Готовый перевод Game Of Thrones: Another Dragons / Игра престолов: Еще драконы: Глава 19

Когда ворота медленно открылись, и я увидел человека, возглавляющего грозную группу из 100 конных солдат, и они подошли к Элии. Остановившись всего в 20 футах от нее, мужчина, которого они называли маршалом армии Императора, представился с глубоким поклоном и сказал: «Приветствую, прекрасная леди. Я маршал Чан Цзинь, командующий верными императору силами». .

Элия ​​обратилась к Чан Цзину с безмятежной манерой, сказав: «Приветствую, маршал Чан Цзинь. Я Элия Мартелл, бывшая королева Семи Королевств Вестероса. Я пришла в поисках аудиенции у Лазурного Императора Бу Гая». .

С осторожностью маршал Чан Цзинь обратился к Элии, внимательно наблюдая за грозными драконами позади нее: «Ваше Королевское Высочество, я могу все организовать, но…»

Пока Чан Цзинь колебался, и в его глазах мелькнул страх, когда он взглянул на Бахамута, Элия с глубоким пониманием успокоила его: «Они никому не причинят вреда».

Чан Цзинь восстановил самообладание и спокойно ответил: «В таком случае, Ваше Королевское Высочество, позвольте мне принять меры для размещения и безопасности ваших людей. Я позабочусь о том, чтобы все было подготовлено к вашему путешествию».

Элия, проявив большое мужество, подошел к Бахамуту и ​​твердо сказал: «Нет необходимости, маршал. Все, что требуется, — это обеспечить безопасность и благополучие моего народа. Я пойду своим путем навстречу Императору».

Бахамут, ошеломленный решительными словами Элии, призвал свою магическую силу и осторожно поднял Элию вместе с ее детьми на свою спину. С могучим ревом, от которого испугались ближайшие лошади, Бахамут взмыл в небо, направляясь к дворцу на холме, напоминавшему вдалеке средневековую крепость.

Молодые драконы следовали за Бахамутом с ревом, эхом разносившимся по окрестностям. Чан Цзинь, закаленный ветеран многих войн, никогда еще не чувствовал себя таким бессильным перед женщиной. Он знал, что нужно действовать осторожно, не зная, как отреагирует зверь позади нее. Он восхищался видом этой женщины, которая стойко сопротивлялась его внушительному присутствию. И, что еще больше усугубило его удивление, она оседлала это существо, как летающую лошадь, — подвиг, превосходящий его самые смелые фантазии.

Эйегон, маленький сын Элии, с изумлением наблюдал, как он стал свидетелем новой, могущественной стороны своей матери. Для него было откровением видеть, как его мать вызывает такое уважение и страх со стороны внушительного мужчины. Хотя Элия и сама почувствовала намек на страх, она черпала силу у могущественного дракона, стоящего рядом с ней.

Элия ​​посмотрела в сторону далекой крепости, окруженной экстравагантным замком. Замок был свидетельством огромного богатства императоров И Ти. Даже черепица на крыше замка была изготовлена ​​из чистого золота, и это зрелище не менее поразило Бахамута. Богатство И Ти было полностью продемонстрировано: от величия замка до роскоши крепости.

Жители города Инь с трепетом смотрели, как колоссальная тень парила над ними, создавая ощущение чуда и тишины по всему городу. Для шумного города затишье в дневное время было необычным явлением.

С громовым стуком Бахамут приземлился на большой тренировочной площадке возле дворца. Воины на тренировочной площадке запаниковали и разбежались во всех направлениях, увидев приближающегося огромного зверя. Элия ​​и ее дети остались на спине Бахамута, наблюдая за разворачивающейся сценой.

Вскоре из дворца вышел Лазурный Император со своими высокопоставленными чиновниками. Он был облачен в одежду, которая была не только искусно украшена, но и богато вышита. Головной убор императора, часто украшенный короной или различными декоративными символами, отмечал его престижный статус. Его длинная седая борода выдавала в нем мужчину средних лет.

Несмотря на его статус Императора, страх все еще сохранялся в его глазах, когда он приближался к Бахамуту. Мужество Императора заключалось в присутствии нескольких колдунов при его дворе, которые, как он верил, защитят его от зверя в случае необходимости.

http://tl.rulate.ru/book/99631/3404880