Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 46

В Имперском колледже.

Энджелайзу снова вызвали в кабинет директора, хотя она не думала, что это произойдет так скоро. Как только девушка села на стул, перед ней положили папку.

Медицинское заключение.

"Разве ты не хотела получить медицинское заключение?" – произнес тот же самый серьезный голос.

Энджелайза слегка улыбнулась, глядя на отчет, который лежал перед ней на столе.

Подделка.

Нужно было быть идиотом, чтобы сказать, что это подделка. Но, конечно, Кэролайн выдвинула доказательство, а не правду.

После грозной угрозы, которую Энджелайза высказала богатенькой девушке, та замолчала на несколько дней. Но Кэролайн была действительно идиоткой и снова напала. Поскольку ранее Энджелайза, возможно, подумывала о том, чтобы отпустить ее, но если Кэролайн будет сражаться до конца, то только ее можно винить в ее гибели.

"Разве не она первой применила насилие?"

"По этому поводу", – директор протянула бумагу, – "Вот ее письменные извинения. И в случае, если насилие было применено обеими сторонами, та, которая использовала более агрессивные меры, находится в невыгодном положении, а твои меры, несомненно, были более агрессивными".

Ее удар был, несомненно, более болезненным и агрессивным.

Но доказать это было невозможно, кроме поддельного медицинского заключения.

Энджелайза посмотрела на эту бумагу и пробежала глазами по тексту. Он казался совершенно искусственным, и она сомневалась, что это написала даже Кэролайн, и там также не было четких извинений.

"Если я не приму извинения, Кэролайн будет исключена?" – спокойно спросила Энджелайза.

Директор был ошеломлен. Если бы она не приняла извинения, это вызвало бы у нее только проблемы, потому что он ни при каких обстоятельствах не исключил бы кого-то вроде Кэролайн. Если ее дядя обидится, колледж понесет огромные убытки, и он может потерять свою должность директора.

"Юная леди, я уверен, что ты достаточно мудра, чтобы выбрать то, что лучше для тебя", – сказал он немного сердитым тоном.

Раньше он думал, что она умная и не сделает ничего, что причинит ей вред, поэтому был уверен, что она послушно примет извинения.

В конце концов, как простолюдинка, она не могла пойти против семьи Ван.

Энджелайза молча положила извинения на стол.

"И в следующий раз ты заставишь меня ещё раз согласиться. Я права?" – она холодно посмотрела на мужчину средних лет.

"Следуя процедуре, это будет правильный выбор".

"О, правда?!" – усмехнулась Энджелайза. – "А что, если бы она не приняла мои извинения? Ты бы меня исключил?"

"Как уже говорил господин директор, поскольку ты нанесла более серьезную травму, ты находишься в невыгодном положении. В случае, если не получится достичь соглашения с семьей Ван, ты будешь исключена", – высокомерно вмешался в разговор профессор Брэд.

Энджелайза уже ожидала такого исхода, но она не могла не чувствовать разочарования.

Эти бесстыдные создания…

Профессор Брэд тоже был там. Подлизываться к семье Ван – это одно, но неужели он дошел до такой степени, чтобы польстить им?

Энджелайзе показалось, что это было немного необычно.

"Я не получила ответ на мой предыдущий вопрос? Если я не приму это извинение, то, следуя правилам, мисс Ван будет исключена?" – прямо спросили Энджелайза.

"Мисс Локхарт, уверяю, все будет сделано в соответствии с правилами!"

Он все еще избегал давать ей очевидный ответ.

Энджелайза подумала, что этот человек умен. Ни единой оговорки. На самом деле девушка включила свой диктофон, но этот человек был очень мудр в обращении со словами, поэтому ничего противозаконного запечатлеть не удалось.

И она также ничего не нашла о нем на его компьютере или в социальных сетях. Директор умно избежал утечки личной информации в Интернет.

"Итак, уважаемый директор, эти правила будут одинаковыми для мисс Ван и меня?"

"Как ты смеешь так говорить?!" – внезапно рявкнул на нее профессор Брэд. – "Послушай, девочка, тебе лучше молча принять извинения. Ты с мисс Ван как земля и небо. Ее дядя вносит свой вклад в колледж, и ты думаешь, что с твоей подлой личностью будут обращаться так же, как с ней?"

Директор предпочел промолчать, услышав слова профессора Брэда. В конце концов, это говорил не он, чтобы у него не было неприятностей.

"Значит, законы колледжа не одинаковы для простолюдина и богача?"

Она намеренно повернула тему в этом направлении.

Простолюдин против богача. Деликатная тема.

Директор почувствовал опасность и бросил предупреждающий взгляд на профессора Брэда, но тот был слишком зол, чтобы осознать это.

"Как ты можешь сравнивать себя с ней?" – засмеялся профессор Брэд. – "Просто прими извинения, и мисс Ван, возможно, пожалеет твою жалкую жизнь и позволит твоему крестьянскому ‘я’ остаться здесь".

Энджелайза посмотрела на директора, сидевшего перед ней.

"Директор согласен со словами профессора Брэда?"

Но он был осторожен в своих словах.

"Мисс Локхарт, я говорил, что буду следовать только правилам".

Энджелайза была немного разочарована.

Почему этот человек не может немного оговориться? Совсем немного!

Что ж, если так оно и есть…

Энджелайза усмехнулась, взяла в руки листок с извинениями и разорвала его надвое прямо у них на глазах.

Глаза обоих мужчин расширились:

"Ты?!"

http://tl.rulate.ru/book/99262/3419568