Готовый перевод I’m a D-Rank Adventurer, for Some Reason I Got Recruited Into a Hero Party, and Now the Princess Is Stalking Me (LN) / Я авантюрист D-ранга, по какой-то причине меня завербовали в отряд героев, и теперь принцесса преследует меня (LN): Глава 3. Группа героя

– Меня просто попросили съездить в Этале по какому-то делу! Неужели это судьба!? У меня не было другого выбора, кроме как присоединиться к этой группе сопровождения!?

– Это не судьба, и никакой группы не будет. Во-первых, я тебя не знаю. Не разговаривай со мной, потому что я чужой.

– Ты забавный! Ни у кого другого глаза не бывают такими чёрными! Давай объединимся в группу!

Летти смеется с улыбкой и суёт мне в лицо бланк заявки на участие в сопровождении с деталями контракта.

У меня было дикое желание разорвать эту бумагу в клочья.

Это самое худшее. Почему это происходит сейчас?

Мне не везло с тех пор, как эта женщина пригласила меня в свою группу. С этого момента я чувствую, что за мной постоянно наблюдают, и я не мог принимать заказы на работу, поэтому я похудел на 3 килограмма из-за плохого образа жизни… Что случилось...?

Летти с надеждой поднимает глаза, беря в руки бланк заявления.

Авантюристы вокруг смотрели на меня и говорили что-то вроде: «Может быть, это герой вместе с Летиноей?», «Медный жетон… Почему у героя D-ранг...», «Летти, может быть, она объяснит это?».

– Да! Он безумно силен! – воскликнула Летти.

Поскольку я был просто незнакомцем, одна из двух девушек, возможно, из группы Летти, с огненно-красными глазами и длинными волосами, собранными в два хвостика, заговорила достойным и властным голосом:

– Хм... он не выглядит таким уж сильным.

Помимо блестящих рыжих волос, стянутых заколкой, и неё также имелись длинные уши, характерные для эльфа. Она посмотрела на меня с недоверием, дела своё замечание.

– Ммм, я уверена! Пусть у него мёрвые глаза и нет ни достоинства, ни сильной ауры, и я, кажется, он не особо мотивирован, но он сильный!

«Ты что, смеёшься надо мной?»

Эта девица, они сейчас меня хвалит или издевается? Неужели у меня такой измождённый и мрачный вид? Эта внешность была по умолчанию с самого моего рождения…

Когда я всерьез подумывал о пластической операции, другая девушка с ясными светло-голубыми волосами и глазами лениво пробормотала:

– ...Он не выглядит сильным.

Ей примерно 15-16 лет, и она носит белую мантию, так что она, вероятно, белый маг, специализирующийся на магии восстановления. Я не могу хорошо её видеть, потому что она скрывает своё лицо капюшоном, но я обнаружил, что у неё хорошая форма лица.

Девушка выглядит унылой, и у неё холодные глаза, я не знаю, о чём она думает, но, похоже, у неё не больше моей мотивации принимать этот запрос. Мне кажется, она чем-то похожа на меня, и я испытываю чувство близости.

– Кстати, как тебя зовут? Летти продолжает говорить, но ты так и не сказал, как тебя зовут.

– …!? Кстати, я также не знаю…, – смутилась Летти.

– Почему ты не знаешь …, – рыжеволосая девушка вздохнула, а Летти, не задумываясь, весело рассмеялась.

Я немного растерялась, но решила представиться.

– Это Джирей Ларо. Мой ранг авантюриста – D, мой особый навык – уметь мгновенно засыпать в любом месте, и моё любимое занятие – спать. Этот запрос адресован ограниченному числу людей, но я прошу вашей помощи.

В любом случае, даже если я воспользуюсь псевдонимом, это сразу же будет замечено, поэтому я назвал своё настоящее имя. Даже если вы поищете меня в гильдии, вы получите информацию только о черноволосом авантюристе класса D, так что, вероятно, всё в порядке.

– Я Летиноа Инносент! Я герой «атаки», и мое любимое блюдо – сладости! Я вообще не люблю овощи! – Летти говорит это, энергично встряхивая розовыми волосами.

По-видимому, ей около 12 лет. Её дух и внешность молоды.

Затем девушка со светло-голубыми волосами и глазами – Ева – прямо сказала:

– ...Ева Доркис.

Она сообщила только минимум необходимой информации и лениво отвернулась.

Это было крайне грубо, но я не почувствовал никакого дискомфорта. Скорее, ощущение близости усилилось. Эта девушка выглядит так, будто хочет пойти домой прямо сейчас. Я тоже сейчас хочу пойти домой.

– Я Лина Антетман. Ранг искателя приключений – А, я волшебница … Сейчас я являюсь членом группы Летти.

Наконец, рыжеволосая девушка с эльфийскими ушами – Лина – представляется.

Авантюрист ранга А? На вид ей около... 17 лет. Поскольку возраст эльфов трудно судить по их внешнему виду, неизвестно, сколько им на самом деле лет. Тем не менее, невозможно достичь ранга А без таланта и постоянных усилий. У неё значительный талант.

Или, скорее, это может вызвать большее беспокойство. Нет, это невозможно…

– … Антетман, это Антетман «Багровый»..? – я бормочу это шёпотом, чтобы они не услышали.

– …! …О, ты знаешь об этом?

Однако Лина, казалось, услышала, и на мгновение она удивилась, прежде чем повернуться ко мне лицом, как ребёнок, нашедший интересную игрушку.

– ...Совсем немного. Я спросил парня, который занимается исследованиями священной метки героя.

– ...Исследованиями?

Хотя я был обеспокоен, мне удалось сохранить самообладание, я сделал непроницаемое лицо и солгал.

Выражение лица Лины тут же становится скучающим.

…Опасно, опасно. Это было близко.

Антетман «Багровый». Это имя, вероятно, вы бы не узнали, если бы не изучали Священные метки в деталях.

Её официальное имя Шару Антетман. Герой 5-го поколения, получившая священную метку «Багровый», была гением, который покорил Короля Демонов в юном возрасте 17 лет.

Однако мало кто знает это героическое имя. Потому что… оно не записано. Там не упоминалось имя Шару Антетмана. Вместо этого это было имя другого героя.

Кроме того, это не то, что было украдено. Скорее наоборот – потому что она отдала должное другому герою.

Она не могла быть героем. Это было глубоко связано с её семейной линией. Это потому, что семья Антетман была кланом убийц.

Это также род королевских ассасинов. Семья Антетман, которая жила в тени и притворялась обычными людьми, никоим образом не могла раскрыть свои лица.

Это происходит потому, что если один человек выделяется перед всем миром, то семейная линия также будет замечена на церемонии Имодзуру.

По этой причине в описании не осталось её имени, только Антетман «Багровый», павший герой, который не оставил никаких результатов в энциклопедии Священной печати.

Фамилия Антетман довольно редкая, но это имя иногда встречается у широкой публики.

…Это тайна семьи Антетман. Это сверхсекретный секрет, и о нём знает лишь ограниченное число людей, даже в королевской семье. Это настолько опасная информация, что вас убьют, если вы её узнаете.

Причина, по которой я знаю такую информацию, заключается в том, что… ответ прост, и я услышал его напрямую. Непосредственно от Шару Антетмана, которая победила Короля демонов в 5-м поколении героев.

В конце концов, Шару была послана ко мне в качестве убийцы, когда я бросал вызов превосходящему монстру для обучения.

Похоже, что её изгнали, потому что она хотела подчинить демонов, которые разрушили экосистему, но я думаю, что неразумно пытаться убить её, когда она не сделала ничего плохого.

Однажды ночью я проснулся от попытки убийства, отразил удар ножа, который был брошен в меня, и рефлекторно ударил Шару, которой, как предполагалось, было больше 500 лет, но она всё ещё выглядела как молодая девушка.

В то время я думал, что это было настоящее ограбление. Ничего не поделаешь.

Когда я попытался остановить удар, Шару, которая рыдала, отчаянно умоляя сохранить ей жизнь, с жаром призналась.

Воспоминания Шару:

Я очень хотела стать владелицей кондитерской, но мои папа и мама мне не позволили.

Я действительно хотел быть героем, а не наемным убийцей. Я хочу жить в мире, но мои братья кровожадные и страшные.

Кроме этого, королевской семье не разрешается говорить о сложившейся ситуации, а я хочу быть свободной, чтобы выйти замуж за хорошего человека и провести с ним некоторое время.

Я плакала на глазах у других, я была по-настоящему жалкой.

Я была девочкой, которой на вид было около 15 лет, с лицом, покрытым слезами, слюнями и кровью. Я был в таком беспорядке, что, должно быть, выглядела жалко.

Когда плач Шару утих, я достал из кармана конфетный шарик и протянул ей.　Сначала она подумала, что это драгоценный камень, поэтому играла с ним и рассматривала его.

Когда я уговорил съесть его, она положила его в рот и сначала удивилась, а потом выглядела очень счастливой.

Очевидно, она никогда раньше не ела сладостей и хотела стать владелицей кондитерской, потому что видела это в какой-то истории и страстно желала этого.

Шару катала конфету за щеками, как белка, и была счастлива насладиться своей первой сладостью. Я до сих пор помню отчаяние на её лице, пока оно не растаяло и исчезло.

После этого я приютил Шару, которой не удалось убить героя, и ей некуда было идти. Какое-то время я учил её жить одной, и Шару стала полноправной ученицей кондитера, прежде чем я ушёл. Я не хотел уходить... но, что ж, было много причин, по которым я должен был это сделать.

Так или иначе, я узнал, что рыжеволосая девушка с эльфийскими ушами, стоявшая передо мной, была членом семьи Антетманов.

По словам Шару, Антетманы очень конкурентоспособны и предпочитают сражаться с сильными. Было бы ужасно связываться с такими надоедливыми людьми.

Я решил по возможности не связываться с Линой Антетман. Может быть, все будет хорошо, если я не буду вмешиваться.

http://tl.rulate.ru/book/99807/3400986