Готовый перевод Survival Strategies of a Corrupt Aristocrat / Стратегия выживания коррумпированного аристократа: Глава 4: Малый земляной дракон. ч.5

Какой специалист по уничтожению монстров поддастся страху?!

Суровый искатель приключений — Мейсон, Гильдмастер — пытался остановить их, но безуспешно. Возможно, это был неизбежный исход, учитывая, что они были просто случайными искателями приключений, которых он быстро собрал, но я бы никогда их не простил.

— Сбежавшим платить не нужно. После этого я проведу переговоры с Гильдией, — сказал Кевин, затем несколько раз покрутил рукой, прежде чем взяться за лук. Как старый солдат, он, возможно, был взволнован ситуацией, поскольку, даже столкнувшись с малым земляным драконом, его боевой дух ни на йоту не ослабел. На самом деле, его отношение показывало, насколько он был уверен в нашей победе.

Итак, ты понял, — подумал я, естественно улыбаясь, видя, как он готовится сражаться за меня. Если бы все делали так, как планировалось, наша победа была бы гарантирована, и дезертиры были бы наказаны. Не было необходимости бежать.

— Конечно, предатели должны быть наказаны.

Сразу после того, как я заговорил, людоящер отпустил цепь, которую держал. Теперь свободный, малый земляной дракон побежал к нам, а гоблины следовали за ним в нескольких сотнях метров позади. Как я и ожидал, они хотели заставить дракона разрушить ограждения, прежде чем начать атаку. Его мощь позволяла им избегать необходимости прибегать к хитростям, чтобы проникнуть внутрь.

— Как наивно. Даже если у них и есть какой-то интеллект, я думаю, это сводится только к этому.

Я не мог быть бесхребетным перед солдатами, иначе они, в свою очередь, испугались бы.

— Делаем всё по плану! Смотрите на меня!

Солдаты передо мной расступились направо и налево, и я пошёл вперёд. Возможно, для феодала было бы глупо находиться на передовой, но мы не смогли бы победить, если бы я не был безрассудным. Во-первых, я был главным героем игры. Конечно, я бы сражался.

Малый земляной дракон мало-помалу приближался. Пятьсот метров... Четыреста... Триста... Двести... Сто... Пятьдесят.

— Теневая связь.

Моя тень вытянулась и обвилась вокруг правой ноги малого земляного дракона. Хотя я не мог захватить всё его тело, я мог, по крайней мере, связать одну ногу, влив достаточно маны в своё заклинание. Когда он попытался шагнуть вперёд, то потерял равновесие и упал на бок.

— Атакуйте! — крикнул я, мой голос эхом разнёсся по полю боя.

Кевин и солдаты пускали стрелы и бросали камни в монстра, целясь ему в глаза и живот, но промахнулись, потому что он сопротивлялся и пытался подняться на ноги.

Что ж, по крайней мере, я остановил его атаку.

— Стоп! Я приближаюсь!

Я заставил солдат прекратить атаки, перелез через заборы и сам побежал вперёд. Обычные солдаты были бы убиты, если бы сопровождали меня, так что лучше было сражаться в одиночку.

Прежде чем малый земляной дракон смог встать, я высвободил свою ману, чтобы увеличить свои физические способности, прыгнул и ударил его двумя клинками Гидры. Однако мои мечи были отбиты с тупым звуком. Я повредил одну из его чешуек, но не достиг плоти. Более того, теперь мои руки онемели, так что какое-то время я не смогу атаковать.

Моей физической силы и навыков было недостаточно, чтобы пробить его чешую. Я хотел целиться в его мягкие части, но это сделало бы меня хорошо заметным и склонным к контратаке. Чтобы подобраться достаточно близко, мне нужно было создать брешь в его защите.

Пока я размышлял о том, что делать дальше, малый земляной дракон, наконец, встал. Он был около пяти метров ростом, так что мне пришлось посмотреть вверх. Он свирепо смотрел на меня, вероятно, злясь, что я напал на него. Оно раскрыло пасть и попыталось укусить меня, поэтому я прыгнул вправо, чтобы избежать этого. Затем он ударил меня когтями, которые я отразил двумя клинками, но в итоге потерял равновесие.

Я перестал двигаться.

На мгновение мне показалось, что чёртова ящерица улыбнулась — затем она развернулась, чтобы хлестнуть меня хвостом. Это казалось гораздо опаснее, чем попасть под грузовик, так что, если бы она действительно попала в меня, это, скорее всего, разрушило бы моё тело и унесло бы меня прочь. Я с воплем заставил себя присесть, каким-то образом умудрившись избежать удара, когда его хвост пролетел над моей головой.

Я не могу ранить его. Я должен сосредоточиться на том, чтобы остановить его.

Он продолжил свой шквал атак когтями, поэтому я отскочил назад, чтобы избежать его. Я думал, что преодолел достаточное расстояние, но, очевидно, я всё ещё был в пределах его досягаемости, поскольку он потянулся всем телом и попытался укусить меня.

Я поспешно отскочил в сторону, катаясь по земле. Когда я встал, я увидел, что земля там, где я только что был, была разрыта, и у дракона был полный рот земли. Он жевал, поэтому я подумал, что он ест землю, но нет, он выплюнул в меня ком земли!

Это была неожиданная атака. Я не смог избежать её, и у меня не было времени использовать магию. Тем не менее, я не терял надежды.

— Господин Джек!

Адель появилась передо мной и умело использовала свои мечи-близнецы, чтобы отразить ком грязи, заставив его погрузиться в землю и создать небольшой кратер.

Я действительно заметил, что Адель направляется в мою сторону, и решил поверить в систему привязанности в игре, сделав ставку на то, что она вовремя спасёт меня.

— Молодец! Теперь давай атакуем вместе!

— Да!

Онемение в моих руках исчезло. Вместе мы атаковали малого земляного дракона нашими двумя клинками: Адель слева, а я справа.

Он замахнулся на меня хвостом, поэтому я прыгнул вправо. Его хвост погрузился в землю, и я попытался ударить его, но почувствовал только жёсткое ощущение. Я подумал, что его хвост был особенно жёстким, учитывая, что дракон использовал его как оружие.

— Как ты посмел напасть на моего Господина Джека?! Непростительно!

Адель приблизилась к нему, избегая его клыков и передних конечностей, затем полоснула по животу.

Я, с другой стороны, мог только защищаться. Это заставило меня осознать, насколько велика разница в наших навыках, и хотя передо мной был могущественный враг, я был разочарован, мои мысли были где-то далеко.

Если я не буду сильным, моя жизнь будет полна людей, отнимающих у меня. Я не хочу снова жить в отчаянии. Я должен стать сильным...

— Господин Джек! Берегитесь! — закричала Адель, давая мне понять, что я не обращаю внимания на то, что меня окружает. Хвост врага был прямо передо мной.

Мне каким-то образом удалось защититься двумя клинками Гидры, но я всё равно был сбит с ног. Я столкнулся с ограждениями, прежде чем проехать прямо сквозь них, и резко затормозил.

— Гах!

Я закашлялся кровью. Было так больно, что я почти подумал, что меня размозжили в лепёшку. Но я был жив. Я понял, что это не было прямым ударом, направленным на меня, и мне повезло.

— Господин Джек! С вами всё в порядке?!

Кевин попытался подбежать ко мне, его лицо побледнело, но я поднял руку, чтобы остановить его.

Я вытер кровь, текущую со лба, и использовал свои двойные лезвия Гидры в качестве костылей, чтобы встать.

— Всё в порядке. Скоро мы перейдём к следующему плану. Принимайтесь за работу! — закричал я, превозмогая боль.

— П-понял!

Кевин уступил моему духу и ушёл с солдатами, которые ждали у заборов.

Кстати, людоящеры всё ещё не сделали свой ход. Возможно, они не хотели участвовать в битве с малым земляным драконом. Что ж, даже если они нападут, искатели приключений позаботятся о них. Даже если кто-то и сбежит, с ними всё будет в порядке в присутствии Мейсона, главы Гильдии.

— Адель! Вернись!

Я не только некоторое время сражался в одиночку, но и был сильно ранен, поэтому позвал на помощь Адель. Она сделала большой прыжок назад и направилась ко мне.

Конечно, разозлившись на то, что его ранили, малый земляной дракон погнался за ней. Людоящер, который ранее держал его на цепи, приказал ему остановиться, но дракон не послушался. Его ярость была такова, что контролировать её больше было невозможно.

Как только Адель добралась до меня, мы начали бежать вместе. Нашей целью был центр деревни, где находилась яма. Мы спрятали её под навесом.

Мы стояли над ямой и ждали.

Малый земляной дракон взревел, брызги летели во все стороны. У него были порезы на животе и горле. Благодаря Адель, всё шло по плану.

— Господин Джек... — встревоженно позвала меня Адель.

Я обнял её. Конечно, это было не для того, чтобы утешить её — это было для того, чтобы не дать ей сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/99397/3563327