Готовый перевод Naruto : Hinata Hyuga / Наруто: Хината Хьюга: Глава 11

В тускло освещенной комнате, перед большим зеркалом, мои глаза пронзили мое отражение. Мои волосы развевались назад, когда я активировала свой бьякуган.

Чакра начала течь к моим глазам с угрожающей скоростью, затем она начала преобразовываться в ударные волны. И с внезапным всплеском я выпустила его.

*кряк*

Зеркало разлетелось на множество осколков, и я посмотрела на пустую раму.

"Все еще слабое, даже одного процента от его истинного потенциала нет", - пробормотала я, собирая все осколки и складывая их в мусорную корзину.

Всего за одно это движение половина моей чакры исчезла, но прогресс был у меня на глазах. Хотя прошел почти год с тех пор, как я начала заниматься шиндзюцу, этот прогресс был очень низким.

Но только я знаю его истинную силу, разрушения, которые оно может вызвать.

"Хината, ты только что что-то сломала?" Я услышала шаги моей матери, приближающиеся к комнате. В данный момент я была в нашей спальне; мне все еще не дали мою собственную комнату.

'Меня поймали'

'Так, что я мне ей сказать?'

'Что должна делать трехлетний ребенок? Хммм... плакать. Вот и все... хе-хе...' Я ускорила шаг и попыталась спрятать все осколки под кровать.

Моя мама смотрела на меня от двери, а я все еще прятала разбитое зеркало.

Это была не первая вещь, которую я разбила.

"Хината... что ты прячешь?" спросила моя мама, все еще не входя в комнату.

"Ничего, мам", - сказала я, все еще пытаясь спрятать их. Для меня ее не было видно, по крайней мере, она так думала.

"Ты лжешь, дорогая?" сказала она сладким голосом, и я почувствовала, что за этим скрывается гнев. Я думаю, у каждого есть своя черта, и я уже слишком много раз переступала эту черту; даже моя нежная и добрая мама больше не могла меня выносить.

"Клянусь, я не лгу", - сказала я, все еще стоя к ней спиной.

"Тогда что ты прячешь?" она спросила.

"Ничего", - в этот момент мой голос начал дрожать, как будто я вот-вот заплачу.

"Хината!" - на этот раз она была по-настоящему зла.

Я медленно повернула лицо к маме. Слезы покатились по моим щекам, и из меня вырвалось рыдание. "Я-я просто и-играла, и оно сломалось само по себе. Я п-правда ничего не ломала", - сказала я между всхлипываниями.

'О... Боже, как сильно мне это нравится'

Она направилась ко мне уверенными шагами, и я сделала несколько шагов назад.

'Я думаю, она действительно сердита'

"Ты думаешь, что сможешь меня одурачить? Это третье зеркало, которое ты разбила всего за 10 дней", - сказала она.

'Ха, значит, мое время пришло' - подумала я.

Она подняла руку. 'О черт, она собирается дать мне пощечину'

"Мама, не бей меня. Клянусь, я больше так не сделаю", - снова потекли слезы, но это никак на нее не повлияло.

Когда ее рука собралась ударить меня, я закричала: "ПАПА, ПОМОГИ МНЕ!"

И в следующее мгновение мой отец был в дверях с закрытыми глазами. "Что ты делаешь?"

"Эта девчонка выходит из-под контроля; я просто преподаю ей урок. Я знаю, что это ты ее избаловал... Посмотри на зеркало, оно снова разбито", - моя мама обернулась и сказала ему.

"Она всего лишь ребенок. Дай ей поиграть. Не будь слишком суровым", - сказал он, и я быстро подбежала к нему и спряталась за его ногами.

"Ты говоришь, что она всего лишь ребенок... Не вини меня, если она устроит неприятности на улице", - сердито сказала моя мама.

"Моя принцесса больше так не сделает, верно?" спросил он меня, взъерошивая мои волосы.

"Да, отец, я больше так не буду", - сказала я со своей самой милой улыбкой, и его сердце растаяло.

Затем я насмешливо посмотрела на свою мать и высунула язык. "Хе-хе..."

"Ты..." - Она указала пальцем в мою сторону.

"Отец..." Я крепко прижала его к себе.

"Милая..." Мой отец попытался урезонить ее, и, воспользовавшись возможностью, я выбежала из дома, оставив их вдвоем.

"Ты собираешься вот так просто отпустить ее?" - спросила она.

"Ах... не будь такой суровой, дорогая. Позволь ей поиграть и пойдем со мной; я помогу тебе выплеснуть свой гнев", - сказал он с улыбкой.

"Ты..." - сказала она, покраснев, но последовала за ним.

---

"Хммммммммммм", - радостно промурлыкала я и направилась к тренировочной площадке, где мы с Неджи всегда играли.

"Сестренка, ты выглядишь счастливой. Что случилось?” он с любопытством спросил.

"Ха-ха, мне было весело с мамой и папой. Хочешь присоединиться в следующий раз?" Спросила я с улыбкой.

"Я больше не попадусь в твою ловушку. Из-за тебя меня избили", - сказал он.

"Ах, не будь таким, брат. Это была просто игра", - сказала я.

"И ты скинула всю вину на меня", - сказал он, указывая на меня.

"Ты хочешь, чтобы меня побили?" Спросила я грустным тоном. (Аргумент!!!)

"Нет, не хочу. Вот почему я ничего не говорю тете", - сказал он, пытаясь поднять мне настроение.

Я счастливо улыбнулась. "Ты самый лучший, брат".

"Хм..." - он счастливо фыркнул.

"Эй, брат", - спросила я во время игры.

"Что..."

"Хочешь улизнуть сегодня вечером?" Спросила я его с ухмылкой. Я знала, что он тоже хотел выбраться из клана и исследовать деревню, но наши родители никогда не разрешали нам покидать территорию клана.

"Да?" Его глаза загорелись.

"Что, если кто-нибудь узнает? Что, если мы столкнемся с какой-нибудь опасностью?" тихо спросил он.

'О, мой дорогой брат, мы столкнемся с опасностью; вот почему мы убегаем тайком'

"Нам не грозит никакая опасность, не волнуйся. Рен и Рицу защитят нас, если что-нибудь случится", - сказала я.

"О, эти двое...", - сказал он, поскольку он уже знал о них из того, что я ему рассказал.

"Но это опасно", - сказал он.

"Ты боишься?" Я спросила.

"Конечно, нет", - сказал он с улыбкой. Мы оба начали планировать наш маленький побег, который был очень легким, потому что я сказал отцу, что буду играть в парке. Он согласился, зная, что Рен и Рицу будут охранять меня.

—

Было около 9 часов вечера. После ужина я сказала своим отцу и матери, что собираюсь прогуляться в парк, чтобы им не пришлось беспокоиться.

"Вы уверены в этом?" Я спросила Рицу.

"Да, леди Хината. Я заметил двух кумо-ниндзя, все еще находящихся в деревне, и они украдкой кружили вокруг клана."

Соглашение между Конохой и Кумо было просто прикрытием для моего похищения, и я была на 100% уверена, что Хокаге и Данзо знали об этом. Как кто-то мог свободно разгуливать по другим деревням, оставаясь незамеченным? Это была просто абсолютная чушь.

"Что мы собираемся делать, леди Хината?" он спросил.

"Конечно, мы убьем их", - сказала я.

"Что, если они узнают? Они возложат всю вину на клан Хьюга. Этот человек - главный ниндзя Кумо, и они потребуют объяснений", - спросил он.

"Не волнуйся, они ничего не узнают", - сказала я со смешком. Пришло время увидеть весь потенциал расенгана.

"Ты здесь", - сказала Неджи, когда он только что прибыл.

"Твой отец заметил тебя?" Я спросила.

"Нет... Я оставил манекен в своей комнате, чтобы он думал, что я сплю", - сказал он с гордой улыбкой.

'Ты идиот, у него есть бьякуган'

"Это хорошо", но я ничего ему не сказала.

"Пошли".

Рен и Рицу схватили нас обоих и исчезли оттуда.

"Эй, сестренка, почему мы здесь?" Спросил Неджи. В данный момент мы стояли на резервуаре для воды на крыше, а позади нас висел полумесяц.

Хе-хе, брат, я кое-что нашла", - усмехнулась я. "Используй свой бьякуган и посмотри", - попросила я его.

"Бьякуган", - воскликнул он и начал что-то искать, затем в поле его зрения попали два ниндзя.

"Они в черной одежде. Кто они? Они не похожи на хороших парней, - тихо сказал он.

В настоящее время Рен применил технику маскировки, так что никто не мог нас увидеть, если мы не предпримем каких-нибудь ненужных движений.

Его бьякуган был не таким сильным, как наш, поэтому он мог видеть только этих двух Кумо-ниндзя, в то время как я могла видеть, как несколько АНБУ-ниндзя шпионили за ними. Также присутствовали два КОРНЕВЫХ ниндзя.

'Я, блядь, так и знала. Если бы Хокаге хотел устранить их, он мог бы легко это сделать. Но он этого не сделал. Хочет ли он также извлечь выгоду из этого и этих КОРНЕВЫХ ниндзя?'

"Леди Хината, что нам теперь делать?" Спросил Рен.

"Это хорошая уловка", - прокомментировала я.

"Конечно", - сказал Рицу.

'Пришло время сделать Неджи полностью моим', - подумала я.

В данный момент они планировали, как похитить меня, и с помощью бьякугана было нетрудно прочитать движения их губ и языка.

"Эй, Неджи, ты можешь слышать, что они говорят. Просто сосредоточься на движениях их губ и языка и попытайся скопировать их", - проинструктировала я его.

"Я не делал этого раньше, но это звучит забавно", - радостно сказал он и сосредоточил свое внимание на них.

Он начал произносить какие-то случайные слова, но вскоре привык к этому и начал говорить нормально.

По мере того, как он говорил, на его лице начало появляться хмурое выражение. "Через час я похищу дочь лидера клана. Ты остаешься начеку, и если что-то пойдет не так, ты быстро убегаешь и сообщаешь в деревню. Райкаге разберется с этим, но все пройдет хорошо, и тогда у нашей деревни тоже будет бьякуган. Ха-ха..." В этот момент Неджи перестал читать по их губам, и на его лице появилось паническое выражение.

"Сестренка, они планируют похитить тебя. Пойдем быстрее, мы должны рассказать об этом отцу и дяде. Это плохо", - поспешно сказал он и попытался побежать к клану. Но я быстро схватила его за руку.

'Беспокоился обо мне, какой милый и очаровательный'

"Позволь мне показать тебе кое-что классное", - сказала я.

"Это не игра, сестренка; нам нужно спешить".

"Он прав, леди Хината", - также сказал Рен.

'Глупцы, я все еще здесь; как они могут похитить меня из клана? Пораскиньте мозгами'

Они начали двигаться и в настоящее время скрывались в переулке. Прождав полчаса, я подумала, что это идеальное время.

Я подняла правую руку, и мои два пальца были нацелены на них.

"Что ты делаешь, сестренка?" Спросил Неджи.

"Хе-хе… позволь мне показать тебе, брат".

'Пришло время использовать полный и совершенный расенган'

Из тенкецу моего указательного пальца начала контролируемо вытекать чакра молнии, принимая форму сферы. Из тенкецу моего среднего пальца начала вытекать чистая чакра в огромном количестве.

В следующий момент молния и чистая чакра смешались вместе в совершенной гармонии, создавая законченный и совершенный молниеносный расенган.

Он был темно-синим, как и мои волосы, с потрескивающими вокруг молниями. Он был меньше по сравнению с обычным расенганом.

"Что это за дзюцу? Я никогда раньше не видел ничего подобного", - удивленно воскликнул Рен, когда почувствовал его разрушительную силу.

Эта штука была совсем не похожа на оригинальный расенган.

*Свист*

В следующее мгновение расенган вылетел у меня из пальцев. Расстояние в 400 метров было преодолено в одно мгновение.

*тук*

*БАМ*

У обоих были пробиты головы, мозговое вещество разбрызгалось по земле, а в следующий момент их обезглавленные тела ударились о землю.

Бедные парни даже не поняли, что их убило.

Чувство гордости наполнило мои глаза, когда я посмотрела на дело своих рук. Это дзюцу было убийственным приемом; я тренировалась день и ночь в течение месяца, чтобы усовершенствовать его.

И как однажды сказал один великий человек: "Ты либо совершенен, либо ты никто".

"Такой прекрасный контроль над чакрой и стихиями. Вы монстр, леди Хината", - сказал Рицу с удивленным лицом.

*Блевать*

Неджи вырвало, когда он увидел ужасное зрелище. Что ж, я бы солгала, если бы не чувствовала того же, но я не могу показать слабость, по крайней мере, не сейчас.

Я вытащила флакон духов и пшикнула, где мы стояли. Если бы у поисковой команды был Инузука, они могли бы выследить кого-нибудь по запаху. Я была готов к этому.

"Быстрее, двигайтесь", - сказала я, и вскоре мы оказались в другом месте. Неджи все еще был в оцепенении, но быстро приходил в себя.

На сцене появились два ниндзя АНБУ.

"Пора".

Я посмотрела на Неджи. "Смотри, брат, АНБУ Хокаге".

"Что они здесь делают? Если они были здесь, почему их не остановили?" - В замешательстве спросил Неджи.

"Позволь мне сказать тебе правду, брат. Эти ниндзя АНБУ уже знали об этом; они просто ждали идеальной возможности".

"Какой возможности?" он спросил.

"Когда плохие парни похищали бы меня, они быстро сообщат моему отцу. Когда это случится, мой отец убьет моего похитителя, а другой убежал бы и сообщал в свою деревню. Затем, когда вражеская деревня потребует объяснений, Хокаге ничего не предпримет, и нам придется отдать им мертвое тело моего отца. Потому что Хокаге - бесхребетный ублюдок, но ты знаешь, как сильно твой отец любит своего брата. Итак, вместо моего отца твой отец добровольно пожертвовал бы собой ради своего брата, и тогда ты бы ненавидел меня всю оставшуюся жизнь, думая, что это из-за меня твой отец должен был умереть. Теперь ты понимаешь, брат?" Я закончила свое объяснение, и все трое были шокированы.

Неджи на некоторое время потерял дар речи. Затем он заговорил.

"Спасибо тебе, сестра. Я никогда не буду ненавидеть тебя, из-за тебя мой отец все еще жив. Во всем виноват Хокаге".

Отныне Неджи мой. Для него я спасла его от жестокого обращения членов клана, и в будущем я сниму с него печать. Я спасла его отца, и его юный разум всегда думает обо мне как о своем спасителе, спасительнице его отца, его любимой младшей сестре, которая любит его. Конечно, я буду учить его в будущем. Он никогда не сбежит из настоящей птичьей клетки, которую я создала, клетки заботы, любви и доверия.

"Ты не должна благодарить меня. Я твоя сестра, не так ли? И да, ты прав, это все вина Хокаге. Если бы он захотел, он мог бы остановить их. Он также хотел получить некоторые выгоды от нашего клана," - сказала я, утешая и шепча ему на ухо.

Я не могу позволить Хирузену заниматься "Волей огня" или херней Хокаге с Наруто. Я должна что-то с ним сделать, чтобы он не мог сосредоточиться на Наруто или начать ненавидеть Наруто. Я позабочусь о последнем.

"Этого не должно было случиться. Кто их убил? Я ничего не видел", - сказал один из АНБУ.

"Давай разберемся с ними. Никто не должен этого видеть. Пусть Хокаге-сама решит, что делать", - сказал другой, запечатывая тела в свиток и используя стиль Земли, чтобы смягчить почву, а затем исчезнуть.

"Госпожа Хината, что нам делать с ниндзя в масках?" Спросил Рицу.

"Они хотят использовать эту возможность, чтобы получить от нас выгоду, но не волнуйтесь, мы позаботимся о них".

"На этот раз не будет "око за око". На этот раз мы заберем все их тело целиком... хе-хе..." Я усмехнулась зловещей улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/99576/3491231