Готовый перевод The demon goddess transmigrated into danmanchi? / Богиня-демон Трансмигрировала в Данманчи?: Глава 6: Поддержка и Непонимание

Глава 6: Поддержка и Непонимание

Позавтракав, мама  отправила меня на рынок, чтобы купить овощи и мясо. Что касается причины, по которой она меня послала, то даже я не могла понять ее рассуждений. 

С моим слабым зрением я не могу отличить свежие продукты от несвежих.

Подумав, я решила попросить добродушного человека поблизости помочь мне.

 Быстро подойдя к человеку с, я услышала, как он разговаривает с одним из своих друзей. 
"Эй, Айс, пойдем купим одежду", - предложила коротко стриженная шатенка. 
"Я подумаю", - простодушно ответила золотистая длинноволосая девушка. 
"Простите, вы не могли бы мне помочь?" обратилась я к ним сзади. 
"А?" Обе они обернулись и увидели меня в моем наряде Хозяйки Плодородия. 
"О, кто-то из "Хозяйки плодородия", что тебе нужно?" - весело сказала коричневая девушка. 

Айс молчала. 
"Ну, мама  послала меня купить немного овощей и мяса, но,  у меня ослабленное зрение, поэтому я не могу отличить свежее от несвежего", - объяснила я свою ситуацию. 
"А? Тогда почему тогда мама  послала тебя купить их?" - с недоумением спросила  девочка. 
"Даже я не знаю, так что бесполезно спрашивать меня об этом", - беспомощно сказала я. 
"Хорошо, мы тебе поможем. Ты ведь тоже хочешь помочь, правда, Айс?" 
"Да", - кивнула Айс. 
"Тогда пойдем на рынок. Так, я забыла представиться. Меня зовут Тиона, приятно познакомиться", - Тиона неосознанно протянула руку. 
"Меня зовут Сиан, очень приятно познакомиться", - я взяла ее за руку и пожала ее. 
"Ха? Если у тебя плохое зрение, как ты могла заметить, что я протягиваю руку?" Тиона выглядела озадаченной. 
"У меня всегда включена магия, чтобы чувствовать окружающую обстановку". 

"Вау, это круто. Могу я этому научиться?" Тиона посмотрела на меня сияющими глазами. 
"Если ты можешь контролировать свою магию, которая находится вне твоего тела, то, наверное, да", - дала я ей неопределенный ответ. 
"Да ладно, я не могу контролировать свою магию даже внутри тела, не говоря уже о том, чтобы снаружи", - пожаловалась Тиона. 

После этого мы отправились на рынок: я перечисляла, какие ингредиенты мне нужны, а Тиона и Айс выбирали их качество. 

- 
(-От лица Белл-). 

"БЕЛЛ, ГДЕ ТЫ БЫЛ ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ?" Богиня Гестия скрестила руки, пока я стоял на коленях на земле. 
"Богиня Гестия, я ввязался в драку, но со мной все в порядке", - попытался объяснить я. 
"ХУХ, ты подрался!?" Гестия бросилась ко мне и осмотрела мое тело. 
"Где ты был ранен, кто посмел обидеть моего Белл- *нюх* Я ЧУЮ ЖЕНЩИНУ!" внезапно закричала богиня Гестия. 
"ХУ?" Я на мгновение замер, вспомнив, что спал с Сианом. 
"Богиня Гестия, я могу объяснить!" Я попытался объяснить, но богиня Гестия не захотела слушать мои оправдания. 
"Белл Кренель, ты зависал с женщиной поздно ночью и спал, черт знает где, оставив меня одну, беспокоиться о тебе", - сердито сказала богиня Гестия. 

Я низко повесил голову.
"Богиня Гестия, позвольте мне объяснить". 
"Хорошо, я выслушаю тебя. Но лучше, чтобы это было хорошее оправдание". Богиня Гестия серьезно посмотрела на меня. 

Я объяснил, что произошло прошлой ночью, начиная с того, как нашел Сиан, загнанную в угол в переулке, и заканчивая тем, как она исцелила меня во сне. 
"Значит, ты хотел спасти слепую девушку, потому что увидел, как ее загнали в угол два искателя приключений?" Богиня Гестия упомянула один из моментов прошлой ночи. 
"Да". 
"И ты пошел туда, чтобы избить этих двух авантюристов, но слепая девушка остановила их и убила?" 
"Да". 

"А проснувшись, ты обнаружил, что она спит рядом с тобой?" 
"Да, но... но это не то, что вы..." Я попытался уточнить. 
"О мой бедный Белл, ты через многое прошел, не так ли?" Богиня Гестия вдруг всхлипнула и прыгнула мне на руку. 

Поймав ее, я опустился на землю, а богиня Гестия разрыдалась у меня на груди. 

Через некоторое время богиня Гестия перестала плакать и посмотрела мне в лицо. 
"Белл, будь осторожен в следующий раз. Даже если ты думаешь, что это правильно, ты ничего не сможешь сделать, если будешь так безрассудно бросаться на землю". Богиня Гестия прочитала мне лекцию. 

После того как богиня Гестия успокоилась, я провел некоторое время с богиней Гестией и планировал отправиться в подземелье. Но перед этим я отправился к Сиян.

- 

Прибыв к дому, я заглянул внутрь и увидел, что мама Мия убирает со стола в баре. Мама Мия почувствовала, что кто-то стоит у входной двери, и увидела стоящего там Белл. 
"Ах, простите, что вернулся. Я хотел расплатиться за вчерашний обед", - нервно проговорил я и протянул ей мешочек с валисами. 
"Я рада, что ты вспомнил, что не заплатила вчера", - сказала мама Мия, кладя пакет с валисами на стойку. 
"Если бы ты не пришел, я бы все равно пришла за тобой", - пригрозила мне мама Мия. 

"Мне... мне очень жаль". Я быстро склонил голову перед мамой Мией. 
"Больше не извиняйся, Белл", - сказал Сир рядом со мной. 
"Я рада, что ты уже полностью выздоровел. Ты ведь сегодня вернешься в подземелье?" Сир достала из-за спины коробку с обедом. 
"Вот, я приготовила тебе обед!" Сир протянула коробку мне. 
"О, я не могу взять его", - отказался я от ее предложения. 
"Но я приготовила его специально для тебя. Возьми его, пожалуйста". взмолилась Сир. 
"Ладно. Я возьму его, спасибо". Получив ланчбокс, Сир радостно бросилась в заднюю часть паба. 
"Кстати это я отослала Сиан в магазин и дала Сир возможность отдать тебе этот ланчбокс", - подмигнула мне мама Мия. 
"В любом случае возвращайся туда и продолжай приключения. Что бы они ни говорили и как бы ни смеялись над тобой, если ты выйдешь живым, то в конце концов победишь". Мама Мия подбадривала меня. 
"И если ты будешь достаточно сильным, то сможешь уговорить Сир и Сиан пойти с тобой". Она подмигнула мне и похлопала по плечу, подталкивая к выходу. 
"Мы с Сиан не такие", - смущенно сказал я. 
"Как скажешь, малыш. Только вернись живым, ладно? Если ты умрешь и заставишь Сиан и Сир грустить, я тебе этого не прощу". сказала мама Мия и закрыла дверь в паб.

http://tl.rulate.ru/book/99987/3452029