Готовый перевод My Hero Academia: Unchained Predator / МГА: Неистовый хищник: Глава 4

/Сканирование... двое из них - обладатели причуд/.

Думслэйер наблюдал, как невысокий пухлый грабитель в маске Всемогущего протянул руки к двери, и несколько небольших разрядов голубого электричества ударили в дверь, а затем в камеры наблюдения внутри, отключив их вместе с электронным замком на двери. Мужчины бросились в магазин, и один из грабителей снял перчатки, обнажив острые как бритва ногти, которые затем стали длиннее на несколько сантиметров. Он рассек банкоматы, в результате чего их передние части отвалились и обнажили находящиеся внутри ящики с деньгами.

Грабители достали несколько мусорных пакетов и стали высыпать в них деньги, а тот, что с дробовиком, стоял у окна и наблюдал за происходящим.

/Я считаю, что ты должен это прекратить/.

Думслэйер посмотрел на свои руки. Он так долго сражался с Адом, что не думал, что в ближайшее время ему придется столкнуться с обычными, не зомбированными людьми. Единственный раз, когда Дум напал на кого-то из себе подобных, был его командир, который приказал ему открыть огонь по безоружным мирным жителям. Дум никогда не забудет, как у этого придурка вылетали изо рта зубы, когда он наносил ему удары.

Но какие-то мимолетные огоньки идеалистического мальчика из его далекого прошлого остались, и он не мог позволить этим парням уйти с добычей. Потрескивая костяшками пальцев, Дум уже собрался подойти к банку и придать ему новое оформление, как вдруг заметил на вершине одного из зданий рядом с банком фигуру, окутанную тенью. К его легкому удивлению, фигура подпрыгнула в воздух на несколько футов и приземлилась посреди улицы на ноги.

Фигура встала, и перед Истребителем предстала амазонская красавица: женщина со смуглой кожей, белыми волосами до пояса и внушительным телосложением, которое могло бы посрамить большинство олимпийских атлетов. На ней был белый купальник с символом полумесяца, толстые белые перчатки, две металлические пластины вокруг живота, фиолетовые чулки до бедер и металлические пластины на ногах, напоминающие кроличьи лапы.

Дум сразу же обратила внимание на длинные белые кроличьи уши, торчащие по бокам ее головы вместо обычных человеческих ушей, и пушистый белый хвост на спине. Истребитель был настолько очарован ее внешним видом, что едва не был застигнут врасплох, когда Вега заговорила.

/Анализ объекта. Доступ к базе данных Про-Героев. Завершено./

Объект: Руми Усагияма

Рост: 160см

Возраст: 27

Псевдоним: Героиня-кролик Мируко

Причуда: Кролик - наделяет ее атрибутами и способностями кролика; дает ей невероятную силу ног, прыжки и удары с огромной силой, разрушение части земли ударом ноги, а также отличный слух благодаря ушам.

Текущий ранг: Профессиональный герой Японии № 5.

Но Думслэйер был настолько сосредоточен на ней, что не обращал внимания на информацию, появлявшуюся на его HUD. Он увидел, как она заметила грабителей внутри и с уверенной ухмылкой подошла к банку. Она тихо вошла в здание и небрежно прислонилась к двери, сложив руки, улыбка не сходила с ее лица. Грабители были так заняты похищением денег, что даже не заметили ни ее, ни охранника, который так и не удосужился взглянуть на свою шестерку.

— Как дела, ребята? Забыли свой PIN-код?

Преступники повернули к ней головы, их глаза вылезли из-под масок.

— Погодите-ка... вы, недоумки, не настоящие Герои! Я могу сказать, что Флаб Майт его выдает! —, сказала она, указывая на них.

Грабитель с ногтями приготовился к бою, в то время как высокий грабитель вскинул дробовик и двинулся к ней. Остальные трое грабителей поспешили как можно быстрее уложить оставшиеся деньги в сумки. Не успел грабитель с ружьем нажать на курок, как Мируко мгновенно бросилась к нему со скоростью, за которой они не могли угнаться, и выбила оружие из его рук, после чего нанесла удар правой, который мгновенно свалил грабителя.

Грабитель с когтями бросился вперед и стал наносить удары, но героиня-кролик быстро увернулась от каждого удара и, подпрыгнув, ухватилась за стропила низкого потолка и нанесла шквал ударов по всему телу, закончив их мощным двойным ударом, от которого грабитель вылетел из окна на улицу. Третий грабитель, бросив сумку, замахнулся на нее ломом, но она легко парировала удар ногой и ударила его ногой в живот, оглушив надолго, после чего он потерял сознание.

Четвертый грабитель попытался достать из кармана куртки пистолет, но Мируко, спустившись с потолка, нанесла ему крученый удар ногой, от которого он врезался головой в стену и потерял сознание. Последний грабитель, толстяк в маске Всемогущего, бросил деньги и побежал к выходу, но Мируко зацепила ногой стул в зале ожидания и запустила его прямо в грабителя. Стул ударился о затылок грабителя, отчего тот кувыркнулся через пол и остался лежать на полу в оцепенении. Грабитель с ружьем снова вскочил на ноги и нацелил оружие на нее, но развитый слух Мируко позволил ей мгновенно уклониться от выстрела. Она с размаху ударила его ногой в лицо, отчего тот отлетел к потолку и впечатался головой в плитку! Он комично повис, а затем с грохотом упал на пол.

— ВАУ! —, Мируко громко закричала, размахивая кулаками. — ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я ХОРОША!

И в самом деле. Еще никогда в жизни Думслэйер не испытывал такого восхищения. Она была бы идеальным дополнением к Ночным Стражам. За изящной фигурой скрывались сила и мастерство, но Дум мог сказать, что она сдерживает себя. В ней были задатки воина, который только и ждет, чтобы его выпустили на волю, а она сдерживается. Дум не одобрял эту мысль, ведь именно он выплеснул свою ярость, благодаря которой он так долго боролся с демонами. Насмотревшись, он развернулся и ушел в другом направлении, оставив Героиню заниматься своими делами.

По какой-то странной причине эта женщина очень напоминала его покойную жену. Они явно не были родственниками, это точно, но встреча с Мируко воскресила в его памяти воспоминания о прежней жизни с семьей на Земле до битвы с Адом. Даже после всего, что с ним произошло, он все еще хранил старые, драгоценные воспоминания о более счастливых временах. Он был даже немного рад, что вернулся на Землю... хотя она была совсем не такой, как его, и супергерои были настоящими. Он вышел из переулка на тротуар и направился вглубь города.

/Я буду регулярно предоставлять тебе информацию, которой располагает эта версия Земли. Они будут очень полезны во время нашего пребывания здесь./

Кивнув, Думслэйер продолжил путешествие по городу, пока Вега снабжала его аудиодокументами о феномене причуд и появлении Героев. Ему было интересно узнать больше подробностей о силах этого мира. Но он надеялся, что на этой Земле есть технологии, которые позволят ему вернуться на альтернативный Марс и остановить Хэйдена.

http://tl.rulate.ru/book/100003/3416904