Готовый перевод The demon goddess transmigrated into danmanchi? / Богиня-демон Трансмигрировала в Данманчи?: Глава 7: Пир богов

Глава 7: Пир богов

- 
-От 3 лица-. 

В просторном бальном зале собралось множество богов и богинь, которые беседовали друг с другом, а некоторые пили вино. 
"Добро пожаловать и спасибо, что пришли на этот праздник. Я Ганеша, и я рад видеть вас всех здесь", - объявил мужчина в маске слона. 
"Тот парень в кимоно, не Такэмикадзути ли он?" - спросил один из богов. 
"Гермес тоже там, пытается побеспокоить Такэмикадзути", - переглянулись они с белокурым богом, прервавшим Такэмикадзути от еды. 
"Значит, он вернулся из путешествия, да?" - сказали в группе. 
"А? А, вот и она, богиня красоты". Все их внимание обратилось к богине с серебряными волосами, Фрейе. 

Фрейя оглядывалась по сторонам, приветствуя всех гостей, пока ее внимание не остановилось на одной конкретной богине. 
"Добрый вечер, Гестия", - обратилась Фрея к Гестии, склонившейся над землей. 
"Ах, Фрея, добрый вечер", - простодушно ответила Гестия. 
"Я вам не помешала?" 
"Нет, просто мне не нравится иметь с вами дело". 
"Ха-ха, мне всегда нравилась твоя честность", - хихикнула Фрея. 
"Ну, ты лучше, чем кое-кто". Гестия посмотрела на рыжеволосую богиню, приближающуюся к ним. 
"Фрея, добрый вечер. А, Шимп, ты тоже здесь", - Локи посмотрел на них обоих. 
"Добрый вечер, Локи", - поприветствовала Локи,Фрея. 
"Добрый вечер, Локи", - нехотя поприветствовала Локи, Гестия. 
"Как же редко ты бываешь на пирах богов", - сказала Фрея. 
"Ты всегда говорил, что алкоголь и твоя дорогая Айс важнее", - добавила Фрейя. 
"Ах, я слышал, что эта креветка присоединилась к пиру богов, поэтому я быстро оделся и пришел посмеяться над ней, которая даже не может позволить себе платье", - Локи с насмешливой улыбкой посмотрел на Гестию. 
"Хех, по крайней мере, я пришел сюда с полезной целью, в отличие от тебя, пришедшей сюда со своей совершенно унылой плоской грудью". Гестия ткнула в одно из больных мест Локи. 
"АГА!" Локи получил огромный эмоциональный урон, упав на землю. 
"По крайней мере, мой член партии не настолько слаб, чтобы его превзошла слепая девушка". В ответ Локи рассказал новость, которую услышал не так давно, когда пришел сюда. 

Глаза Фрейи на секунду подскочили, но незаметно для всех вернулись в нормальное состояние. 

Опять Сиан, - Фрея подумала о слепой девушке, которая не так давно присоединилась к Хозяйке Плодородия. 

Кто она такая? Почему она может управлять такими душами, как я? Фрея задалась вопросом, кто она на самом деле, и подумала о том, что она может быть замаскированной богиней, как и она сама. 

Возможно, одна из богинь смерти. 
"Что вы вообще делаете?" Гефест посмотрел на двух богинь. 
"АГ Гефест, я рада, что ты пришел. Я хочу попросить тебя об одном одолжении..." 
"Нет", - Гефест быстро закрыл рот Гестии. 
"Хахахаха", - рассмеялся Локи над немедленным отказом Гефеста. 
"Чтоо??, я даже не успела сказать", - надулась Гестия. 
"Ну, ты всегда просишь об услугах, но никогда не платишь за них", - объяснил Гефест и озвучил ее список. 
"Ты на протяжении двух лет нахлебничал в моей семье". 
"Ты даже не пытался найти работу". 
"А когда мы тебя выгнали, ты вернулся и стал жаловаться, что у тебя нет ни дома, ни еды, ни работы". Гефест скрестил руки, глядя на поверженную Гестию. 
"Теперь все изменилось. У меня есть член семьи". уверенно сказала Гестия. 
"Ах да, это был Белл? Человек с белыми волосами и красными глазами". 

Белые волосы и красные глаза, прямо как у нее. Они как-то связаны? подумала Фрея, возвращаясь к своим воспоминаниям. 

(-Воспоминание-) 

"Сиан, два фруктовых ликера, пожалуйста", - крикнул один из искателей приключений, и Сиан послушно взяла две чашки с фруктовым ликером. Пока они шли к столу, один из искателей приключений в пьяном виде попытался покинуть паб, но споткнулся о стул. Инстинктивно пытаясь за что-нибудь уцепиться, пьяница схватился за повязку Сиан, открыв ее тусклые красные глаза. При виде глаз Сиан весь паб зашумел. 
"Ух ты, какие красивые глаза у нашей Сиан", - похвалил один из искателей приключений. 
"Сиан, зачем ты прикрыла глаза? Это же так великолепно", - добавил другой искатель приключений. После этого в пабе стало еще шумнее, чем обычно. 

(-Конец Воспоминаний-)

"Богиня Фрейя, вот информация, которую нам удалось собрать о Сиан", - один из слуг Фрейи протянул ей стопку бумаг. Прочтя большую часть, Фрея попыталась выяснить, откуда она родом. 
"Пришла с запада от городских ворот одна и в тот же день поступила на службу к Хозяйке Плодородия, сумев привлечь клиентов своей привлекательной и необычной внешностью". 
"Однажды ночью она вышла из харчевни с больным видом и направилась в сторону подземелья, но ее преследовали два искателя приключений. Она подралась у ворот Орарио". 
"Авантюрист Белл Крэйнел заметил их на бегу и решил помешать". 

"Белл Крэйнел был сильно избит, но  Сиан , вытащив меч из груди (все еще исследует магию хранения этого) и быстро убила двух авантюристов". 

"О, Белл, даже когда ты упираешься в самый большой валун, ты все равно пытаешься его преодолеть", - с обожанием сказала Фрея. Но тут она заметила внизу записку. 
"Примечание: меч Сиан, как оказалось, был чем-то вроде живого существа, поскольку пил кровь мертвых искателей приключений. Мы не можем определить 

кто сделал этот меч, так как материал поверхности не соответствует ни одному из материалов, когда-либо использовавшихся для изготовления клинков". 
"Текущее заключение: самодельный, на мече не обнаружено клейма, что исключает из числа подозреваемых семью Гефеста". Фрейя открыла глаза, услышав эту информацию. 
"Как интересно, клинок, который питается кровью. Надо поговорить с Гефестом, может, есть какой-нибудь металл, поглощающий кровь", - продолжала Фрея читать записку. 
"Дополнительное примечание: после того как клинок поглотил два тела, здоровье Сиан, похоже, вернулось в норму, из чего можно сделать вывод, что клинок и ее здоровье связаны". 
"Текущий вывод: ее клинок нуждается в ежедневном потреблении крови, и если его не кормить должным образом, это повлияет на физическую силу пользователя". 
"Хммм, какая загадка. Теперь мне нужно узнать, кто сделал этот клинок", - Фрея продолжала гадать, кто же на самом деле является истинной личностью Сиан. 

(-Между тем, в "Хозяйке Плодородия".-) 

"Апчхи!" 
"Ты в порядке, Сиан? Ты часто чихаешь", - спросила Хлоя. 
"Не волнуйся. Может, кто-то просто говорит обо мне за моей спиной", - ответила Сиан. 
"А, чихание означает, что кто-то говорит о тебе?" 
"Это обычная фраза, пришедшая из моего старого города", - Сиан вытерла нос и продолжила убирать со стола.

http://tl.rulate.ru/book/99987/3456523