Готовый перевод The Guide to Conquering Earthlings / Руководство по покорению землян: Глава 9

Кондиционер, дующий то горячим, то холодным воздухом, вкупе с ливнем, наконец-то преуспели в том, что Се Чэн простудился.

Однако, казалось, небеса всё ещё не желали отпускать его так легко…

– Президент Се, вы сейчас похожи на растение из пресной воды, только что сорванное, нежное и покрытое росой. Смотрите, с вас все еще капает!

...

– Президент Се, ваши чихания обладают очень духовным качеством!

...

– Этот тоже хорош, очень мощный!

...

– Президент Се, это уже десять чиханий. Я слышала, что десять – ваше счастливое число, может ли это быть знаком того, что вам вот-вот улыбнётся удача?

…

– Президент Се, в вашей мокрой рубашке, прилипшей к вам после дождя, есть какое-то полупрозрачное ощущение, туманное очарование, из-за которого вы кажетесь ещё более похотливым! Непристойность очень высокого класса! – Лань Си без умолку тараторила на ухо Се Чэну. – Без сомнения, именно поэтому вы настаивали на том, чтобы не пользоваться зонтиком под дождем!

Се Чэн был по-настоящему сыт по горло:

– Я не пользуюсь зонтиком, потому что никто не держит его для меня, – сказал он сквозь почти стиснутые зубы: – И я также не чувствую себя счастливчиком, потому что удачливым людям не приходится страдать так, как мне сейчас.

Се Чэн подумал, что, сказав так много, Лань Си, по крайней мере, будет молчать и ей нечего будет сказать.

Но он не ожидал, что через мгновение Лань Си снова заговорит праведно:

– Президент Се, я верю, что в этом мире нет напрасных страданий. Как и в тот раз, когда вы попали под дождь, я думаю, вы также выиграли – есть поговорка: «Дети без зонтиков просто должны бегать быстрее», – девушка серьезно посмотрела Се Чэну в глаза: – В следующий раз, когда пойдет дождь, и вы не воспользуетесь зонтиком, вам следует бежать быстрее!

– ...Эта девушка ядовитая?

Голова Се Чэна кружилась и болела. Обычно его телосложение было крепким, но на этот раз, вернувшись домой, он действительно почувствовал себя измученным телом и духом.

К счастью, у него было хорошее здоровье, и он был молод. Отдохнув целый день, Се Чэн, наконец, выздоровел.

Он вернулся в компанию, чтобы разобраться с рабочими вопросами, и решил очистить свой календарь от сетевых мероприятий на ближайшие выходные, планируя давно назревший визит в тренажерный зал рядом со своим жилым комплексом. Он чувствовал, что прямо сейчас ему очень необходимо укрепить своё физическое состояние и силу.

* * *

С тех пор как Се Чэн простудился, Лань Си была очень обеспокоена, желая продолжить своё завоевание. Но, как ни странно, независимо от того, поручали ли ей анализировать данные или посещать собрания, у Лань Си не было возможности снова сблизиться с ним.

В руководстве говорилось, что для того, чтобы завоевать земного мужчину, вам сначала нужно проводить достаточно времени вместе, и особенно создавать случайные встречи, чтобы занять его личное время. Большее раскрытие развивает чувства.

Выходные почти наступили, где она могла «случайно встретить» Се Чэна?

К счастью, рядом с ней была сестра Се Чэна, Лян Ди.

– В отличие от этих ботаников-книжных червей, Се Чэн действительно любит спорт на открытом воздухе и довольно хорош в нём. У него есть привычка ходить в тренажерный зал рядом с нашим жилым комплексом по выходным, а также он вступил в городской велосипедный клуб Ронг..., – когда её спросили об увлечениях Се Чэна, Лян Ди без устали болтала. – За ним всегда пыталось ухаживать множество девушек, поэтому многие из них ходят в спортзал в надежде на «случайную встречу». Некоторые девушки особенно искусны в том, чтобы заманивать мужчин, очень хитрые. Их школы находятся за тысячи миль от этого спортзала, но они бесстыдно утверждают, что это «по пути»...

– …

– Такие слова, как эти, просто слегка подразумевают это. Специально для наших одноклассников Се Чэн тоже знает, когда она говорит, что это по пути, он не дурак, он, естественно, знает, что она пришла специально ради него, но другая сторона этого не раскрывает. Это усиливает некую двусмысленность, ни четкую, ни размытую, намекая на её желание преследовать его, но всё ещё смутное. Этот чрезвычайно соблазнительный подход может мгновенно привлечь внимание мужчины...

Лань Си внезапно поняла, воскликнув, что многому научилась. Она решила устроить эту «случайную встречу».

Что касается того, что делать после случайной встречи, Лань Си все спланировала заранее.

И руководство, и Ван Чжи Цян говорили: «покажите мужчине свои самые сильные стороны». Чем больше у человека выдающихся достоинств, тем сильнее его обаяние. Ваши экстраординарные черты часто привлекают внимание людей, заставляя их мгновенно влюбляться в вас.

Тренажерный зал был отличным местом, идеальным для демонстрации абсолютного преимущества Лань Си.

У девушки было не так много навыков, но её сила была несравнима с другими. Пришло время продемонстрировать Се Чэну свои способности.

* * *

Независимо от того, как Се Чэн рассчитал, он не ожидал увидеть лицо Лань Си в спортзале в те выходные. Она лучезарно улыбалась, одетая в обтягивающую спортивную одежду, подчеркивающую изгибы её фигуры.

Следовало признать, что, хотя она и не была слишком яркой, она действительно обладала какой-то ошеломляющей красотой. Её гламурная внешность и соблазнительное тело в сочетании с её вечным слегка растерянным выражением лица делали её типичной тупой красавицей. Это привлекло взгляды большинства мужчин в спортзале.

Се Чэн не обратил на Лань Си особого внимания. После разминки он подошёл к тренажеру, которым обычно пользовался, и приготовился приступить к упражнениям.

Он выбрал жим от груди. Из своей базы упражнений он выбрал 80 кг.

Конечно же, как обычно, как только он начал, женщины, пришедшие за ним, собрались группами по три-пять человек, либо держа в руках телефоны, чтобы записать его выступление, либо напрямую восхваляя подтянутое тело и силу Се Чэна. Некоторые кокетливыми голосами спрашивали, не может ли Се Чэн дать им советы.

По отношению к этим грубым подходам Се Чэн сохранял лишь вежливо-холодное отношение.

* * *

Разобравшись с окружавшими её малозначительными мужчинами, Лань Си заметила, что Се Чэнг уже подключился к тренажёрам.

Она похлопала по плечу покрасневшую девушку рядом с собой, с обожанием смотревшую на него:

– Сколько он поднимает?

– 80 кг! Супер впечатляюще!

Всего 80 кг.

Лань Си беззаботно улыбнулась, затем подошла к тренажеру для пресса рядом с Се Чэном.

Значит она попробует свои силы и поднимет 100 кг!

Чтобы продемонстрировать Се Чэнгу своё абсолютное преимущество!

Вскоре действия Лань Си, как и ожидалось, привлекли внимание людей.

Девушки, первоначально окружавшие Се Чэна, ошеломленно уставились на Лань Си. Те, кто тайно записывал Се Чэна, теперь записывали Лань Си, те, кто подбадривал Се Чэна, подбежали поболеть за Лань Си…

– Боже, эта юная леди слишком потрясающая!

– Просто Барби с суперсилой! Но проблема в том, что мышцы её рук не выглядят очень объемными, это кажется ненаучным? Интересно, как она тренировалась...

– Гораздо более впечатляюще, чем тот Се Чэн ранее! Раньше я действительно боготворил Се Чэна, но по сравнению с этой юной леди сейчас Се Чэн не кажется таким уж великим.

– Похоже, раньше я был неопытен и так сильно боготворил Се Чэна!

– Верно, и он такой отчужденный. Я хотела спросить его о тренировке, но он проигнорировал меня. Посмотрите на эту молодую леди, она намного лучше его! С чего бы ему быть таким высокомерным?

...

Лань Си была очень довольна. Из этих разговоров она могла сделать вывод, что зрители уже широко оценили её силу. Казалось, обладая такой абсолютной властью, в глазах землян она также была выдающейся. Се Чэн, должно быть, тоже был убеждён в её способностях!

Подумав об этом, Лань Си слегка улыбнулась и повернулась, чтобы посмотреть на Се Чэна, стоявшего рядом с ней. В этот момент Се Чэн тоже наблюдал за ней.

По сравнению с непринужденностью Лань Си, грудь Се Чэна заметно вздымалась. Он свирепо смотрел на девушку.

Он, должно быть, потрясен и тронут её превосходящей силой! Только посмотрите на этот огненный взгляд!

Воспользовавшись этим моментом, Лань Си небрежно начала отжимать 100 кг одной рукой.

Вокруг них раздались одобрительные возгласы и свист. Все взгляды в спортзале были прикованы к Лань Си.

Не задумываясь, Лань Си поняла, что её мастерство действительно не имеет себе равных по силе.

Но...

Но Се Чэн, который жал на грудь, внезапно встал с мрачным выражением лица и подошёл к сидячему месту для жима от груди.

Казалось, победить Се Чэна всё ещё будет трудно. Он всё ещё не мог с готовностью признать превосходство Лань Си.

Нет проблем! У Лань Си была бесконечная сила!

Она оставила жим на грудь и, подражая Се Чэну, перешла к жиму от груди сидя. Затем она начала легко нажимать со скоростью, в три раза превышающей скорость Се Чэна.

– ...

К сожалению, по какой-то причине выражение лица Се Чэна стало только уродливее. Он быстро оторвался от жима от груди и побежал в зону с гантелями.

Лань Си, естественно, быстро последовала за ним...

В конце концов, Се Чэн перепробовал почти всё оборудование в тренажерном зале. У Лань Си не было другого выбора, кроме как следовать за ним по пятам, раз за разом убедительно демонстрируя перед ним свои непревзойденные силы.

В конце концов, казалось, что способности Лань Си наконец заставили Се Чэна обратить на себя внимание. Он остановился, тяжело дыша, и посмотрел на Лань Си:

– Тебе действительно обязательно это делать?

Конечно!

Лань Си выразительно кивнула.

Се Чэн выглядел разъяренным:

– Ты здесь только для того, чтобы всё испортить?

– Нет! – Лань Си почувствовала себя обиженной. Она ничего не разрушила. Она взглянула на Се Чэна: – Вам нужно, чтобы я что-нибудь разбила? Со штангой или чем-то еще?

– ...

Лян Ди сказал, что Се Чэну действительно нравилось заниматься спортом, но Лань Си чувствовала, что это не так. Потому что каждый раз, когда она начинала тренироваться рядом с Се Чэном, он немедленно вставал и уходил, переходя к другому занятию. И на каждом занятии он не мог продержаться и десяти минут!

Отсутствие постоянства, низкая выносливость, непонимание того, что такое настойчивость.

Лань Си молча вынесла суждение о Се Чэне в своём сердце. Воспользовавшись моментом, она отредактировала эти открытия в электронном письме и сообщила о них Се Цзину.

Но, если подумать, завоевать такого хрупкого земного мужчину должно быть легче, верно?

Лань Си чувствовала, что пока не может сдаться.

Следующим был решающий удар!

* * *

Лань Си заблокировала Се Чэна у входа в раздевалку.

– Мистер Се, – Лань Си тряхнула волосами. – Какое совпадение, что я встретила вас здесь сегодня. Я просто случайно шла в спортзал и наткнулась на вас.

– ...

Новое общежитие для персонала в Чэнсине, где жила Лань Си, находилось практически за полгорода от спортзала, который часто посещал Се Чэн. Не могло быть, чтобы она просто случайно оказалась по соседству. Она пришла специально ради него.

Се Чэн был довольно известен в этом тренажерном зале благодаря своей силе и чётко очерченным мышцам. Он умело выполнял каждое упражнение. Однако, сегодня...

Сегодня Лань Си полностью раскатала его всеми возможными способами.

Се Чэн мрачно посмотрел на Лань Си, выражение его лица было неприятным, когда он уставился на неё, гадая, что ещё она пытается провернуть.

Но Лань Си ничего не замечала, по-прежнему послушно следуя своему собственному сценарию.

Она с любовью посмотрела на Се Чэна, как указывалось в руководстве:

– Вы понимаете, что я имею в виду, не так ли?

Чтобы завоевать мужчину, требовалось сочетать теорию и практику, быть гибким и адаптивным. К счастью, Лань Си была быстрой ученицей и полностью усвоила случайные крупицы знаний, которыми вскользь поделилась Лян Ди.

Она тщательно подбирала слова, чтобы ещё больше подразумевать:

– Помимо наших ролей босса и подчиненного, я подумала, что у нас с вами, возможно, могли бы сложиться отношения нового типа. Я также могла бы претендовать на другие удостоверения личности...

В руководстве говорилось, что после применения всевозможных тактик пришло время закрыть сеть. Чтобы завоевать сердце упрямого мужчины, иногда требуется перейти прямо к делу, но не быть слишком откровенным, оставляя мужчине достаточно лица и пространства, чтобы он не чувствовал себя вынужденным идти на плаху, чтобы сделать что-нибудь.

Лань Си намекнула:

– Именно такие близкие отношения, неразделимые. Такие, в которых вы доверили бы мне свою жизнь.

Она вспомнила популярный жаргон любовных романов в Интернете и слегка улыбнулась.

Се Чэн был ошеломлен и действительно выглядел удивленным.

Для такого игрока, как Лань Си, которая не следовала обычной социальной логике, лучшим ответом было противопоставить ей тот же подход. Познай себя и своего противника, и ты выиграешь каждое сражение.

Се Чэн чувствовал, что постепенно улавливает логическую жилку Лань Си. До тех пор, пока он представлял себе, что её мотивы движутся в абсурдном направлении, он, несомненно, был бы прав.

Думая обо всём, что произошло сегодня, глядя на Лань Си, намеренно делающего серьезное лицо, Се Чэн испытал озарение.

Она действительно хотела этого... Се Чэн почувствовал, что наконец-то понял.

Он посмотрел на Лань Си:

– Значит, конечная цель, стоящая за твоим сегодняшним высокомерным поведением, за тем, что ты делал всё, что я делал, чтобы выпендриваться, заключалась в этом?

Выпендриваться? Кто выпендривался?

Лань Си любезно поправила:

– Я пришла только для того, чтобы продемонстрировать свои сильные стороны. Разве вы этого не почувствовали?

– Мм, – бесстрастно ответил Се Чэн. – Я почувствовал это на сто процентов.

Лань Си была вне себя от радости. Её непрерывная кампания в течение последних нескольких дней явно возымела эффект.

Лань Си ожидаемо спросила:

– Итак...

Се Чэн спокойно сказал:

– Сначала тебе следует вернуться. Я понимаю, что ты имеешь в виду, но я должен спросить мнение Цао Аня по этому вопросу.

Глаза Лань Си загорелись.

Это был успех!

Лань Си уже сейчас могла чувствовать бешеное сердцебиение Се Чэна, интенсивная пульсирующая частота сигнализировала о волнении в его сердце.

Спрашивать Цао Аня тоже имело смысл. Цао Ань казался другом Се Чэна. В Интернете говорилось, что по таким вопросам некоторые мужчины спрашивают своих друзей, когда не уверены, что это вполне нормально!

* * *

Чего Лань Си не знала, так это того, что сразу после того, как она ушла удовлетворенная, Се Чэн немедленно позвонил Цао Аню.

Он только сказал «Привет», когда Цао Ань сразу спросил:

– Мистер Се, вы только что закончили тренироваться? Почему ты сегодня такой запыхавшийся? Вы плохо себя чувствуете?

– Нет, – Се Чэн потер лоб, нахмурив их. – Я просто немного перестарался сегодня, сделал все упражнения в тренажерном зале.

Он взглянул на свои умные часы: «Итак, мой пульс всё ещё высокий».

Се Чэнг решил перейти сразу к делу:

– Лань Си пришла сегодня, чтобы устроить мне засаду в спортзале.

– Что случилось? – Цао Ань был немного удивлен, но он знал, что всегда найдутся те, кто будет преследовать Се Чэна, кто попытается завязать разговор или устроить случайную встречу в спортзале. Он тонко угадал: – Тебе нужно, чтобы я справился с этим, как обычно?

– Не нужно. Она не такая, как другие девочки. Вы не можете анализировать её с помощью обычной логики, – Се Чэн поджал губы, прежде чем неуверенно продолжить. – Она вызвалась сама, желая наладить со мной новые интимные рабочие отношения, помимо обычных ролей босса и подчиненного. Она хочет быть моим личным телохранителем, –  Се Чэн сделал паузу, его голос всё ещё был полон недоверия. – Она только что заблокировала меня и ясно выразила это намерение, выставляя напоказ свою силу, а затем сказала мне доверить ей свою жизнь.

– ...

http://tl.rulate.ru/book/100085/3436740