Готовый перевод Naruto : Hinata Hyuga / Наруто: Хината Хьюга: Глава 12

В самой глубокой части Конохи, неизвестный для всех глаз, в тускло освещенной комнате на стуле сидел мужчина. У него был шрам на подбородке, его лицо было стоическим, не выражающим никаких эмоций вообще. Перед ним стояли на коленях два ниндзя в белых масках.

"Лорд Данзо", - сказал один из них бесстрастным, как у марионетки, голосом. По правде говоря, он был марионеткой для Данзо.

"Объясните", - сказал Данзо, не выказывая ни удивления, ни чего-либо еще.

"Ниндзя Кумо собирались приступить к выполнению своей миссии, но внезапно умерли. Их головы раскололись, и когда мы начали искать, там никого не было. Даже ниндзя АНБУ не знали, что произошло", - завершил свой отчет ниндзя Корня.

Данзо прищурился; этого не должно было случиться. Из-за этого инцидента клан Хьюга получил бы огромный удар, сделав их слабыми, и поэтому его планы осуществились бы без каких-либо помех.

Используя всю свою политическую власть, он успешно предотвратил вмешательство Учих в атаку Кьюби. После этого он подставил их и переместил на окраину Конохи, утверждая, что это их вина в том, что Кьюби напал на деревню.

Однако он не мог применить ту же тактику к клану Хьюга. Он уже использовал все свое политическое влияние, чтобы оклеветать клан Учиха. Если бы он сделал то же самое с Хьюгой, это вызвало бы подозрения.

Более того, вся Коноха была свидетелем того, как члены клана Хьюга помогали во время нападения Девятихвостого.

А во-вторых, он не считал Бьякуган таким же сильным, как Шаринган. Для него пользователи Шарингана были эмоционально травмированы и могли представлять угрозу его грандиозным планам. Если бы он не мог их контролировать, ему пришлось бы их убить. Такова была его политика.

И информация, которую он получил от своих шпионов, указывала на то, что нынешняя наследница Хьюга была просто плаксивой девчонкой, которой нечего особенного предложить. С другой стороны, у клана Учиха был Саске, который показал большой потенциал, во многом похожий на его старшего брата.

Но на этот раз он ошибся, и эта ошибка вернется, чтобы преследовать его, укусив за задницу.

"Клан Хьюга что-нибудь заметил?" Спросил Данзо.

"С их стороны не было никаких движений", - доложил ниндзя.

"Хорошо. А теперь расскажи мне о джинчурики, - проинструктировал он. Если бы этот инцидент не сработал, он бы спровоцировал еще больше подобных инцидентов. Что касается ниндзя Кумо, Хокаге разберется с Райкаге.

"Лорд Данзо, он, кажется, счастливее обычного", - сказал ниндзя.

"Хм... Что ты подразумеваешь под "счастливее"?" Спросил Данзо, слегка озадаченный. Он был уверен, что Хирузен еще ничего не предпринял, так как же мальчик мог быть счастлив? Он сделал жизнь мальчика несчастной. Он был тем, кто пустил слухи о том, что он был реинкарнацией Девятихвостого, настоящего демонического лиса.

Этот приют был для него охотничьим угодьем, а смотритель был его рабом. Он поручил ей особо заботиться о джинчурики.

"Мы не знаем, но на прошлой неделе он был счастливее, чем обычно. Однако смотритель подтвердила, что с ним никто не разговаривает, и она сократила его количество еды с двух до трех дней", - сообщил ниндзя Корня.

"Понятно. Скажи смотрителю, чтобы заставил его страдать еще больше", - сказал он без всякого сочувствия.

"Да, Лорд Данзо", - ответил Коренной ниндзя, прежде чем исчезнуть, оставив Данзо одного.

"Ничто не идет по плану", - подумал он про себя.

---

В кабинете Хокаге Хирузен выпустил струю дыма из своей длинной курительной трубки, двое АНБУ стояли перед ним на коленях. На его столе лежали два свитка, очевидно, они запечатали мертвое тело ниндзя Кумо.

"Так вы говорите, что у них просто лопнула голова", - снова спросил он.

"Да, Хокаге-сама", - почтительно сказал ниндзя Анбу.

Хирузен на мгновение закрыл глаза, а затем спросил: "Что говорится в медицинском заключении?"

"Они сказали, что обнаружили в их телах чакру молнии. Сначала она поразила их мозг электрическим током и парализовала их тело, а когда электричества стало слишком много, мозг взорвался, что и стало причиной их смерти", - сказал коленопреклоненный ниндзя.

"Стихия молнии", Хирузен начал ломать голову, но не нашел никого, кто использовал бы чакру молнии.... "Какаши", но он быстро отбросил эту идею.

АНБУ продолжил: "Они оба были убиты одним дзюцу".

"Ха... Что ты хочешь этим сказать?" Удивленно спросил Хирузен.

"Медицинская команда говорит, что чакра в их телах была идентичной, и от нашей поисковой команды мы узнали, что это было дзюцу типа снаряда. Мы обнаружили дыру в соседней стене, которая простиралась более чем на 400 метров, пробивая все стены насквозь. К счастью, обошлось без жертв. Когда люди проснулись, они обнаружили небольшие отверстия в своих стенах и теперь требуют объяснений", - продолжил он.

"Но когда мы восстановили угол падения снаряда, мы выяснили, что он был выпущен с крыши в 400 метрах от места преступления. Однако, когда клан Инузука попытался отследить запах, они не смогли его обнаружить; он был идеально рассеян с помощью духов, и враги просто растворились в воздухе", - сообщил ниндзя АНБУ.

"Понятно", - кивнул Хирузен. Он никогда раньше не сталкивался с чем-то подобным. О дзюцу он тоже не знал. Это был первый раз, когда он услышал о дзюцу, которое могло убить кого-то с расстояния в 1 км. 'Разве это не означает, что это дзюцу идеально подходит для убийства?' - подумал он.

"Что ты об этом думаешь, Шикаку?" Спросил Хирузен. Шикаку был самым умным человеком в деревне и командиром джонинов. Он позвонил Шикаку по этому делу.

"Я думаю, это сделал кто-то из клана Хьюга", - сказал он, проанализировав ситуацию.

Хирузен снова удивился, но, по словам АНБУ ниндзя, со стороны клана не было никаких движений.

"Объясни", - попросил он.

"Они собирались похитить дочь Хиаши, и, по вашим словам, с их стороны не было никаких действий. Но что, если некоторые из их членов в тот момент уже были за пределами клана? С их Бьякуганом не так уж трудно скрыться от радаров АНБУ. Посмотрите, как умело им удалось одурачить клан Инузука. Что касается чакры молнии, мы не знаем ничего другого, кроме их техники мягкого кулака. Мы знаем об Учихах больше, чем о Хьюгах. И когда все было в порядке, они тихо вошли в клан, и никто этого не заметил", - объяснил Шикаку.

Хирузен на мгновение задумался, а затем спросил: "Насколько ты уверен?"

"80%",= - ответил Шикаку.

"Это Хиаши?" - спросил Хирузен.

"Нет, я так не думаю".

"Объясни" - приказал он.

"Видите ли, я знаю его с детства. Если бы он сделал это, он бы стоял перед вами, требуя объяснений. Он слишком горд, чтобы использовать такой метод", - сказал Шикаку.

'Значит, это делается за его спиной' - размышлял Хирузен. "Но каждый член ветви находится под его контролем, и старейшины не вмешивались в такого рода дела, так кто бы это мог быть?"

"Этот человек из главной ветви, и Хиаши не имеет на него влияния. Как насчет человека, которого собирались похитить?" Предположил Шикаку.

"Как вы думаете, трехлетний ребенок сделал все это, никого не предупредив? Это нелепо", - сказал Хирузен.

"Но это не выходит за рамки возможного. Я не говорю, что она сделала это, но она - главная подозреваемая", - ответил Шикаку.

"Но, согласно нашей информации, девочка просто надменная соплячка, ноющая по пустякам, и до сих пор она даже не приступала к обучению", - сказал Хирузен. Со своими шпионами он знал о каждом наследнике клана или потенциальном таланте.

"Информацией можно манипулировать, Хокаге-сама", - сказал Шикаку.

Они оба знали, что это абсурд, но они видели так много вещей, и это могло подпадать под эту категорию.

"Но у нас есть способ выяснить", - продолжил Шикаку.

"Продолжай", - настаивал Хирузен.

"Мы все знаем, что когда кто-то использует дзюцу, часть чакры остается в окружающей среде. Вы упомянули, что было использовано ниндзюцу высокого уровня, поэтому мы могли отследить этого человека с помощью жуков клана Абураме. В отличие от Инузука, они используют сигнатуру чакры человека, чтобы выследить кого-либо", - объяснил Шикаку.

"АНБУ, позови главу клана", - приказал Хирузен, и был отправлен ниндзя АНБУ. Менее чем через 10 минут глава клана Абураме прибыл в кабинет Хокаге со своим сыном Шино.

"Хокаге-сама, каковы будут ваши приказы?" Почтительно спросил Шиби.

"Ты должен найти человека", - сказал Хирузен и объяснил ситуацию Шиби.

Всего через 10 минут они все стояли у резервуара с водой, где Хината была несколько часов назад. Все они смотрели, как Шиби выполняет свою задачу. Вскоре из его тела начали вылезать какие-то жуки и кружить по окрестностям.

"Ты что-нибудь нашел?" Спросил Хирузен.

"В этом месте присутствовало четыре человека. Остальные три человека не использовали никакой чакры, поэтому я не смог получить их чакровые сигнатуры. Но я могу идентифицировать только одну чакру человека, который использовал дзюцу; его чакра все еще присутствует в воздухе", - сказал Шиби.

"Найди его", - приказал Хирузен.

Шиби кивнул, и жуки начали разлетаться в разные стороны. Через некоторое время они вернулись, и на его лице появилось хмурое выражение.

"В чем дело? Что ты нашел?" Спросил Шикаку.

"Чакра этого человека повсюду — на деревьях, на стенах и даже на некоторых гражданских лицах. Если быть точным, в 722 местах. Его чакра перемешана повсюду", - сказал Шиби, явно удивленный тем, что он обнаружил.

"Хорошо, Шиби, ты можешь идти. Твоя работа здесь закончена", - сказал Хокаге, на что Шиби кивнул и исчез вместе со своим сыном.

"Теперь я на сто процентов уверен, что это кто-то из клана Хьюга", - сказал Шикаку после ухода Шиби. Он не хотел создавать спор между кланами.

"Объясни", - попросил Хирузен.

"Только Хьюга способен испускать чистую чакру из своих рук, и это было сделано специально. Скажите мне, Хокаге-сама, сколько вы знаете людей, которые могут извлекать чакру из своего тела?" Спросил Шикаку.

"Самураи из Страны Железа используют чакру, чтобы покрыть свои мечи, затем Цунаде и, наконец, все Хьюга в своем мягком кулаке", - ответил Хирузен.

"В деревне нет самураев, а леди Цунаде нет в деревне, так что единственные Хьюга, оставшиеся внутри клана", - закончил свое предложение Шикаку.

"Но доказательств нет, и мы не можем проникнуть в их клан. Все доказательства мастерски скрыты. Кто такой умный?" Сказал Хирузен.

"Я лично хотел бы встретиться с этим человеком. Он мог бы стать отличным игроком в сеги", - сказал Шикаку.

Хирузен был разочарован, когда не нашел доказательств. Этот инцидент мог бы укрепить его позиции как Хокаге, но теперь ему пришлось искать другую возможность.

"Хороший клан - это слабый клан", такова была его политика, и у Данзо, и Хирузена был один и тот же мастер, который также презирал клан Учиха, или, точнее, любой клан, который мог поставить под угрозу положение Хокаге.

'Я должен встретиться с дочерью Хиаши, чтобы убедиться в этом' - подумал он.

"Что нам делать с ниндзя Кумо? Райкаге отправит сообщение с просьбой объяснить", - спросил Шикаку.

"Какое объяснение? Они были во вражеской деревне без разрешения", - сказал Хирузен.

"Я понимаю, Хокаге-сама", - признал Шикаку.

'Все было бы по-другому, если бы Хиаши убил их' - подумал Хирузен и затем исчез оттуда.

http://tl.rulate.ru/book/99576/3491232