ЛОЛ
Ничего себе, у меня тут блог какой-то есть оказывается...
Ничего себе, у меня тут блог какой-то есть оказывается...
начинаю работу над новой книгой. На днях выложу пролог.
Не существует компаний, которые не сталкиваются с трудностями! Когда я создавал «Карманную Галактику», то думал, что завтра всё будет хорошо. Люди выстроятся в очередь, чтобы помогать с переводами, нам в руки будут попадать лучшие сканы и никаких проблем.
Чёрт, как я тогда ошибался…
Любой, кто думает, что процесс перевода это легкое дело – вы наивны! Как Вы знаете, чтобы помочь Вам вечерочком насладиться главой вашего любимого произведения, нужна работа как минимум трех человек: переводчик должен сделать адекватный перевод, редактор – сделать текст удобоваримым, а модератору залить эту главу на читалки и оповестить Вас в ВК. А если произойдёт хоть один технический сбой в этой цепочке – проды не будет!
Вроде бы, что сложного перевести вебку в тысячу слов? Оказывается, сложно.
Вами желаемая главушка может не опубликоваться как из-за аврала в реале, так и банальной лени одного (или всех) из вышеупомянутого трио. В этом году у меня отключали интернет, электричество, ломался комп, мышка, пропадал доступ к оригинальным сайтам множество раз, и каждый раз из-за такой мелочи приходилось откладывать проду на завтра.
Два года это большой срок, но именно в это время наступает переломный момент и ты начинаешься «ломаться».
Ты стоишь перед выбором – бросить всё и пускай этим занимается кто-то другой или идти дальше, несмотря на всё проблемы, открывать умные книги и пересматривать планы на будущее, искать другие стратегии.
Вы не представляете, сколько раз я за этот год хотел сказать: «Всё, хватит!» – удалить аккаунт, выбросить телефон и забыть об управлении командой навсегда, но что-то меня останавливало.
Вернее, от этого останавливали Вы.
Да-да! Вы, читатели, жаждующие продолжение произведения!
Каждый раз, когда я вижу ободряющие комментарии или получаю очередной плюсик в карму – мне приятно!
Но если отказаться от всех своих проектов, половина из них достанется мошенникам, которые будут выжимать из них бабло, ещё часть уйдёт в мусорку, ибо не найдётся желающих ими заниматься, и только пара проектов будет активно переводиться… А главное, я подведу Ваши надежды.
Люди, которые в меня поверили:
В самом пиковом периоде наша команда насчитывала 62 человека, но чем больше нас было, тем больше появлялась конфликтов интересов, к тому же большинство людей делали 2-3 главы и быстро уходили из команды, ссылаясь на занятость. Сейчас нас осталось буквально пятнадцать человек, но каждый из них верит в меня, несмотря на все мою занятость и косяки как руководителя.
Сегодня нашей команде исполнилось два года – это не так много, если сравнивать со старичками мира сканлейта, но и не так мало, чтобы называть нас новичками. Мы где-то в середине – ещё не хорошие переводчики, но уже и не новички! За эти два года с нами произошло многое: мы несколько раз почти закрылись, несколько месяцев сидели без проды, так и активно выпускали проекты по нескольку десятков глав в сутки.
Сегодня я хочу сказать: – Спасибо всем, кто остаётся с нами несмотря ни на что. В качестве подарка мы приготовили для вас новый сайт и целый месяц больших релизов – 15 томов различных произведений!
Ну, что же сообщаю, что 15 глава это середина данного, тома. И да, из-за некоторых причин, следующие главы будут больше... Я так и не научился писать кратко :< они будут в 2/3 больше, чем были до этого.
Ах, и ещё через несколько глав будет бонус в виде интерлюдии, который займёт огромные две главы, по моему это самые большие главы, которые я писал.)
И на этом всё, что я хотел сказать, ближе к 25 главе или позже я напишу ещё пост, а может и два.
Всем читателям, Доброго времени суток, меня интересует ваше мнение об ранобэ, было бы не плохо чтобы вы написали какие-то замечания и на крайний случай похвалили, чтобы я знал что вам нравиться читать мое произведение или нет.
Начиная с понедельника, предстоят две недели учебы. Как будет с нагрузкой, пока неизвестно, поэтому возможны задержки с выходом глав (товарищи помощники еще только оправляются от вируса). Заранее извиняюсь, если что, постараюсь нагнать на праздничной неделе)
Я знаю, что я плохо пишу, так как это моя первая Успешная работа, постараюсь исправится.
Что поставить на первое место из списка переводов?
Ну ребят кто ищет душевный фан фик
Двигайте сюда
#инфа@webnovell
#Марафон@webnovell в нашей группе в ВК!
А мы готовимся к новому годы! А вы? 🌲
И к этому замечательному празднику собираем для вас подарки!🎀
На этой торжественной ноте объявляю открытие марафонов!🎊
Марафоны продлятся целую неделю с 25.12 по 31.12!
Будет несколько участников и из них вы выберите 7 победителей!
Каждый опрос на место одного из счастливчиков продлится 2 дня!
И запускаю первых участников!
П.С.: для переводчика с детства новый год начинается с рекламы 👇🏻👇🏻👇🏻
Если по телевизору стали показывать эту рекламу - стоит готовится встречать новый год и покупать подарки!
А у вас какие ассоциации?
Всем читателям, Доброго времени суток, меня интересует ваше мнение об ранобэ, было бы не плохо чтобы вы написали какие-то замечания и на крайний случай похвалили, чтобы я знал что вам нравиться читать мое произведение или нет.
Также хотелось бы узнать что вы думаете о будущием этого ранобэ, будит ли оно во много раз популярней чем сейчас, или же будет ещё более популярным чем другие ранобэ этого жанра. ЛитРПГ
#инфа@webnovell
Пишите нам если желаете помочь!
Ищем редакторов. Есть небольшой тест, пишите в сообщения группы! Мы скинем вам документ, в котором нужно будет исправить ошибки.
Исправлять: стилистические, орфографические, пунктуационные ошибки. Испытательный срок от 1 до 2 месяцев, в это время вам дается несколько проектов на выбор для редактирования (все главы, в том числе и платные). После прохождения испытательного срока вам как члену команды открывается доступ ко все платным проектам команды!
Хотите ускорить перевод или облегчить жизнь команде? Пишите нам! Но не забудьте, что на все нужно время. Подумайте и решите, сможете ли вы уделять время, достаточное для этой работы.
Вы нам нужны! ✅
Также требуется рекламщик. Что нужно делать? Договариваться о дружбе, сотрудничестве, рекламе, взаимном репосте с другими группами со схожей тематикой. Испытательный срок: месяц. После испытательного срока с вашего согласия вы будете приняты в команду. Какие плюсы? После принятия в команду вы можете бесплатно читать все новеллы. НО работа тяжёлая, у вас должно быть достаточно свободного времени (примерно 5 часов в неделю). Обязателен отчёт о проделанной работе по выходным. Ждём ваши заявки в ЛС группы! Пишите, мы не кусаемся.
#Инфа@webnovell
Дорогие подписчики, вы еще помните о рецензиях? У нас уже появился один активист, который делится с нами своими замечательными рецензиями!Поделитесь и вы своими впечатлениями с другими читателями. Мы все безумно заняты. Самая распространенная отговорка, чтобы не читать, — «мне некогда». Книги часто рассматриваются как развлечение, приятное расслабление, которое может и подождать. Но читать с большим количество людей безумно интересно! А делиться интересной историей еще прекраснее! Может вы откроете для кого-то новый мир! 🌠🌸
И за это вы можете получить вкусные плюшки!
Присылайте свои рецензии через предложить новость. +30 баллов!
И другие призы: бесплатные главы на выбранную работу, поэтому пишите рецензии именно на те работы на которые хотите получить главы!
Подробности в нашей группе в ВК!
Как погляжу Рулейт не стоит на месте и изменяется с каждым днём.
Сначала платные лайки, теперь какой-то блог. Я уже слишком стар, чтобы так быстро адаптироваться переменам! А адекватного объяснения что это такое и для чего нужно нигде нет. Да и инструментарий какой-то скудный. Текстовый. Ни размера не изменить, ни цвета, ни шрифта. Про картинки вообще молчу.
С какой целью добавлена эта функция? Спамить рекламой своего проекта? Делать блог-посты (как в твиттере) или может обозревать хентай? Если последнее - я готов. Как раз недавно вышли новые серии хентайчика разного (про гипноз и как две сисястые тянки из исекая насилуют шоту). Короче - Ваташива Кининаримас.
Куда такие "блоги" будут уходить? Где отображаться? Кому? Добавившим в закладки мои переводы? Всем на главной? Или через поиск по словам??? Тоже не понятно.
Я уже давно ощущаю, что одна из самых слабых сторон Рулейта - это почти полное отсутствие инструментов обратной связи администрации с пользователями. Ибо в то время, пока космические корабли бороздят просторы космоса... нам приходится колхозным образом писать в личку админу, дабы получить от него тех поддержку. FAQ не обновлялась с утверждения православного календаря. (Да и посвящён исключительно донатной части. Сразу становится понятно на что тут акцент.) Проблемы вывода средств пользователи сами решают, создавая треды. А перехватить уже существующий занятый проект было невозможно до недавнего времени. Сейчас стало легко... но из-за этого появился новый вид "весёлых фермеров" платных переводов.
Короче мистика не иначе. Решил накатать сей пост в качестве пробы.
Кто прочитает - поделитесь своим мнением. Или просветите неуча.
Простите, ребята, что глава так поздно - но перевод третьей арки начинается! Надеюсь, автор закончит четвертую ко времени, как я закончу перевод третьей.
Я просто дешёвый аферист...
Здесь будут важные объявления
Оказывается, я купила больше 1000 глав...( ¬_¬)
Даже не знаю, плакать от такой расточительности ಥ_ಥ
или радоваться от того, что могу себе это позволить (ᅌᴗᅌ* )
Ну, в любом случае, думаю, что если я и потратила деньги, то не зря... Наверное (-_-)...
Вообщем, спасибо всем авторам, переводчикам, редакторам и т.д. (ΘεΘ), что работают не покладая рук, над переводами. 乁( ˙ ω˙乁)❣️
Уважаемые мужчины, будьте так добры не портить карму или лайки женщинам-переводчикам жанра яой. Даже если вы это не одобряете, вам все равно не дано понять женские сердца. Жанр яой создан исключительно для женской аудитории. Просто проходите мимо. Зачем очернять людей? Зачем ухудшать их карму? Может тогда всем женщинам собраться и испортить карму всем мужчинам переводчикам 18+? Вам может и нравится читать о горячих групповухах и прочем, но отчего вы думаете, что женщинам это нравится? Может женщины терпеть не могут подобное в книгах, потому что это унижает в основном женскую аудиторию!? Может женщины тоже не понимают, как вам нравится такое читать?
Что? Думаете, что это более естественнее, чем яой? Нет, доорогие мои, это точно такие же извращения. Поэтому, прежде чем объявлять войну яойщицам, осуждать их или портить карму, посмотрите на себя для начала.
Мира вам. =)
