Готовый перевод The Guide to Conquering Earthlings / Руководство по покорению землян: Глава 14

Недавно Се Цзин почувствовал себя очень довольным. Впервые он осознал суть менеджмента – пока у вас есть нужные люди на ключевых должностях и хороший глаз на таланты, вы можете сэкономить половину усилий! Философия менеджмента, в конечном счете, заключается в управлении людьми!

Он был очень доволен Лань Си, с которой он договорился о тесном сотрудничестве в отношении Се Чэна. Во-первых, её непревзойденной эффективностью работы. Почти сразу после того, как он отдавал приказ, Лань Си предоставляла обратную связь в течение 24 часов.

С тех пор как она мельком увидела Се Чэна, тайно принимающего вещества, вызывающие привыкание, по его приказу на следующий же день Лань Си принесла наркотики, которые употреблял Се Чэн – конечно, образцов было немного, просто немного порошка.

Думая об этом, Се Цзин не смог удержаться и открыл свой собственный запертый ящик и достал чёрный порошок, который был тщательно сохранен в запечатанном пакете. В солнечном свете этот редкий чёрный порошок излучал некое манящее, таинственное сияние. Каждое зернышко было вырезано очень идеально.

Хм.

Думал ли Се Чэн, что, покрасив порошок в чёрный цвет, он сможет незаметно пронести его мимо него?

Был ли это белый порошок, чёрный порошок или желтый порошок, разве все это не было под его контролем?

Однако Се Чэн действительно был очень осторожен, потому что, когда Лань Си принесла эту крошечную дозу, Се Цзин сначала не был удовлетворён. Но ответ девушки быстро заставил председателя понять, что он был несколько мелочен…

– Потому что каждый раз Се Чэн доставал маленькую коробочку с отделениями и каждый раз опустошал её. Я могла только соскрести остатки порошка из коробок, которые он выбрасывал в течение нескольких дней, чтобы собрать вот это количество...

Действительно, учитывая осторожный и расчетливый характер Се Чэна, было похвально, что она вообще собрала столько порошка.

Се Цзин подумал об этом и запер чёрный порошок обратно в ящик. Сейчас было не время. Он даст ему настояться ещё немного и подождёт подходящего момента, чтобы начать действовать. Когда пришло время, ему нужно было только передать порошок и сообщить об этом в полицию. После того, как они определили бы состав порошка, он мог легко сплести неотвратимую сеть вокруг Се Чэна.

Что касается выступления Лань Си, то ответ Се Цзина был очень прямолинейным. В тот день, когда он получил порошок, он отправил Лань Си крупную премию.

Чтобы сохранить талант, щедрая компенсация была необходима!

И теперь оказалось, что его стратегия была абсолютно верной, потому что Лань Си отправила ему по электронной почте последние новости Се Чэна…

[Мистер Се, Се Чэн не в добром здравии и, похоже, страдает от неизлечимой болезни... Он сам говорит, что жить ему осталось недолго...]

Се Цзин закрыл свой ноутбук, не в силах перестать улыбаться.

Как могло случиться, что его племянник был здоров? Раньше он изнурял себя работой, а потом полагался на вещества, вызывающие привыкание, чтобы зарядиться энергией, такие лекарства, естественно, имели побочные эффекты. Как фейерверк, он ярко вспыхнул на мгновение, но ценой истощения своего здоровья. Рано или поздно последствия были бы.

Людям нужны деньги, чтобы тратить их, но им также нужна жизнь, чтобы наслаждаться ею. Се Цзин неторопливо потягивал свой красный чай, чувствуя, что всё под контролем. Казалось, что Се Чэн, в конце концов, многого не добьется.

Лань Си, с другой стороны, многого добилась благодаря упорному труду и должна быть вознаграждена ещё больше – ещё большим красным конвертом.

* * *

С другой стороны, предположительно неизлечимо больной Се Чэн, который был «зависим» от «наркотиков», как представлялось Се Цзину, хмурился над своим американо со льдом, погруженный в работу.

Се Чэн был человеком действия. Что касается Лань Си, то он решил начать с того, что оставил её без дела. Он не устраивал её на работу, не приглашал на мероприятия и не разрешал ей заниматься основными делами компании.

Се Чэн чувствовал, что Лань Си определенно не проста. За её кажущимся случайным поведением скрывался какой-то сложный логический алгоритм, возможно, даже за пределами того, что мужчина мог понять.

Поскольку Се Цзин выбрала её, она, должно быть, амбициозна. Так что, если бы она хотела карьерного роста, то вскоре поняла бы, что, продолжая в том же духе, у неё нет будущего в компании Се Чэна – брошенная Се Чэном, неспособная предоставить Се Цзину любую информацию, которую он хотел.

Неприятно с обеих сторон.

Пока она была умна, она находила другой выход и автоматически уходила в отставку.

Естественно, Лань Си тоже заметила, что с этой очевидной переменой что-то не так. Се Чэн теперь почти не удостаивал её работой. Обычно, когда были встречи и общественные мероприятия, всем этим занимался он лично. Он даже начал набирать новых помощников.

Однако, после некоторого онлайн-исследования, Лань Си быстро поняла – это было потому, что её отношения с Се Чэном продвинулись ещё на шаг!

«Когда мужчина покорён, он будет обожать свою женщину, не желая, чтобы она трудилась в поте лица. Он захочет дать ей всё самое лучшее, сам молча переносить трудности ради женщины и взвалить на свои плечи тяжесть неба ради неё».

Лань Си, глубоко тронутая, смотрела на Се Чэна, сосредоточенно работающего в своем кабинете.

Итак, после победы над землянкой было так много дополнительных преимуществ!

После того, как она покорила Се Чэна, он больше не мог видеть, как она усердно работает и устаёт.

Лань Си продолжила читать…

«И разумные, эмоционально интеллигентные женщины часто не высокомерно наслаждаются заботой мужчины в такие моменты, а молча принимают меры, чтобы сопровождать мужчину, борясь бок о бок с ним, используя конкретные действия, чтобы сказать мужчине: «Ты сделал правильный выбор!»»

«Умные женщины понимают, как преподносить мужчинам сюрпризы и поддерживать дружеские отношения...»

Лань Си читала очень внимательно, пока её не прервали комментарии Лян Ди.

– Президент Се был так занят в последнее время. Я слышала, что завтра ему всё ещё нужно заняться благотворительностью в отдалённой горной деревне недалеко от нашего города Руй, – Лян Ди вздохнула, заполняя бланк отчета о командировке рядом с Лань Си. – Это ежегодная традиция Се Чэна.

– Благотворительная деятельность? Что именно?

Отвечая на вопрос Лань Си, Лян Ди с энтузиазмом объяснила:

– Многие компании занимаются благотворительностью, но это формально, просто для галочки. Но Се Чэн не такой. Президент Се всегда участвует лично. Он пожертвовал много автоматизированного сельскохозяйственного оборудования этим бедным горным деревням, а также предоставил от нашей компании систему агрометеорологического мониторинга, установив несколько специальных станций агрометеорологического мониторинга для сельских жителей.

Лян Ди говорила всё более восхищенно:

– Вы должны понимать, почва в этих горных деревнях на самом деле очень плодородная, и там много сельскохозяйственных угодий. Жители деревни также очень трудолюбивы. Единственное, что ограничивает их развитие, – это местная неустойчивая погода. Сельскохозяйственные культуры наиболее подвержены влиянию погоды. Часто фермеры усердно трудятся в течение целого года, но из-за внезапных погодных катастроф весь урожай погибает, и год напряженной работы заканчивается без урожая. Но с сельскохозяйственными метеорологическими службами нашей компании всё по-другому. Можно заблаговременно предупреждать о погодных катаклизмах, чтобы сельские жители могли подготовить защитные меры для сохранения урожая; заранее прогнозируя температурные тренды на год, они могут посадить подходящие культуры..., – Лян Ди моргнула. – И каждый год президент Се лично осматривает поля и решает, есть ли области для улучшения… Условия в этих горных деревнях довольно тяжелые. О, это всё моя вина, – сказала Лян Ди с раскаянием. – Если бы я не причинила вред Цао Аню... президенту Се не пришлось бы на этот раз ехать одному...

Одному?!

Действительно, Се Чэн не звал её.

Ей явно не хотелось ехать из-за плохих условий в деревне, но именно в такие моменты её заботливость проявлялась особенно ярко.

Нет, Лань Си чувствовала, что должна пойти с ним!

Более того... Разве Се Чэн не говорил, что его смерть близка? В руководстве по завоеванию Земли говорилось, что земляне часто чувствуют себя одинокими перед смертью.

Хотя из-за ограниченной продолжительности жизни Се Чэна эти отношения завоевания едва начались, прежде чем подошли к концу, Лань Си чувствовала, что должна стоять на страже до последнего. В оставшееся мимолетное время она будет обеспечивать Се Чэну неограниченную заботу.

Кроме того, как чётко указано в Руководстве чёрным по белому, в центре внимания в отношениях завоевания землянами мужчины и женщины был... брак! Её нынешним отношениям с Се Чэном всё ещё не хватало некоторого импульса.

В конце концов, имущество Се Чэна нельзя было унаследовать без брака.

Поскольку дни Се Чэна были сочтены, естественно, оставшееся время Лань Си также было ограничено.

Она задумалась, решив начать с Руководства и систематически изучать его.

Лань Си глубоко вздохнула и открыла книгу…

«Глава 5: Окончательная стратегия полного завоевания земного мужчины...»

Лань Си пролистала вниз. Её сердцебиение участилось.

Однако то, что предстало перед её глазами, было не какой-то длинной теоретической схемой, а всего лишь тремя увеличенными жирным шрифтом словами.

«Переспите с ним!»

А?

Так просто?

Просто переспать с ним, и этого было достаточно, чтобы полностью покорить землянина-мужчину как физически, так и морально?

Словно в подтверждение сомнений Лань Си, объяснение в следующем разделе руководства рассеяло её замешательство:

«Земной мужчина, переспав с вами, должен был бы взять на себя ответственность за вас и нести окончательную ответственность – то есть жениться на вас. В конечном счете, вступив в брак, вы по закону получили бы половину имущества этого мужчины...»

Далее последовало некоторое объяснение того, как создать атмосферу для сна с земными мужчинами:

«Как только вы успешно покорили земного мужчину и вступили в период страсти, вы можете записаться на продвинутые уроки по сексу с земными мужчинами. Здесь я кратко представлю несколько методов:

Метод 1: Признайтесь прямо...

Метод 2: Вызывающий кровотечение из носа, пар из ушей...

Метод 3: Разжигайте пламя...

Метод 4: Шепчите приятные пустяки...

Метод 5: Общайтесь глазами...

Метод 6 (Используйте с осторожностью): Насильно покоряйте...

...»

Лань Си ненавидела ходить в школу на планете Му И. От просмотра длинных эссе у неё разболелась голова.

К счастью, как принцесса, она обладала потрясающими способностями к пониманию. Нахмурившись, она бегло просмотрела названия разделов и почувствовала, что уже поняла суть содержания книги. Она уверенно закрыла путеводитель, не желая тратить больше времени на чтение пространной «Главы 6 – Как спать с землянами (с иллюстрациями)».

Это просто сон, нужно ли его изучать? Позиции? Разве их не всего несколько? Лечь и поспать на боку, что в этом сложного?

Казалось, легко получить то, что она хотела.

В этот момент на Лань Си снизошло вдохновение: преподнести Се Чэню сюрприз, встать рядом с ним, чтобы бросить вызов миру; затем воспользоваться возможностью как следует переспать с ним, стремясь получить свидетельство о браке до того, как Се Чэнь уедет – это был идеальный шанс!

При наличии свидетельства о браке половина денег Се Чэна принадлежала бы ей. Те 20 000, которые она задолжала раньше, конечно, возвращать не нужно!

Лань Си решила убить двух зайцев одним выстрелом.

Се Чэн не берёт её с собой? Она просто сначала узнает местоположение деревни у Лян Ди и приедет туда пораньше, чтобы затаиться в засаде.

С сюрпризом и сопровождая его в деревне, когда они вернутся, разве их привязанность не станет ещё сильнее в мгновение ока?

А после изнурительной деловой поездки в сельскую местность разве естественным образом не последует сладкий, сытный сон?

Что касается того, как создать настроение для сна с Се Чэном...

Лань Си обдумала это и решила начать с метода 1. Будьте прямолинейны, незамысловаты, никаких причудливых трюков!

...

С тех пор, как в тот день выгнал Лань Си из своего офиса, Се Чэн редко брал её с собой на какие-либо мероприятия.

Хотя, входя в свой кабинет и выходя из него, он часто ловил на себе жалостливые взгляды Лань Си, как будто ему осталось жить совсем немного, Се Чэн не планировал больше ничего объяснять.

Поскольку должности помощника и телохранителя всё ещё были открыты для найма, пока не было никого подходящего, кого он мог бы использовать. Также принимая меры предосторожности против того, чтобы Се Цзин предпринял ещё один шаг, Се Чэн не осмеливался использовать кого попало. Делать всё самому, по общему признанию, было несколько утомительно, но физическая усталость была лучше, чем умственное истощение.

Поэтому, несмотря на то, что ему пришлось несколько часов вести машину, чтобы добраться до деревни, Се Чэн всю дорогу был в очень хорошем настроении.

На этот раз он приехал, чтобы изучить условия использования системы сельскохозяйственного метеорологического прогнозирования и подтвердить, нуждается ли база данных в расширении емкости.

Однако, только подъехав к въезду в деревню после многочасовой поездки, Се Чэн увидел человека, с которым ему абсолютно не хотелось встречаться.

Лань Си стояла на въезде в деревню, оглядываясь по сторонам. В руке она держала букет цветов. Увидев машину Се Чэна, она немедленно толкнула стоявшего рядом с ней жителя деревни:

– Скорее, скорее!

Только тогда Се Чэн заметил, что позади неё на некотором расстоянии друг от друга стояли двое жителей деревни, держа по концам красное знамя.

Эта женщина на самом деле не была по-настоящему глупой или больной, но играла в свинью, чтобы съесть тигра, с проницательным умом. Она, должно быть, поняла, что Се Чэн отодвинул её на второй план, поэтому отчаянно придумывала способы заискивать перед боссом.

Конечно же, она заранее узнала, что Се Чэн приезжает в деревню, и приехала раньше, чтобы подготовить цветы и приветственный баннер для председателя Се?

Содержание баннера, естественно, состояло из лестных слов, таких как приветствие визита руководства Се Чэна.

Се Чэн не смог удержаться от холодного смеха.

Хотя это было бесполезно, это было довольно неожиданно. Лань Си, казалось, изменила свою тактику, став немного ближе к обычной логике, что также позволило предсказать её поведенческие модели. Се Чэн не мог сказать, что ему это слишком не нравилось. Он расценил это скорее как жест примирения Лань Си, новую форму лести.

Если бы только он знал заранее...

Но настроение Се Чэна не могло оставаться спокойным в течение нескольких секунд, потому что в следующий момент, по команде Лань Си, жители деревни с обеих сторон энергично развернули знамя.

Только тогда Се Чэн смог ясно разглядеть, что на нем было написано…

«Ты бежишь, я преследую! Подрежь свои крылья, ты никуда не сможешь улететь! Се Чэн! Тебе суждено не уйти от судьбы! Я хочу громко сказать тебе! Я хочу переспать с тобой! Лань Си».

«…»

http://tl.rulate.ru/book/100085/3509074