Готовый перевод The Guide to Conquering Earthlings / Руководство по покорению землян: Глава 8

Во многих учебниках указывается, что первым шагом к завоеванию мужчины является покорение его желудка. Лань Си чувствовала, что усвоила это.

За ночь она нашла кулинарную книгу, затем купила дорогие ингредиенты в соответствии с инструкциями, добавив немного собственного творчества, и приготовила восхитительное лакомство, которое положила в коробку для ланча. Рано утром следующего дня она доставила её Се Чэну, который уже вернулся на работу в компанию.

– Председатель Се, я очень сожалею о том, что произошло раньше, я надеюсь, вы понимаете мои намерения. Это бостонский омаров, который я приготовила, надеюсь, вы примете его с улыбкой.

Лань Си энергично заморгала, глядя на Се Чэна, посылая ему тайные взгляды, как и предписывалось в учебнике.

Люди на Земле говорят, что глаза – это окна в душу. Пристально глядя на собеседника, искушая и провоцируя его, безмолвное послание звучит громче слов и часто может привести к неожиданным результатам.

Как и ожидалось, Се Чэна привлекла её внешность. Он поднял голову, чтобы посмотреть на Лань Си, и вместо того, чтобы сразу же опустить голову и снова, как обычно, просмотреть документы, слегка нахмурился и серьезно посмотрел на сотрудницу.

Был шанс!

Лань Си ещё больше усилила свой пристальный взгляд.

– Твои глаза...

Лань Си была полна предвкушения.

Се Чэн поджал губы, тщательно подбирая слова:

– Ты чувствуешь, что твои глаза продолжают подергиваться? Или это непроизвольно? Может ли это быть паралич Белла? Я могу дать тебе полдня отпуска сегодня днем, чтобы съездить в больницу и осмотреть их.

– ...

Когда Лань Си покидала офис, она всё ещё не знала, где совершила ошибку. Всё должно было пойти не так...

Но Се Чэн, вероятно, просто медленно разогревался.

Неважно, по крайней мере, если бы он съел то, что она приготовила, она определенно покорила бы его.

* * *

Из-за незначительного сотрясения мозга Се Чэн на некоторое время задержался на работе. Вернувшись в компанию, столкнувшуюся с большим объемом работы, он с головой окунулся в неё. К тому времени, когда он закончил, время обеда уже миновало.

К счастью, оказалось, что у Лань Си, которая нанесла ему сотрясение мозга, была нечистая совесть, и она потратила кучу денег, чтобы купить ему на обед бостонского лобстера. Се Чэну было слишком лень выходить за едой, поэтому он взял коробку для завтрака, которую принесла девушка.

Но когда он открыл её, молодой мужчина был потрясён открывшейся перед ним сценой.

Восемь бостонских омаров были разложены по кругу, клешни подняты, а нижняя часть их туловища запихнута во что-то похожее на омлет или пирог. Их поднятые клешни, казалось, проводили какой-то злой ритуал или выражали какой-то сильный протест. Клешни были соединены вместе, и на спине каждого омара один за другим были вырезаны символы: «Счастье безбрежно, как восточные моря, долгая жизнь высока, как южные горы».

«...»

Се Чэн почувствовал, что на его разум напали, потому что даже сейчас он всё ещё сильно ощущал нежелание омаров умирать.

* * *

Лань Си была очень горда собой, потому что специально нашла в Интернете рецепт с поэтичным названием «Глядя на звезды» и в точности следовала ему. Но просто копировать это было бы слишком жёстко, она должна была придать своему блюду незабываемый индивидуальный колорит, что было первым шагом к завоеванию мужчины.

Поэтому Лань Си добавила свои изюминки, заменила ингредиент на более дорогого бостонского омара и поискала в Интернете благословения, которые больше всего нравятся людям Земли, вырезав их на спине каждого омара.

Се Чэну это определенно понравилось бы!

Но она не могла ослабить бдительность, завоевывая земного мужчину, она должна была использовать все возможные средства.

Лань Си решила перейти к следующему шагу – продвинутым маневрам.

Интернет сказал: «Чтобы сделать мужчину полностью одержимым тобой – заставь его чувствовать себя горячим и холодным!»

Лань Си достала пульт дистанционного управления кондиционером, который она тайком взяла из кабинета Се Чэна, и хихикнула.

Какие сложные манёвры, если вы достаточно быстры, это не так уж и сложно!

Подумав об этом, Лань Си нажала на пульт дистанционного управления.

Сначала почувствуй холод!

Теперь почувствуй жар!

Разве это не горячо и не холодно? С пультом дистанционного управления в руках мир принадлежит мне!

...

* * *

Как только Се Чэн приступал к работе, он был полностью сосредоточен, часто игнорируя окружающее. Но даже он чувствовал, что сегодня что-то не так.

Обычно во всём офисе было центральное кондиционирование воздуха, хотя в независимых офисах, таких как у Се Чэна, был индивидуальный контроль температуры, он обычно не пользовался им отдельно, поддерживая ту же температуру, что и в главном офисе.

Но даже несмотря на то, что всё было так же, как и в любой другой день, с кондиционером в его офисе, настроенным на наиболее подходящую температуру и влажность на оптимальном уровне, Се Чэн чувствовал себя сейчас очень неуютно.

В какой-то момент ему стало так холодно, что он задрожал, и ему пришлось продолжать пить горячую воду, чтобы согреться.

В следующее мгновение ему стало так жарко, что рубашка вспотела насквозь, и из-за жары ему пришлось снять пиджак.

Тем не менее, все остальные в приёмной казались здоровыми.

Может ли небольшое сотрясение мозга повлиять на ваше физическое состояние, даже если оно не повлияло на интеллект?

Неужели он действительно был так слаб?

Как раз в этот момент Ван Янь в слезах прибежала в офис Се Чэна.

– Старший брат, эта ассистентка Лань Си всегда нацеливается на меня.

Ван Янь был другом детства Се Чэна. Она называла его старшим братом. Родители Се Чэн очень любили её. Из-за этих отношений она также присоединилась к брату Се через связи. Конечно, у Ван Янь было отличное резюме и сильные профессиональные навыки, она была полностью способна справиться с этой работой. Но поскольку она была его знакомой, Се Чэн замолвил за неё несколько слов, попросив Цао Аня особенно заботиться о ней.

Тем не менее, всего через несколько дней на работе Ван Янь пришла с этим в слезах...

– Старший, Лань Си поручает мне всю грязную и утомительную работу, но берёт на себя все хорошие задания для Лян Ди. Она и на словах подвергает меня остракизму... Я не знаю, чем я её обидела, что она хочет меня вот так изолировать...

– ...

Коротко утешив Ван Янь и отослав её прочь, Се Чэн погрузился в раздумья.

Любой нормальный человек хорошо поладил бы с кем-то, нанятым благодаря связям. Так почему же Лань Си поступала наоборот? В конце концов, любой, кто поспрашивал бы в компании, легко узнал бы об отношениях Ван Янь с ним.

И с каких это пор кто-то с аутизмом знает, как создавать клики и фракции?

Или это был план Се Цзина, нацеленного на Се Чэна, сначала на тех, кто был близок к нему, и именно поэтому Ван Янь с её связями была выбрана первой?

Поведение Лань Си в очередной раз вызвало у Се Чэна раздражение и недоумение. Казалось, она никогда не следовала логическим схемам, но молодой человек чувствовал, что все её действия имели более глубокий смысл.

Так какие же схемы и заговоры она замышляла?

Се Чэн фыркнул.

Через полдня он понял, что у него начинает закладывать нос, проявляя признаки простуды, хотя, к счастью, она ещё не проявилась полностью, потому что Се Чэн всё ещё планировал посетить потенциального клиента в тот вечер.

Этот клиент сам хорошо разбирался в анализе данных, он был успешным предпринимателем в области технологий, сделавшим себя самостоятельно. Се Чэн ухаживал за ним больше полугода, но им всегда не удавалось завершить сделку.

У клиента был высокомерный характер, но он уважал коллег-технических экспертов. Пока Се Чэн просматривал отчет об анализе данных, представленный Лань Си, в его голове сформировался план.

Полностью используя её, в то же время удобно наблюдая за её поведенческими схемами и лежащей в их основе логикой.

Он посмотрел на время и позвонил Лань Си по офисной линии.

* * *

– Пойдем со мной навестить клиента.

Се Чэн был краток и по существу, его тон был нормальным. Но Лань Си показалось, что она уже почувствовала что-то необычное в его словах.

Гуру интернета сказал, что как только мужчине становится жарко или холодно, в нём часто просыпается чувство собственничества – поэтому он будет находить всевозможные предлоги, чтобы остаться наедине с другой стороной.

И здесь, разве он не инициировал время, проведённое наедине?

Она чопорно села в машину, и, конечно же, это была довольно долгая поездка, свидетельствующая о сильном желании Се Чэна побыть с ней наедине.

Она не должна тратить впустую такой промежуток времени.

Лань Си вспомнила суть прочитанных ею руководств о том, как общаться с земными мужчинами – найдите что-то уникальное в собеседнике и похвалите его. Похвала в адрес мужчин не должна быть скучной и обобщённой.

Она украдкой взглянула на Се Чэна, сидевшего рядом с ней.

Даже Лань Си вынуждена была признать, что внешность Се Чэна была выдающейся среди землян. Хотя он был молчалив, каждое его движение излучало неоспоримое мужское очарование.

Похвалите его за красоту?

Нет, он, должно быть, часто это слышал, слишком банально.

Хвалите его подтянутое тело?

Тоже слишком банально, никакой новизны.

...

Как однозначно похвалить превосходную внешность Се Чэна?

Лань Си напрягла мозги, перебирая свой жалкий земной словарный запас, и, наконец, когда их глаза встретились, на неё снизошло озарение.

Тон Лань Си был восторженным и искренним:

– Председатель Се, вы такой сексуальный!

– ...

Се Чэн был настолько ошеломлен её уникальной похвалой, что уставился на Лань Си так, словно ослышался:

– Что ты сказала?

Лань Си откашлялась, чтобы сделать свой голос громче:

– Я сказала, всё твоё тело излучает очарование! Это делает эту потрепанную машину сияющей! Наполненный твоей аурой!

– ...

Се Чэн молчал целую минуту, прежде чем снова обрёл дар речи:

– Эта потрепанная машина стоит 4 миллиона...

– Правда? –  Лань Си огляделась: – Я не ожидала, что, хотя это и очень убого, всё равно довольно дорого? Тебя ограбили, не так ли? Это выглядит довольно обыденно.

– ...

Внутри Лань Си была взволнована. Послушайте, до тех пор, пока она найдет правильный прорыв, у них будут общие темы для разговоров. Это был качественный скачок!

Она продолжила и вернулась к главному:

– В любом случае, твой уникальный темперамент всегда вызывает у меня желание продолжать и продолжать бесконечно восхвалять тебя, я...

– Выпей воды.

Как раз в тот момент, когда Лань Си собиралась засиять, Се Чэн прервал ход её мыслей, протянув ей бутылку минеральной воды.

Мужчина, которого она только что похвалила, бесстрастно посмотрел на неё:

– Меньше говори, пей больше воды.

Лань Си взяла минеральную воду. Её мысли всё ещё блуждали.

Значит, её похвала возымела действие? Значит, Се Чэн отвечал взаимностью и знал, что ей не всё равно, хочет она пить или нет?

Лань Си чувствовала себя победительницей в своей первой битве. Она хотела похвалить ещё, но, к сожалению, Се Чэн был слишком внимателен. До конца поездки, всякий раз, когда Лань Си собиралась заговорить, Се Чэн умудрялась аккуратно подать ей минеральную воду, так что у Лань Си не было другого шанса.

* * *

– Председатель Се, дорога впереди – горная тропа, машина не может подъехать. Я поставлю машину на стоянку и подожду тебя.

Клиент Се Чэна жил на вилле у озера на фоне горы в пригороде. Се Чэн кивнул Цао Аню, затем вышел из машины.

Лань Си последовала за ним. Как только Се Чэн собрался уходить, Лань Си окликнула его:

– Председатель Се, у вас есть зонтик? Скоро пойдёт дождь, тебе следует взять с собой зонтик!

В тот момент погода была солнечной и безоблачной, небо было очень голубым.

Лань Си не обманывала Се Чэна. В дополнение к тому, что она была энергичной и сильной после того, как наелась досыта, она также обладала способностью предсказывать погоду в краткосрочной перспективе, потому что была более чувствительна к изменениям погоды, чем люди.

Когда они садились в машину, дождя не было, но...

Лань Си категорически заявила:

– Скоро здесь будет сильный ливень! Очень сильный!

Цао Ань указал на задний отсек коммерческого автомобиля:

– В заднем отсеке есть два зонта, я достану их для вас.

Лань Си с благодарностью приняла один из них, но Се Чэн остался невозмутим.

– В этом нет необходимости.

Се Чэнг был совершенно уверен. Xin Cheng Analytics разработала набор систем, которые всё ещё находились в стадии внутренней отладки. Он мог бы сопоставлять исторические метеорологические данные и метеорологические данные в режиме реального времени, составлять прогнозы погоды с очень высокой точностью.

Как всегда, он верил в алгоритмы.

– В прогнозе погоды говорится, что дождя не будет, наше программное обеспечение также его не показывает, – Се Чэн взглянул на Лань Си. – У вас есть какие-нибудь данные, подтверждающие ваши предположения?

– Нет, такого нет, но...

Се Чэн был очень упрям, когда дело касалось алгоритмов и его профессиональной работы. Он безжалостно остановил Лань Си:

– Никаких «но».

– Но скоро действительно будет очень сильный ливень, очень сильный!

Се Чэн взглянул на Лань Си:

– Не волнуйся, я не буду требовать делиться зонтом.

– Но это действительно будет...

Се Чэн не хотел тратить на это слов. Он потер брови, немного страдая от головной боли:

– Мне просто нравится гулять под дождем, хорошо?

К счастью, Лань Си, наконец, промолчала.

Ход мыслей Се Чэна был прост. Он твёрдо верил, что дождя не будет. Метеорологические прогнозы опирались бы на большие данные в качестве поддержки и были ещё более научными и интуитивными, чем модели социального поведения человека и логические алгоритмы.

Конечно, он не стал бы пользоваться зонтиком, потому что строить предположения о вещах, которые не произойдут, было бессмысленно и пустой тратой жизни.

К счастью, этот визит клиента прошёл очень гладко. Клиент был в хорошем настроении и даже не вступал в профессиональное общение с Лань Си по поводу анализа данных. Он с готовностью согласился сотрудничать.

И проливной дождь, о котором заявляла Лань Си, тоже вообще не шёл. К тому времени, когда они попрощались с клиентом, на улице всё ещё было светло.

Возможно, это был знак того, что всё будет идти и дальше более гладко.

Се Чэн был в необычно хорошем настроении.

Однако чего он никак не ожидал, так это того, что на полпути вниз с горы от виллы внезапно начался неожиданный ливень.

Этот дождь вообще не давал никакого предупреждения или буфера. Как только он появился, начался ливень.

– Конечно же, пошёл дождь.

Лань Си спокойно посмотрела на внезапный ливень, достала зонт, слегка нажала на него, и он автоматически открылся. Она подняла его над головой, защищаясь от холодных, тяжелых дождевых капель.

Она стояла под зонтом и смотрела на Се Чэна:

– Председатель Се, видите, действительно пошёл дождь, я бы не стала вам лгать.

В это время накрахмаленный чёрный костюм Се Чэна уже быстро пропитался каплями дождя, и даже его изначально хорошо уложенная прическа растрепалась от холодных капель. Его красивый, утончённый вид сменился растрепанностью.

Лань Си подошла к Се Чэну с зонтиком, но она не собиралась делиться им с ним.

В руководстве говорилось, что для того, чтобы завоевать мужчину, нужен высокий эмоциональный интеллект. Не обязательно соглашаться с мнением и решениями мужчины, но научитесь уважать их.

Даже если решения этого человека отличались от решений обычных людей, возможно, даже были неправильными, казались немного глупыми, уважение к решениям этого человека придавало этому человеку лицо. Потому что мужчины до самой смерти были мальчиками, страстными и импульсивными. Даже если бы они врезались в стены, они бы не оглянулись назад. Чтобы завоевать их, самым простым способом было молча поддерживать их решения, молча защищать их, быть женщиной, стоящей за страстным мальчиком в сердце мужчины, оберегая страсть в их сердцах. Таким образом, вы могли бы тронуть сердца этих мужчин.

Женщина, в которой мужчина нуждался больше всего, не обязательно была умной, но должна быть нежной, понимающей поклонение, понимающей, что на него смотрят снизу вверх. Даже если внутри она чувствовала, что решение этого человека было очень глупым, она всё равно должна была оказать ему безоговорочную поддержку. В тот момент, когда мужчина встречает такую женщину, он быстро влюбляется.

Конечно, Лань Си считала, что было немного глупо отказываться от зонта в такой сильный дождь, но...

Она была принцессой с высоким EQ.

(Прим.: Эмоциональный интеллект (EQ, emotional quotient) – это способность человека распознавать свои и чужие эмоции, понимать намерения собеседника, его мотивацию и желания. А также умение использовать эти знания для решения практических задач.)

В такие моменты, как этот, она, конечно, поддержала бы решение Се Чэна в действии.

– Пойдем, председатель Се, – Лань Си указала на дождь, который, казалось, образовал завесу. – Идите под дождем, я за вами, пожалуйста!

Возможно, её уважительное отношение шокировало Се Чэна. Он пристально посмотрел на Лань Си и слегка повысил голос:

– Такой сильный дождь, ты уверена, что тебе не нужно снова спрашивать меня, всё ли в порядке?

Лань Си с готовностью переспросила:

– Значит, теперь с вами всё в порядке?

В голосе Се Чэна слышался сарказм, а выражение его лица было очень уродливым, но, к счастью, его ответ успокоил Лань Си. Он сказал:

– Прекрасно, всё великолепно, лучше и быть не может, как я могу быть не в порядке?

Лань Си выдохнула:

– Вы хорош, и я тоже хороша. В таком случае, я не буду мешать вашей одиночной прогулке под дождем. Я пойду первой, пока!

Дождь был довольно сильный. Даже с зонтом, простояв некоторое время под дождем, было легко промокнуть от переносимых ветром дождевых капель. Лань Си не хотела оставаться и задерживаться. Она помахала рукой, схватила зонтик и помчалась вниз по склону со скоростью спринтера на 100 метров.

– ...

Се Чэн, стоя за проливным дождем, чувствовал, что его костюм промок насквозь. Видя, как спина Лань Си становится всё меньше и меньше, он потерял дар речи.

Он допустил оплошность, забыв, что эта женщина просто не понимает сарказма!

http://tl.rulate.ru/book/100085/3433435