Готовый перевод The Female Assassin Pretends to Be a Lamb in the Campus / Женщина-убийца притворяется ягненком в кампусе: Глава 4. Пинок под зад

Цяо Ин не подтвердила и не опровергла этого.

– Реши эту задачу ещё раз, – Цяо И всё ещё не верил ей и переписал другую сложную задачу, которую сестра должна была решить.

Цяо Ин просмотрела на задачу и замолчала, не двигая ручкой.

Увидев Цяо Ин в таком состоянии, Цяо И презрительно скривила губы, подумав, что она, должно быть, где-то видела его записную книжку и нашла ответ в Интернете.

Притворяясь вот так, как ей, должно быть, скучно!

Хотя было удивительно, что она смогла запомнить все эти шаги решения с помощью своего интеллекта.

Цяо И уже собирался отослать её обратно в её комнату, чтобы он мог заняться домашним заданием, когда услышал, как Цяо Ин сказала:

– Полученное уравнение поверхности равно z = x2 + y2.

– Что?

– Ответ.

Цяо И был ошеломлён на две секунды, прежде чем скептически поискать ответ в Интернете. Когда он увидел, что ответ был точно таким же, как и то, что сказала Цяо Ин, парень был ошеломлён. Просматривая две с половиной страницы приведенных ниже шагов по решению, он посмотрел на свою старшую сестру, которую их мать и вторая сестра называли идиоткой более десяти лет, как будто она была монстром.

Она действительно решила задачу в своей голове...

Что за чудовище.

– Есть ещё какие-нибудь задачи, которых ты не понимаешь?

Увидев его потрясенное выражение лица, Цяо Ин нашла это довольно забавным. В этой семье этот бесплатный младший брат по-прежнему был самым приятным для её глаз.

Цяо И потребовалось много времени, чтобы оправиться от шока. Всё ещё рассуждая здраво, он спросил:

– Ты… ты действительно знаешь, как это решить, так почему же ты так плохо сдаёшь тесты?

– Слишком ленив, чтобы двигаться, – небрежно придумала оправдание Цяо Ин.

– Тогда, когда же ты перестанешь лениться? Тебе всё ещё будет лень двигаться во время вступительных экзаменов в колледж?

– Конечно, нет.

Она, Сюэ Ин, взвалила на свои плечи бесчисленную славу и стала легендой и мифом. Когда это она была такой жалкой и подвергалась таким презрительным взглядам? Независимо от того, какой личностью она была, даже если она была калекой, эти люди могли смотреть на неё только с обожанием и покорностью. Она могла только стоять на самом высоком месте и смотреть на них сверху вниз.

Сестра-идиотка, которую он знал больше десяти лет, на самом деле скрывала свой превосходный интеллект. Цяо И не смог приспособиться к этой внезапной перемене, но необъяснимое доверие заставило его с нетерпением ждать, какими будут её результаты, когда она «не будет ленивой».

– О чём ты думаешь?

Цяо И покачал головой и достал конфету, чтобы дать ей:

– Ты почти ничего не съела на ужин, позже ты определенно будешь голодать. Вот.

Сюэ Ин привыкла быть одна и с минуту смотрела на конфету в его ладони, не двигаясь с места.

После двух секунд молчания она взяла её.

– Тебе всё равно следует немного похудеть. Ты не представляешь, насколько ужасны вещи, которые люди говорят о тебе. Тебя не расстраивает, что ты сама их слышишь?

Глядя на конфету в своей руке, Цяо Ин неизбежно почувствовала некоторую доброжелательность к этому брату, который упал к ней на колени.

– Раньше мне было слишком лень возиться с ними, но поскольку они не знают жизни и смерти и переходят все границы дозволенного, я больше не буду вежливой. Я сведу счёты с теми, кто издевался надо мной, – беспечно сказала Цяо Ин.

Цяо И воспринял это как то, что она просто несла чушь из-за того, что ударилась головой.

– Я возвращаюсь в свою комнату.

Прежде чем уйти, Цяо Ин посмотрела на хромающую левую ногу Цяо И. Она могла бы вылечить его ногу.

Поедая конфету лёжа на кровати, она нахмурилась, глядя на паутину, покрывающую потолочные балки. В воздухе плавали большие клубы пыли.

Помимо тренировок, миссий и организационных требований, Сюэ Ин редко проводила время наедине в такой раздражающей обстановке. Хотя она родилась наёмным убийцей, её личная жизнь была экстравагантной и утончённой. Её траты были даже более щедрыми, чем у большинства самых богатых бизнесменов.

Потом она вспомнила о деньгах, о которых постоянно упоминала Ли Лилиан.

Сюэ Ин прославилась в юном возрасте и имела деньги, власть и влияние. Любая личность, которой она обладала, обладала богатством, способным соперничать со страной.

К сожалению, её душа теперь была заключена в этом теле, она не могла использовать ни одну из этих личностей, ни деньги, ни власть. Она также не смогла снять деньги.

Но это не имело значения, она могла легко получить эти вещи, когда бы ни захотела.

Цяо Ин быстро адаптировалась к своему новому окружению и идентичности. После двухдневного восстановления сил дома она приготовилась идти в школу.

Небо только что посветлело, когда Цяо Ин вышла на утреннюю пробежку.

Из всего нового единственное, чего Сюэ Ин терпеть не могла, – это жир на этом теле. Не говоря уже о неудобствах, даже небольшой опасности было бы трудно противостоять. Ей пришлось быстро восстанавливать свою первоначальную физическую форму.

Поработав до седьмого пота, Цяо Ин вернулась домой измученная.

Перед уходом она быстро приняла душ и переоделась в школьную форму.

Когда она вышла за дверь, то увидела Цяо И, ждущего со своей школьной сумкой у двери. По воспоминаниям хозяйки тела, это был первый раз, когда Цяо И дождался её, чтобы вместе пойти в школу.

Цяо И также делал это в первый раз. Несколько смущенный, он просто сказал: «Идём» и пошёл первым.

После того, как за последние два дня он полностью убедился в причудливом интеллекте Цяо Ин, когда Цяо И входил и выходил из своей комнаты с математическими задачками и наблюдал, как она легко решает их одну за другой, он полностью поверил сестре, когда она сказала, что просто слишком ленива!

Для Цяо Ин такого рода задачи была проще простого, пока у неё были свои руки.

Нет, ей даже не нужны были её руки. Один взгляд, и она знала ответ, как только сказала: «Изложить решение – значит показать им лицо, такого рода проблемы – пустая трата времени и чернил».

Цяо И несколько раз задавался вопросом, действительно ли этот человек был его сестрой или нет.

Были ли в истории зафиксированы случаи, когда кто-то становился гением после падения?

Нет, но за границей жил «гений», который десятилетиями притворялся немым, чтобы избежать общения и сбежать от своей придирчивой супруги.

Похоже, его сестра принадлежала ко второму типу.

Цяо И был полностью убежден причудливым интеллектом Цяо Ин.

– Что бы нам съесть на завтрак? У меня нет с собой денег, – спросила Цяо Ин.

– Мама дала мне... эти пять йен. Мы можем купить булочки, чтобы поесть позже, –  Цяо И достал из кармана пять монет и протянул ей. – Или ты можешь купить что-нибудь ещё, если хочешь.

Конечно, Цяо Ин знала, что в эти деньги на завтрак не входила её доля. Она не возражала:

– Булочки – это прекрасно.

– Ты бегал сегодня утром? –  спросил Цяо И.

– Да, чтобы похудеть.

– Ты будешь выглядеть очень хорошенькой, когда похудеешь, – сказав это, Цяо И отвернулся, несколько смущенный.

Увидев его красные уши, рот Цяо Ин слегка скривился. Этот младший брат был довольно милым.

Войдя в школьные ворота, они разошлись в разные стороны по направлению к своим школьным зданиям.

Кампус, полный молодежи и книжной атмосферы, был в новинку для Сюэ Ин, которая привыкла к постоянной угрозе смерти.

Класс, изначально шумный, странным образом затих в тот момент, когда появилась Цяо Ин. Все посмотрели в её сторону.

Затем послышался шёпот.

– Эта жирная свинья так быстро вернулась в школу, похоже, она не слишком сильно пострадала при падении.

– Ребята, вы знаете, как она упала? Она спускалась по лестнице, увидела школьного сердцееда, слишком разнервничалась, оступилась на ступеньке и упала вниз.

– Я знаю, я знаю, я тоже там был. Раздался громкий хлопок, я подумал, что это землетрясение, ха-ха.

– Если бы это была я, у меня не хватило бы духу вернуться в школу.

– Эй, она смотрит на нас. Кажется после того, как она упала, она стала смелее. Она не только откинула челку в сторону, чтобы показать своё лицо, но и осмелилась посмотреть на нас сейчас.

– Не говори так, у этой толстухи довольно симпатичные черты лица. Я никогда раньше этого не замечал.

– Не вызывай у меня отвращения.

Перешептывания переросли в громкие дискуссии и насмешки.

Пристальный взгляд Цяо Ин скользнул по каждому из этих людей. Все они в разной степени издевались над первоначальной хозяйкой тела.

Цяо Ин села и посмотрела на злобно разрисованный граффити стол, её глаза были холодны, когда она снова окинула их пристальным взглядом.

Под её странным, давящим взглядом болтовня постепенно стихла, пока не наступила полная тишина. Они почувствовали внезапный холодок на затылке без всякой причины и ощущение удушья.

Они посмотрели друг на друга, все чувствуя, что бесполезный, трусливый мусор сегодня сильно отличается от обычного. Её прежний опущенный взгляд и сгорбленная, подобострастная осанка расходились с теперешней.

Началось утреннее чтение.

Цяо Ин достала учебник, который был злобно порван, но не стала устраивать из-за этого сцену.

Она мирно закончила утреннее чтение и встала, чтобы сходить в туалет.

Находясь в кабинке, Цяо Ин услышала шаркающие звуки за дверью. Когда она попыталась открыть дверь, то обнаружила, что она заблокирована снаружи.

Представив себе её жалкое состояние, запертую внутри, несколько человек снаружи не смогли удержаться от громкого смеха.

– Эта жирная свинья всё ещё не усвоила свой урок. Она всё ещё осмеливается пользоваться школьным туалетом. Похоже, она не боится быть запертой.

– Быстро, принеси ведро воды. Мы выльем его на неё и промочим насквозь.

– Вода здесь.

Держа ведро обеими руками, они собирались вылить его в кабинку, чтобы облить Цяо Ин. Как раз в тот момент, когда они переворачивали его, дверь внезапно с силой распахнули изнутри.

http://tl.rulate.ru/book/99483/3446075