Готовый перевод Reincarnated as the Sidekick in a Harem Game ～Chaos Unfolded When I Helped the Losing Heroines After the Protagonist Found His Happy Ending～ / Реинкарнация в Качестве Помощника в Гаремной Игре ～ Хаос развернулся, когда я помог проигравшим героиням после того, как протагонист обрел свой хэппи-энд～: Глава 2: Новое начало моей новой жизни

Глава 2: Новое начало моей новой жизни

Я был всего лишь девственником, реинкарнировавшимся в мир моей любимой гаремной игры " Оренаджи" (сказано с большой буквы).

Перевоплотившись, я от всей души помогал главному герою игры в его личной жизни, взяв на себя роль его лучшего друга "Чарао Сибуя".

Игра "Оренаджи" начинается с того, что главный герой поступает в среднюю школу на первый курс. В течение года вы становитесь близкими друзьями героинь, а к концу третьего семестра доходите до финала с тем персонажем, с которым у вас наибольшая близость.

Так вот, я перешёл на второй курс средней школы. Честно говоря, сценария того, что будет дальше, не существует. Что ждет меня в будущем - неизвестно. Мне неспокойно, но есть и надежда.

В первое утро нового учебного года я проснулся в своей комнате. Это квартира за 1К. Да, проницательные читатели могут сразу почувствовать что-то неладное.

"А где же семейные героини (мои сводные сестры)?"

Сейчас объясню.

Я оказывал эмоциональную поддержку героиням, которые проиграли в любви. В результате все проигравшие героини стали бороться за меня.

Героини "Оренаджи" - не совсем обычные персонажи, они довольно переменчивы. Их объединяет то, что они немного "сломлены". Другими словами, они очень зависимы.

В основной игре эта зависимость была направлена на главного героя. Но теперь он влюблен в другую женщину. Куда же девается вся эта лишняя зависимость? Она находит другое место, к которому можно привязаться. Это я.

Почему? Я просто разговаривал с ними, пил чай, смотрел фильмы, ужинал вкусными блюдами - и все это для того, чтобы помочь любимым героям выздороветь.

Мои действия были продиктованы исключительно любовью к персонажам, в них не было абсолютно никаких скрытых мотивов. Я не столько хотел отношений, сколько хотел видеть их улыбки. И хотя мои поступки были продиктованы столь чистыми намерениями, они каким-то образом переросли в конфликт, похожий на кровавую битву.

Это привело к разладу в моей семье (некоторые героини - мои сводные сестры и мачеха). Размышляя, что же мне делать, я пришл к выводу.

"Я должен отойти"

Если мое присутствие приводит к ссорам, то мое отсутствие их предотвратит. Это революционная идея, которая поразила бы даже Коперника*. Не будет странным назвать меня Гением Чарао. Однако мне придется вежливо отказаться от такого названия, поскольку оно, по-видимому, резко снижает мой IQ.

В любом случае, поскольку мое присутствие приводит моих сводных сестер к нескончаемой Королевской битве, я предложил идею жить одному.

"Конечно, я думаю, что жить одному - это хорошая идея"

"Да, это было бы удобнее"

"Я думаю, это очень хорошая идея. Это создаст меньше помех"

Одобрение со стороны семьи было получено на удивление легко и непринужденно.

Так и случилось - с весны второго года обучения в школе я начал жить один. Какие пленительные слова - школьная жизнь и жизнь в одиночестве. Я не могу не испытывать воодушевления от предстоящих дней молодости.

Ведь основная история уже завершилась. Главный герой встретился со своей подругой детства. Значит, моя роль Чарао Сибуя подошла к концу. Отныне я волен делать все, что захочу.

Как раз в тот момент, когда я чувствовал себя взволнованным, я вдруг заметил уведомление на своем смартфоне.

Взяв телефон, я увидел, что сообщение было от Наджими Ота.

Наджими Ота - главная героиня "Оренаджи". В основной сюжетной линии она выступает как подруга детства, общая для меня и главного героя.

В начальной школе главный герой игры был вынужден переехать по обстоятельствам, связанным с родителями, но, поступив в старшую школу, вернулся в этот город. Там он встретил повзрослевшую Наджими, и сердце его заколотилось. С этого момента зародилась их любовь... Такова основная сюжетная линия, которую принято называть "маршрутом Наджими".

...Мне все же кажется, что выбор имени для главной героини слишком условен. Наджими - это не то имя, которое обычно дают девушке. Меня это давно не устраивает. Должны же быть имена посимпатичнее? Но, видимо, разработчики отдали предпочтение простоте, как они отметили в своем блоге, поэтому я не буду больше ничего говорить по этому поводу.

В любом случае, это сообщение пришло от Наджими:

"Минато ведет себя странно".

Под "Минато" подразумевается главный герой, Минато Минато. В начале игры вы можете ввести любое имя, которое вам нравится. Это сделано разработчиками для того, чтобы помочь игрокам погрузиться в мир симулятора знакомств. И по умолчанию это имя - Минато.

"Минато, кажется... изменился".

Изменился? Что это может значить? Сообщение от Наджими пришло посреди ночи.

"В общем, он вдруг стал совсем другим человеком... Мне страшно. Я не знаю, что делать... Я понимаю, что это, наверное, неприятно, раз я выбрала Минато, а не тебя, но... не мог бы ты дать мне совет? Ты единственный, к кому я могу обратиться".

Я не знаю, что происходит, но я почувствовал, как она переживает из-за своего сообщения.

Так что же мне делать? Конечно, я выслушаю ее проблемы. Я люблю героев "Оренаджи". Я хочу, чтобы все они были счастливы. Даже если она выбрала кого-то другого и ее сердце обращено не ко мне, я все равно хочу, чтобы мои любимые герои улыбались.

Решив это, я быстро принялся за составление ответа. Я стремился отправить сообщение предельно мягко и искренне, чтобы не расстроить ее эмоционально хрупкое состояние.

Свуш

"Привет! Моя любимая девочка Наджими! Все еще люблю тебя сегодня! Фу〜!"

Свуш

"Давай встретимся сегодня и поговорим★ Я хочу посмотреть на твое очаровательное лицо, пока мы будем болтать о любви!"

Суууш

"После школы давай встретимся в кафе, наполненном нашими воспоминаниями! Я поспешу за моей любимой Наджими!"

Свуш

"До встречи. Люблю тебя (^з^)-☆"

Фух... Этого должно хватить. Осталось только встретиться с Наджими после школы и выслушать ее. Даже если у нее есть парень, счастье моей любимой героини - это мое собственное счастье. И помочь ей - вполне естественно.

Ну а теперь.

Сегодня начинается новый семестр. Я переоделся в новую форму и встал перед зеркалом в ванной. В нем отражался высокий, красивый парень с яркими чертами лица. Будь я в прошлом, у меня возникло бы желание плюнуть на такое впечатляющее лицо.

В оригинальной истории у Чарао, моего персонажа, были длинные светлые волосы. Но теперь я коротко остриг волосы и покрасил их в черный цвет.

В оригинальной истории мне пришлось сохранить длинные светлые волосы из-за игровой механики, что, честно говоря, было довольно неудобно. Но теперь оригинальная история закончилась. Больше нет необходимости сохранять эту прическу. Даже если бы я захотел изменить ее во время прохождения сюжета, "принудительное ограничение" не позволило бы мне изменить прическу.

Об этом "принудительном ограничении" я расскажу в другой раз. Учитывая сообщения, которые я получил ранее, я представляю, что читатели должны быть весьма удивлены, поэтому оставлю это на потом.

Как бы то ни было, изменив прическу, я почувствовал себя посвежевшим. С приподнятым настроением, предвкушая новую жизнь, я вышел из дома.

Однако.

Когда я открыл дверь, на пороге стояла моя младшая сводная сестра (героиня) с большой бостонской сумкой в руках.

"Доброе утро, Онии-сама"

Когда наши глаза встретились, сестра, не раздумывая, опустилась на колени. Наклонив верхнюю часть туловища вперед, она склонилась в глубоком поклоне. Я даже не успел понять, что происходит, как она воскликнула:

"Не могли бы вы разрешить мне остаться в этом доме? Я не против быть вашей служанкой или даже сексуальной рабыней. Если вы разрешите мне остаться, я буду делать все, что вы скажете. Я буду выполнять ваши приказы, какими бы они ни были. Пожалуйста"

Тут мне пришлось сделать паузу.

Моя младшая сводная сестра...

Что она делает???

http://tl.rulate.ru/book/99266/3378849