если кому-то итересна судьба моих трёх переводов:
сейчас нахожусь во временном отъезде, так что переводить возможности нет. перевод появится в течение недели после моего возвращения домой (4-6 августа). так что переводы не брошены!
по поводу хитохери: анлейта всё ещё нет, и я не знаю, когда он появится (возможно, никогда), но спасибо за ваши лайки 💕
с любовью, jiangguo
Китайские новеллы изобилуют поэтическими описаниями, вроде «Брови - как далекие горы, глаза - как волны воды». Однако многие люди не знают о четком разделении форм азиатских глаз. Всего существует девять типов формы глаз.
Глаза персикового цветения, как следует из названия, похожи на лепестки персика. Глаза длинные и слегка изогнутые, со слегка красноватым оттенком на конце, при улыбке они прищуриваются, превращаясь в изогнутый полумесяц, при этом улыбка не рассеивается. Зрачок таких глаз скошен вверх, иногда они расфокусированы, как будто человек еще не до конца проснулся, поэтому глаза туманны и наполнены чувством опьяняющей неги
Они характеризуются длинным, тонким веком с вздернутым хвостиком, который находится выше угла глаза и простирается вверх к виску.
Большие, темные, круглые глаза по форме напоминающие абрикосовое ядро. Очень стандартный разрез глаз. Зрачки и белки глаз хорошо пропорциональны, с четким разграничением между черным и белым, взгляд чистый и незамутненный. Они придают младенческий, невинный вид.
Глаза формы личи на самом деле очень похожи на миндалевидные глаза, и из-за этого сходства их не очень легко отличить. Однако наиболее характерной особенностью глаз личи является то, что излом века немного выше, край века более округлый и обнажает большее количество черного зрачка. В отличие от миндалевидных глаз, которые более нежные, глаза личи часто производят впечатление ярких и умных, и могут быть более дружелюбными.
Это тонкие глаза со зрачком, расположенным близко к углу, верхняя треть зрачка прикрыта верхним веком, а конец глаза элегантно повернут вверх. В глазах мерцает сияние, которое согревает сердце.
Внутренний угол глаза имеет слегка крючковатую форму, конец глаза вздернутый и тонкий, а структура глаза имеет узкую и изогнутую лунообразную форму. Этот тип глаз в целом является более приятным и популярным. Такой разрез глаз вызывает у людей чувство сладости и доброты, особенно когда они улыбаются, и создает впечатление изогнутого полумесяца.
Как следует из названия, вам не нужно смотреть на картинку, чтобы понять, что такое прищуренные глаза, потому что верхние и нижние веки открываются и закрываются, как щель.
Веки опускаются вниз, создавая впечатление, что человек на грани слез, отсюда и название. Такой разрез глаз производит впечатление легко вызывающего жалость человека. В общей популяции этот тип глаз встречается очень редко - у одного из десяти тысяч человек, и является одной из репрезентативных форм глаз древней красоты. Его также часто можно увидеть в современном макияжа в ретро-стиле.
Треугольный глаз - обычное физиологическое явление, но очень немногие люди рождаются с треугольным глазом. Причина в том, что с возрастом кожа становится дряблой, а верхнее веко опускается, и возникает мышечная слабость. В тяжелых случаях это будет влияют на зрение, и это часто встречается у людей среднего и пожилого возраста. Лечится с помощью блефаропластики.
Сделали мне сегодня прививку. Это ладно. Но, омг, какие же люди в прививочном кабинете были... изможденные что ли. На всех как будто картошку гектарами копали, и это в 10 утра) Прихожу с анализом на антитела и общим крови, подаю. Они говорят - не надо. Ладно. Решила уточнить, плохо ли наличие неплохого титра антител и не опасно ли делать прививку - они в ответ смотрят голодными крокодилами и говорят: - "Если хотели медотвод, то мы его не выдаем! Не нужно к нам с этими бумажками приходить!" Я в ответ спокойно, как удав: - "Хотела бы медотвод, пришла бы в кабинет, где прививки делают?" Все замолкают, но буками посматривают. И действительно, пока разбирались, какая прививка мне подойдет, в кабинет дважды вламывались с просьбой "написать медотвод". И тогда мне стало ясно, что это не медики крокодайлы, а люди их до такой степени закусали... И так вдруг стало жалко этих девчонок, едва закончивших вуз. Если они сейчас такие дерганые, то что ж потом-то будет в условиях всеобщего "на нервах"? Что хочется сказать. Люди, ходите за медотводом к терапевту)) А в прививочный - за прививками) И не болейте.
П.С.: Я седня под темпатурой, мне можно сходить с ума=)))
Не судите строго, первая работа
Ищу переводчика в ряд произведений. От Вас требуется перевод английского, китайского и японского текста на русский язык, доступный простому читателю!
Доступные новеллы:
-Shiinamachi-senpai no Anzenbi / Безопасные дни Шииномичи-сэмпай - https://tl.rulate.ru/book/38201
-Inventors system - https://tl.rulate.ru/book/53916
-Ultimate Master of Martial Arts / Абсолютный мастер боевых искусств - https://tl.rulate.ru/book/31883
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
-万能「村づくり」チートでお手軽スローライフ ～村ですが何か？～ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Возведение поселения. Что такое деревня? - https://tl.rulate.ru/book/50691
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
-パコパコオンライン －ゲームの世界で転生チートただしゲームは１８禁、たった１つのちんぽでキメる、体は子供、ちんぽは大人、冒険者コマン－ / Пако Пако онлайн - реинкарнация в игровом мире, но игра 18+ - https://tl.rulate.ru/book/51150
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
-All Girls For One Deku / Все девушки за Деку (Моя геройская академия / MHA / МГА) - https://tl.rulate.ru/book/53017
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
-Quick Transmigration System: Male Lead, Don’t Be Anxious! / Система быстрой трансмиграции: главный герой, не стоит волноваться! - https://tl.rulate.ru/book/28004
-Psychic Inventor In Cultivation World / Изобретатель в мире культивирования - https://tl.rulate.ru/book/44189
По остальным условиям труда - в личные сообщения! Ценю каждого!
Мечи цзянь и дао - древнее китайское оружие
В древнем китайском арсенале имеются мечи двух типов:
剑 /jian/ цзянь - прямой клинок, обоюдоострый
刀 /dao/ дао - изогнутый, одна сторона лезвия заточена
На русский язык оба слова переводятся "меч", так что следует быть осторожным со словарем и обратить внимание на иероглиф или расшифровку пиньинь, чтобы представлять себе форму оружия.
Дао - также может переводиться "ятаган" (scimitar) или "сабля" (sabre).
Распространенный образ раннефеодальных китайских солдат - это пехотинцы с цзянями и конники с дао, но на самом деле с течением времени дао изрядно потеснил цзянь.
Прямой клинок требует лучших боевых навыков и большей точности, т.к. помимо рубящих им наносятся также колющие удары. Поэтому цзянь со временем стал считаться более благородным оружием, чем дао, принадлежностью профессиональных военных и аристократии.
Стереотипы можно разделить так:
цзянь - для тех, кто придерживается "бай дао" ("белый путь", 白道)- благородные господа, адепты уважаемых сект и школ (Шаолинь, Кхуньлунь, Удан и пр.)
дао - для "хей дао" ("черный путь", 黑道) - опасные люди: горные бандиты, адепты демонических учений и прочее хулиганье
Примечание: иногда в специальной литературе по китайскому оружию и боевым искусствам встречается упоминание, что 大刀 (дадао) (буквально - большой меч) - это алебарда. Это неверно. ДаДао - в самом частом употреблении опять-таки "меч, ятаган, сабля" (особенно в отличие от ножа, который тоже "дао"). Алебарду (цзи) тоже можно назвать "дадао" или даже просто "дао" - если у нее клинок соотв. формы.
::: Лан ВанЦзи ("Магистр Дьявольского культа") и почти все остальные персонажи пользуются мечами цзянь - потому что они воспитанники респектабельных сект, благородные господа, поставившие целью жизнь защищать людей.
Так это случайный шифр, кто увидел.
Добавить новый род занятий
Во хрень с блогерством
И читаю Противостояние Святого Баллёж
Так вот 276 глава "Захват Коричневого Духа"
(На самом деле духа земли, но задумаося, а земля может быть не коричневой?)
Не уверен, что хоть кто-то знает о его существовании (я лично только что нашёл). Но если вы мой читатель одного из моих временно–заброшенных произведений, то напишите какой вы хотели бы, чтобы я возобновил. Ради вас я попробую его воскресить, ака Лазарь.
Наедине с собой да бездной ночи,
В темноте я не один,
Всегда со мною рядом кто-то,
Кто поддержит и поймет.
Ночью, холод будоражит,
И кровь моя кипит.
Зовет луна на небе к звездам,
В бесконечный путь с собой.
Но ангел мой,
Седовласа чернокрылый,
Не хочет он со мной идти,
Все сидит-сидит с косой.
И кружку все держа он шепчет
Рановато уходить тебе с земли прекрасной,
Вот присядь.
Попей чайка со стариком.
1. В мире Наруто с системой арсенал. ((https://tl.rulate.ru/book/59699))
кратенькое описание.
Парниша переродился в мире Наруто(Шиноби(кому как нравится)) как член клана Хьюга, он не имеет кланового доудзюцу, и, из-за это у него проблемки, но ему по барабану, у него есть особая система. Итак идем дальше.
Вот вам артик <3
с
2. Демонический Бог. ((https://tl.rulate.ru/book/59707))
Пареь заспавнился в какой-то пещере как младенец. Увидел монстра и аху.... абалдел немного и потерял сознание.
Когда очнулся захотел больше узнать о монстрах...
Я написал пост, «получена ачивка: вы написали первый пост». Теперь можно и почитать спокойно)
Я более чем уверенна что многие читали работы где 1-а глава разделена на 2-е, 3-и или даже 4-е маленькие главы. Иногда(как мне кажется) это связанно с тем что так делал английский переводчик или из-за того что глава большая и если её поделить пополам получится 2-е средние и т. д.. Но злят и раздражают переводчики которые делят небольшие главы. И тогда вместо 1-й вполне нармальной(имеющей смысл) главы получается какая-то фигня. Для меня это было не так заметно пока были бесплатные главы(эх люблю бесплатные главушки), то есть пока в один такой момент я не перешла на следующую (платную) главу и получилось так что конец первой и начало второй это просто напросто середина одной главы (и я такая чееее). Ну в общем купила я абонемент(момент был больно интригующий) на n-ное количество глав не смотря, а потом после их прочтения посмотрела сколько стоит одна глава и в моей голове опять пронеслось чеееееее(хотя скорее какого х*ра и вы что совсем ох*эли). Потому что цена за каждую из этих маленьких глав бала как за одну нормальных размеров главу. И тут меня бомбануло потому что допустим одна глава стоит 5р всего глав 300, но так как переводчик разбил их получается 600 т.е. предёться переплатить вдвойне за, напомню крошееечччннныыыеее главы. И я не знаю как назвать таких людей просто одни нецензурные выражения в их адрес возникают.
Список ближайших приоритетных проектов:
- Моя жена - мужчина
- Повесть призрака
- Мир без света (за этим проектом можно будет следить только в моей группе в контакте https://vk.com/shigure_tou)
- Протрезвел и оказался проданным
- Яд человека-панацеи
- Возрождение невежественного императора тирана
- И что теперь делать с семью мужчинами.
Что такое приоритет? Это скорость перевода, то есть, проектам будет уделяться много времени вплоть до их завершения. Список может меняться по желанию переводчика.
Сегодня выходят две новые главы "Маг, становление иномирцев " - фанфика по магу на полную ставку. Это главы, которые открывают сюжет с момента, когда Сюэ Сюэ покидает Бо, отправлясь в университет.
Ищу значит как прикольнутся над человеком так, просто. Ну хотел скинуть ему рандомный перевод среди брошенных, но тут.. Внезапно! Я увидел его...Вроде неплохой перевод. Или нет. Короче попробую хотя инглишь не ахти.
Когда я только опубликовала перевод, и в блог записала свой проект.
У меня нет знакомых, которые уже размещают свои проекты и могли бы подсказать. Я впервые взялась за проект, потому что не нашла перевода. Извините, не знала, где это публиковать. Спасибо Вам. Подобную ошибку постараюсь не повторять.
За всё время пребывания на рулейте, я была подписана и следила за многими проектами в вк, но как все здесь устроено, я вервые поняла благодаря комментариям, под постом своего проекта. У меня не было цели рекламировать проект или тому подобное. Спасибо Вам, за то что объяснили.
Интересно узнать у скольки людей такое есть.
У меня диссоциативное расстройство личности, чуток окр и немного всякого)
Мне сказали, что это неправда.
Не пишите прям тут или где-то ещё книги, важные посты и т.д.
т.к. они могут слететь удалится и вообще виндзорная гвардия( название прост вспомнил) из " Когда я проснулся мир превратился в игру"
У меня были подобные проблемы и думаю ещё будут...
Мои основные переводы:
* Яой (с английского и китайского):
1. Устремления Суперзвезды - https://tl.rulate.ru/book/14326
2. Настоящая звезда - https://tl.rulate.ru/book/11243
3. История любви в звёздную ночь - https://tl.rulate.ru/book/35254
* Фанфики (с английского, завершенные):
1. Ван Пис. Предельный фрукт - https://tl.rulate.ru/book/31531
2. DC. Младший брат Бэтмена - https://tl.rulate.ru/book/40330
* Фанфики (с английского, в процессе):
1. Ван Пис. Большой Брат Луффи - https://tl.rulate.ru/book/31735
2. DC. Dream Engine: Бета Тестер - https://tl.rulate.ru/book/52661
* Другие мои переводы:
1. Начало апокалипсиса (от автора "Ван пис. Предельный фрукт") - https://tl.rulate.ru/book/56152
2. Восхождение Сверхбога - https://tl.rulate.ru/book/16183
3. Чернокнижник в Мире Магов (ранняя работа, переводила по найму 850-1200-е главы) - https://tl.rulate.ru/book/111
4. Суперзвёзды будущего (ранняя работа, переводила по найму 1-100-е главы) - https://tl.rulate.ru/book/10586
И чем мне заниматься в жизни. Идеи дайте плжъ
