеон прищелкнул языком и отступил назад

В любом случае, он сделал все, что мог

Отныне они были ответственны за то, что произойдет, поэтому он не чувствовал за собой вины

В этот момент Коджи подал сигнал Шухану

‘Вы определили, кто здесь обитает?"

Вместо ответа Шухан покачал головой

Они были только в начале подземелья

Информации о монстрах, обитающих внутри, было недостаточно

Шухан осторожно двинулся вперед

Они не знали, какие монстры могут появиться из подземелья

Выявление и информирование рейдовой команды о монстрах было одной из его задач, прежде чем произойдет что-либо еще

Принюхайтесь!

Шухан уловил странный запах в воздухе

В одном из проходов стоял особенно резкий запах

‘Этого места следует избегать"

Вероятность того, что в таком месте соберутся монстры, была высока

Шухан повел группу к проходу с наименьшими неудобствами

Квак!

Когда они достигли середины прохода, что-то необычное привлекло внимание Шухана

Он закричал

“Впереди замечен монстр, всем приготовиться к бою!”

Как только он закончил говорить, на другой стороне прохода появились два огонька

Не было никого, кто не знал бы, что это глаза монстров

Кодзи отдал команду

“Юри! Атакуй”

"да!"

Юри в ответ взмахнула веером

Ветер яростно затрепетал

Бум!

Ветряные лезвия попали точно в голову монстра

От мощного удара монстр громко вскрикнул и упал

Ааааа!

Когда пещера огласилась пронзительным криком, Юри пробормотал

“Ничего особенного”

Она была магом, который использовал атрибут ветра, она называла себя "Маг ветра", вот насколько она была уверена в своей магии ветра

Справиться с монстрами такого уровня было так же просто, как взмахнуть рукой

. “Судя по реакции, это всего лишь монстр D-ранга”

“Хорошо! Давайте быстро пройдем”

“Это подземелье не кажется таким уж опасным”

Лица Пробужденных просветлели от слов Юрия

Пробужденный, подобный Юрию, был почти как измерительный прибор для людей

Они могли точно определить ранг монстров по силе, которую ощущали в своих руках

Если бы в этом подземелье обитали монстры D-ранга, то владелец подземелья был бы максимум C-ранга

С монстрами С-ранга Пробужденных, которые вошли, было бы достаточно, чтобы выследить их

Напряжение исчезло с лиц Пробужденных

Коджи был первым, кто подтвердил личность павшего монстра

“Это похоже на гигантского крота”.

Монстр, поверженный атакой Юрия, напоминал крота

Он был ростом в несколько метров, а длина тела от головы до хвоста составляла более пяти метров

[Переводчик – Пептобисмол]

В этот момент заговорил Зеон, который до этого хранил молчание

“Их называют адскими кротами”

“Ты знаешь, кто они такие?”

Коджи удивленно посмотрел на Зеона

Зеон ответил со вздохом

“Адские кроты - монстры, ориентированные в первую очередь на кланне определено, если один из них будет убит, весь клан начнет мстить”

“Так ли это...”

“Проблема в том, что количество членов клана может составлять сотни или даже тысячи, образуя одну линию крови”

“Сотни, тысячи?”

Брови Коджи дернулись

Внезапно Шухан закричал:

“Капитан! Я чувствую, что монстры приближаются со всех сторон”.

«что?»

“Нам нужно поторопиться, они приближаются”

“Всем приготовиться к бою!”

Именно в этот критический момент Коджи отдал команду

Иииии!

Квааа!

Адские кроты появились из всех уголков пещеры

Они заполнили похожие на муравейники туннели, и на лицах проснувшихся отразилось смятение при виде полчища адских кротов

“Что это?”

“Это безумие!”

Адские кроты излучали сильную враждебность по отношению к Пробужденным, которые убили одного из их сородичей, и бросились на них

Хотя они напоминали кротов, их скорость была такой же, как у лошади

Самым большим оружием адских кротов были их большие когти

Когти, способные прорезать камни, как тофу, представляли серьезную угрозу

. “Черт!”

“Блокируйте их! Если они прорвутся, все будет кончено”

Каждый из Пробужденных взял на себя ответственность за свои проходы, чтобы блокировать продвижение адских кротов

Бах! Кваа!

Эхо взрывов разносилось по всей пещере

Пробужденные применили свои соответствующие навыки

Некоторые использовали оружие, пропитанное аурой, в то время как другие использовали магию

Адские кроты кричали, падая под атаками Пробужденных, однако лица Пробужденных не улучшались

Проблема заключалась в том, что, несмотря на то, что они убивали, Адские дыры продолжали появляться.

Что делало адских кротов грозными, так это их бесстрашие перед смертью, как у большинства монстров.

Кровь, пролитая их товарищами, послужила катализатором безумия адских кротов.

Охваченные безумием, Адские кроты бросились на Пробужденных

Возникла еще одна проблема

"Черт возьми! Тут замешаны люди С рангом С”

Оказалось, что среди тех, кого они изначально считали просто пьяницами, было множество адских кротов-чудаков

Кваа! Бум!

Они блокировали атаки Пробужденных своими телами и приближались, а затем полосовали атакующих Пробужденных когтями

Свист!

“Ааааа!”

”Кеук!"

Адские кроты вцепились в павших Пробужденных, разрывая их на части зубами

В одно мгновение более дюжины Пробужденных были поглощены ордой Адских кротов

Зеон наблюдал за происходящим холодным взглядом

"Вот почему встреча с адскими кротами - это опасная местность, благоприятная для них, безумие, которое не боится смерти, и способность игнорировать большинство атак".

Вот почему иметь дело с монстрами орды было непросто

Чтобы противостоять монстрам орды, нужно было проникнуть в их физиологию и идеально подготовиться, но они безрассудно атаковали, что привело к такой катастрофе

Пока Зеон стоял там, адские кроты тоже приблизились к нему

Двое Чудаков и трое Выпили

Это была довольно грозная сила

Иииии!

С типичным для адских кротов ревом они взмахнули когтями

В этот момент из тела Зеона вырвалось сильное пламя

Адские кроты закричали, когда их ослепил яркий свет, несмотря на то, что их зрение ухудшилось, у них все еще оставалось хоть какое-то зрение

Огненный снаряд пронзил голову одного из адских кротов

Свист!

Голова Адского Крота взорвалась

Увидев это, Джек закричал

“Огонь! Это огонь, они слабы к яркому свету из-за ухудшения зрения”

К счастью, среди Пробужденных из трущоб было несколько человек, которые знали, как использовать магию огня

Хотя они были Пробужденными низкого ранга, умение владеть магией огня имело решающее значение

Когда магия огня высвобождалась, неизбежно возникал сильный свет

Сильный свет наносил адским кротам значительный урон

Калим!

“Сейчас самое время!”

“Умри!”

Пробужденные не упустили этой возможности и уничтожили Адских кротов

Кодзи сразил нескольких адских кротов одним ударом своей катаны, в то время как Юри разметала их своей магией ветра

Бай ран, будучи классом воинов, бешено размахивал топором, держа в руке только одного из них

Рейдовая команда Джека также усердно сокращала количество адских кротов

Однако, независимо от того, скольких они убили, адские кроты продолжали появляться бесконечно

Им нужно было найти прорыв

В этот момент Шухан закричал

“Капитан, сюда”

Шухан вел их к проходу, где собралось необычно большое количество Адских кротов

“Босс подземелья находится в этой стороне”

Лучшим способом разогнать монстров орды было убить босса Таким образом, структура командования рухнет, и монстры разбегутся кто куда

К счастью, Шухан быстро определил местонахождение босса

"Хорошо! Все, следуйте за Шуханом”

Коджи вырубил катаной адских кротов, преградивших ему путь, и побежал вперед

Иназума возглавил атаку, за ним последовали Пробужденные из трущоб в центре, а отряд Джека замыкал шествие

Зеон двигался в самом конце отряда Джека

Он щелкал пальцем, и каждый раз вспыхивало пламя, пронзая темноту

Каждый раз, когда он это делал, один Адский Крот за другим падали на землю

Если бы он захотел, он мог бы уничтожить эту ужасную орду адских кротов в одно мгновение в одиночку

Однако он не хотел раскрывать им всю свою силу, но на то была более веская причина

‘Это подозрительно!’

Хотя пробужденные, охранявшие подземелье, сказали, что группа Зеона напала первой, движения адских кротов были слишком подозрительными

Точно так же, как люди эволюционируют, сталкиваясь с монстрами, монстры также адаптируются, сталкиваясь с людьми

Движения адских кротов, атакующих группу Зеона прямо сейчас, также были похожи

"Они уже сталкивались с людьми раньше"

Взгляд Зеона переместился вперед

Шухан вел их к проходу, где находился босс

[Переводчик – Пептобисмол]

Это содержание взято из (f) романа Рива(b).헰헼퐦

http://tl.rulate.ru/book/100159/4148950