Готовый перевод Survival Strategies of a Corrupt Aristocrat / Стратегия выживания коррумпированного аристократа: Глава 3: Контратака людоящеров. ч.3

— Здесь их больше нет, — ответил Мейсон.

— ...Что?

Я был уверен, что они не покинут территорию Джирардов. Куда они ушли и почему?!

— Появился Божественно благословенный Герой. Он проникся симпатией к сёстрам и заставил их уйти, — объяснил он.

Из того, что я слышал, Герой превзошёл пределы человечества, получив Божье благословение — и если он накопит достаточно опыта, то сможет стать даже сильнее авантюристов S-ранга. Никто не знал, как появился Герой, и не то чтобы он всегда был таким, но когда он всё-таки появлялся, его использовали члены Королевской семьи и дворяне для политики и войн. Благодаря их абсолютной силе Королевская семья присвоила им особый статус, и поэтому от их требований было трудно отказаться. Будучи простыми авантюристками, сёстры-эльфы, должно быть, были вынуждены принять приглашение.

— Это случилось в самый неподходящий момент, — пожаловался я.

— Да, не могу не согласиться. Благодаря этому у меня накопилась тонна работы.

Мейсон вздохнул. Судя по тому, каким усталым он выглядел, он, похоже, не врал. Должно быть, потому, что он потерял способных искателей приключений, которые выполняли важные задания.

— Так ты хочешь сказать, что не можешь принять просьбу Господина Джека?

Если то, что он только что сказал, было поводом для отказа, мне нужно было бы пересмотреть своё сотрудничество с Гильдией искателей приключений. Награда была щедрой, а враги были простыми людоящерами. Я не мог одобрить специалистов по уничтожению монстров, убегающих от боя с противниками, которых даже победить было не так уж сложно.

— Хэй, притормози, Кевин. Ты слишком тороплив.

— И ты слишком расслаблен и беззаботен.

Он всегда был таким. Беседы с ним, как правило, затягивались. Ему следует хоть раз подумать о своих собеседниках.

— С этого момента я говорю как глава Гильдии. Я принимаю задание. Каждый участник должен получить десять серебряных монет и должен заработать ещё пять за каждого побеждённого ящера. Это немного, но этого должно быть едва достаточно. А те, кто сыграет активную роль, смогут выбрать одно сокровище из дома Джирард. Этого должно хватить для награды, но...

— В чём проблема?

— У нас недостаточно сильных искателей приключений. Нам нужно было бы запросить в других доменах людей, которые могли бы заменить Зелёный Ветер.

Я хотел отправить авантюристов как можно скорее, но мы ничего не могли с этим поделать, если проблема заключалась в военной мощи нашего региона.

— Сколько времени это займёт?

— Я постараюсь сделать это за неделю.

— ...Понял.

Я подумал, что неделя — это слишком долго, но, судя по тому, как выглядел Мейсон, похоже, он считал, что даже этого времени будет недостаточно.

Главной причиной было расположение территории Джирард. Север был окружён высокими горами, а восток и запад — густыми лесами. Единственной связью с другими владениями был юг. Однако не только расстояние до ближайшей территории было значительным, одна часть моста через реку была повреждена. Чтобы добраться туда, потребовалось два дня, так что поездка туда и обратно заняла бы четыре. Учитывая, что Мейсон сказал, что сделает это за неделю, это означало, что у него было всего три дня, чтобы собрать искателей приключений, что было довольно быстро.

— Я посоветуюсь с Господином Джеком о нашем следующем шаге. Сделай всё возможное, чтобы собрать как можно больше искателей приключений, — сказал я.

— Предоставь это мне, — уверенно ответил мой старый друг.

Я оставил заявку на столе и вышел из Гильдии искателей приключений.

＊＊＊

Когда я услышал, как Кевин сообщил о том, что произошло в Гильдии искателей приключений, я запаниковал. Почему? Потому что он упомянул Героя.

В стратегиях выживания коррумпированного аристократа Герой был настолько силён, что вы не могли победить его. Встреча с ними была фатальной — он был похож на Мрачного Жнеца. Он также доставлял немало хлопот, забирая авантюристов А-ранга, на которых я рассчитывал. Я бы с удовольствием воспользовался своим авторитетом Барона, чтобы казнить Героя, но при поддержке Королевской семьи было возможно, что именно я окажусь на плахе.

— Если ящеры сделают свой ход до того, как мы сможем мобилизовать авантюристов, деревня может быть уничтожена. Что нам делать?

Кевин спросил меня, когда я беспокоился о Герое.

Я бы с удовольствием сказал: «Кого волнует эта деревня?», но, хотя это было ничто по сравнению с Героем, тем не менее, это было второстепенное задание с плохим финалом. Неправильное решение этого вопроса тоже убило бы меня.

Чёрт бы побрал эти фанатские игры и их необоснованную сложность!

— Мы должны выиграть время, — сказал я. Отправка солдат дома Джирард в одиночку закончилась бы только нашим сокрушительным поражением. Я использовал здесь деньги, поэтому, по крайней мере, хотел, чтобы погибли только авантюристы. — Направь солдат в Третью Деревню и пусть они превратят её в опорный пункт. Я сам скоро отправлюсь туда.

— Вы тоже, Господин Джек?

— Конечно. Нужно также разобраться с вопросом уклонения от уплаты налогов.

Их скрытое поле было изменой по отношению ко мне; я бы ни за что не простил этого. Хотя я должен был спасти Третью Деревню, чтобы моё поместье процветало, мне не нужно было защищать того, кто отвечал за создание поля.

Что ж, я, по крайней мере, выслушаю, что они скажут, но их всё равно казнят.

http://tl.rulate.ru/book/99397/3516583