Готовый перевод Reincarnated as the Sidekick in a Harem Game ～Chaos Unfolded When I Helped the Losing Heroines After the Protagonist Found His Happy Ending～ / Реинкарнация в Качестве Помощника в Гаремной Игре ～ Хаос развернулся, когда я помог проигравшим героиням после того, как протагонист обрел свой хэппи-энд～: Глава 1: Реинкарнация персонажа, ставшего лучшим другом в мире симуляторов знакомств

Глава 1: Реинкарнация персонажа, ставшего лучшим другом в мире симуляторов знакомств

Я довольно рано понял, что реинкарнировался в мир симуляторов знакомств.

До реинкарнации я был простым служащим - точнее, девственником. Я никогда не пользовался популярностью у противоположного пола и тем более не был им избалован. Надо ли говорить, что я так и остался девственником.

Сколько раз я подумывал о том, чтобы усомниться в божественных силах, поставивших меня на этот путь.

И вот в один прекрасный день, словно мои страстные крики донеслись до небес, я проснулся другим человеком.

В зеркале отразился светловолосый красавец. Неужели Бог наконец-то откликнулся на мои отчаянные мольбы? Или это был милостивый дар, призванный разделить мое жалкое существование? В любом случае, я был в восторге.

Но подождите... одну минуту.

Человек в зеркале (стройный, но хорошо сложенный красавчик) - разве я не видел его где-то раньше?

И тут я понял, что попал в мир моего любимого симулятора знакомств "Без сомнений, мой друг детства такой симпатичный", широко известного как "Оренаджи".

Пусть вас не обманывает название: это гаремная игра. На нее поступило столько жалоб, что у команды разработчиков, видимо, были заняты руки. Я тоже был в числе тех, кто прислал массу отзывов.

Главная героиня Оренаджи, как следует из названия, - подруга детства главного героя. Однако выбор героинь достаточно широк.

В этой игре игрок (главный герой) выбирает одну героиню, включая свою подругу детства, и приходит к индивидуальной концовке или, как вариант, к концовке с гаремом.

И вот я здесь.

Я реинкарнировался в мир Оренаджи, и хотя на какое-то мимолетное мгновение почувствовал вкус рая, вскоре понял, что на самом деле это был ад.

Причина моего мрачного осознания заключалась в том, что я перевоплотился в лучшего друга Сибуя Чарао, который дает любовные советы главной героине Оренаджи.

...Серьезно, разработчики? Что это за имя такое? Оно слишком несерьезное. Что вообще такое "Чарао"? Здесь есть хоть какая-то попытка? Нет, явно нет.

Ведь главная цель симулятора знакомств - наложить себя на главного героя и наслаждаться прекрасными отношениями с разными девушками.

По сути, роль лучшего друга сводится к тому, чтобы быть информационным терминалом, который помогает сближаться с девушками и добывать о них информацию. Жестко сказано, но побочные персонажи зачастую именно таковыми и являются.

Сейчас, даже перевоплотившись в Чарао, у меня не было особого желания менять будущее.

У меня есть младшая сводная сестра, друг детства, старшая сводная сестра и мачеха.

Если говорить подробнее, то у Чарао есть предыстория: в раннем возрасте он потерял родителей в результате несчастного случая, после чего был взят на воспитание соседской семьей. Об этом не говорится в основном сюжете, а написано в блоге разработчиков. Во время игры мне казалось, что до Чарао никому нет дела.

К сожалению, сводные сестры, подруга детства и мачеха - все они становятся героинями главного героя. Конечно, есть и другие героини.

Мачеха - учительница в школе, старшая сводная сестра - старшеклассница, а младшая сводная сестра и подруга детства учатся в одном классе с главной героиней.

Главный герой без особых причин становится предметом обожания этих героинь (которые являются моей семьей) и наслаждается изнеженной жизнью.

И, к сожалению, как только эти героини стали общаться с главным героем, они стали относиться ко мне равнодушно.

Ну, это вполне естественно, если подумать. Они влюблены в него - в главного героя. Они не хотели бы сближаться с другим мужчиной, то есть со мной, и создавать недоразумения.

С тех пор как главный герой перевелся в школу, мои сводные сестры, подруга детства и даже мачеха стали отдаляться от меня.

Хочу похвалить себя за то, что не озлобился в этой ситуации...!

Несмотря на все это, я смог выстоять, потому что искренне любил эту игру. Иначе, наверное, я бы уже сошел с ума и окончательно распрощался с этим миром.

По мере прохождения основного сюжета главный герой создавал свой гарем. Не только мой, но и всех женщин, как в школе, так и за ее пределами.

В какой-то момент мне захотелось убить создателей игры, поскольку большинство из этих женщин были как-то связаны со мной.

Вероятно, разработчики игры хотели обосновать, почему я, как лучший друг персонажа, обладаю информацией о девушках, которые являются объектами завоевания. Но даже в этом случае они были слишком холодны к Чарао. Что им сделал Чарао, убил их семьи?

Хотя у меня были претензии, я все равно любил героев. Поэтому я поддерживал их отношения. Я выполнял свою роль, предоставляя информацию главному герою и играя роль очаровательного друга.

В конце концов, главный герой благополучно сошелся со своей подругой детства. Хорошо для него, очень хорошо. Счастливый финал. Они радостно поцеловались, и игра завершилась...

...А вот дальше начинается настоящая проблема.

В Оренаджи, как только вы проложили маршрут с целевым персонажем, игра заканчивается. Другими словами, главный герой успешно прошел маршрут с другом детства, и на этом игра должна была завершиться.

Но вот в чем загвоздка: это реальность. Жизнь не сворачивается, как игра. Она продолжается до тех пор, пока вы не умрете. Да, она просто продолжается.

...Итак, давайте разберемся в ситуации. Главный герой был беззастенчиво обаятелен для всех женщин, и в результате все героини влюбились в него и прилагали все усилия, чтобы оказаться с ним. Они все без исключения искренне любили его.

В итоге главный герой выбрал одну женщину. Что же происходит с остальными? Что происходит с так называемыми "потерянными героинями"?

...Результат? Они все сломались.

Это было неизбежно. Эти женщины, не думавшие ни о чем, кроме главного героя, ни в бодрствующем, ни в спящем состоянии, вдруг оказались оттолкнутыми.

Потрясение от безответной любви должно было быть сильным. И действительно, на следующий день после того, как главный герой добился "концовки друга детства", психическое состояние других потенциальных любовных интересов было весьма нестабильным. Некоторые даже подумывали о том, чтобы покончить с собой.

Я любил этих персонажей, поэтому делал все возможное, чтобы отчаянно их поддержать. Мне не хотелось видеть, как любимые персонажи так страдают или, что еще хуже, умирают.

И вот, через полмесяца после того, как главный герой дошел до конца, разразилась буря.

Вокруг меня.

Почему? Почему это происходит?

http://tl.rulate.ru/book/99266/3378795