Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 20

“Это действительно та девушка, которая убила номер 18?”

Анна задавала один и тот же вопрос множество раз. Но и ответ всегда был один и тот же.

"Номер 5, докладываю. Цель в зоне 217", – пробормотала Анна в наушниках, слегка взглянув на Энджелайзу, а затем перевела взгляд обратно на свою чашку с теплым кофе.

Но кофе не было. Она ненавидела кофе. В ее чашке было только немного теплой воды.

Она не могла удержаться от любопытного взгляда, который остановился на той девушке, увлеченно читающую книгу. Хотя их учили не действовать из любопытства, она не могла не посмотреть в ее сторону.

У этой девушки была тонкая внешность, поскольку была всего лишь подростком.

Тогда как ей удалось убить номер 18, который был вооружен, в то время как она была безоружна? Почему Андриан отправил весь их отряд следить за простым подростком?

Но потом Анна вспомнила слухи о том, что номер 18 был всего лишь некомпетентным и самодовольным человеком. Ему и его спутнице удалось выведать некоторые секреты “Белых Орлов”. Его напарник погиб во время миссии, поэтому он присвоил себе все заслуги, которых не заслуживал. Это достижение быстро улучшило его положение, хотя он и не был способен на подобное.

Даже тогда быть убитым этой девушкой?

Он не должен был недооценивать ее тогда, каким бы неуверенным было поведение подростка, побуждающее других расслабиться.

Тем временем девушка встала и повернулась. Анна быстро перевела взгляд обратно на свою чашку и слегка напряглась.

Девушка подошла к своему столику. Сердце Анны бешено колотилось.

Ее обнаружили?

Анна подняла голову и на мгновение встретилась взглядом с девушкой – обычный ответ, который дала бы любая, если бы кто-то шел ей навстречу.

Анну учили все время вести себя непринужденно и естественно. Если бы она не подняла голову, когда кто-то шел прямо к ней, это было бы ненормальным поведением и вызвало бы подозрения.

Она увидела, как девушка на мгновение остановилась, и удивление на мгновение отразилось на ее нежном лице, когда глаза встретились с Анной, затем она продолжила идти к столу Анны.

Анна была ошеломлена, но ее лицо ничего не выражало.

Но, к облегчению Анны, девушка не остановилась у ее столика, а прошла прямо мимо нее к прилавкам.

Анна незаметно вздохнула с облегчением.

Но она предполагала, что может оказаться под подозрением.

Иначе почему девушка выглядела потрясенной, увидев Анну?

"Номер 6 поменяйся со мной позицией. Зона 217. Цель с подозрением относится к нашим движениям", – пробормотав эти слова, она собиралась встать и уйти, когда почувствовала тонкую руку на своем плече.

Она оглянулась и увидела ту же девушку.

Неужели ее действительно обнаружили? Внутренне она была встревожена, но внешне держалась спокойно и естественно.

"Могу я немного посидеть с вами?" – нервно и вежливо спросила девушка с нефритовыми глазами.

Каков был хороший и естественный ответ на такую нежную просьбу?

"Конечно, милая", – Анна улыбнулась девушке.

"Спасибо", – девушка села на стул рядом с ней. – "Я не знаю почему, но мне кажется, что я видела тебя раньше", – продолжила девушка своим мягким голосом, который, как ни странно, был очень приятен для слуха. – "Мы раньше встречались?"

Анна увидела, как глаза девушки загорелись ожиданием, когда она невинно посмотрела на нее.

Анна была почти одурачена ее безобидным выражением лица, но потом вспомнила, что девушка убила номер 18.

"Нет девочка. Возможно, ты приняла меня за кого-то другого. Я здесь недавно", – мило ответила Анна.

"Правда?" – девушка робко опустила глаза. – "Ты похожа на кого-то из моего родного города", – ее голос звучал тише и разочарованнее.

Действительно ли эта девушка была такой наивной или притворялась?

Независимо от того, насколько правдивыми казались ее слова, Анна должна была двигаться вперед, учитывая последнюю возможность, на всякий случай, чтобы избежать опасности.

Затем, совершенно неожиданно, Анна вспомнила, что Большой босс копался в прошлом этой девушки. Если бы она не притворялась, Анна могла бы выудить какую-нибудь информацию.

"Ты не местная, девочка?"

Если они были незнакомцами, то это был самый обычный способ начать разговор. И раньше с таким девичьим лицом казалось, что она хочет поболтать с Анной. Так что Анна идеально играла свою роль.

Глаза девушки загорелись, и казалось, что она вспомнила что-то дорогое для нее.

"Нет, я из далекой деревни. Там так зелено и освежающе, что ты не поверишь. Это намного лучше, чем городская суета".

Анна не знала, лжет девушка или нет. Но то, как она раскрыла свою личную информацию, доказало, что она была очень наивна.

Или она лгала?

Анна была в замешательстве.

"Если тебе нравится свежесть, то что ты делаешь в городе?" – осторожно задала она свой следующий вопрос, стараясь, чтобы это звучало как обычный разговор, и сделала глоток своего якобы кофе – это была всего лишь вода.

"Учусь", – лаконично ответила девушка, – "Только если бы не только в городах были колледжи, я бы никогда не уехала из своей деревни", – несчастно надула губы девушка.

Анна усмехнулась ответу.

"В каком колледже ты учишься?"

Она продолжила выуживание информации в совершенно нормальном и свободном от подозрений режиме.

"Имперский колледж. Я учусь на факультете компьютерных технологий и программирования. Я всегда мечтала научиться программированию", – улыбнулась девушка. – "Мы должны что-то потерять, чтобы что-то получить".

То, что она сказала, было правдой. Анна знала об этой девушке так много, что та училась в Имперском колледже.

Так неужели эта девушка не лгала?

"Твоя семья, должно быть, довольно богата, чтобы позволить посещать Имперский колледж?" – тихо прокомментировала Анна, небрежно взглянув на свой мобильный.

"Не совсем", – сказала девушка, – "Один бизнесмен предложил мне стипендию", – в ее глазах появился намек на благодарность, когда она это сказала.  – "У него был глаз на таланты, поэтому он намеревался продвигать мою учебу. Мне очень повезло в этом плане".

Это тоже было правдой. Анна могла примерно догадаться, что именно Большой босс организовал для нее стипендию.

Так не притворялась ли она все это?

Если это не так, то это действительно была хорошая возможность покопаться в ее прошлом.

Пока эти двое продолжали свою болтовню, Анна узнала о ней много нового. Анна воспринимала ее как добросердечную, хрупкую и трудолюбивую студентку, считая, что все, что она говорила, было правдой. Когда однажды сумочка Анны случайно упала под стол, девушка, наклонившись под столом, подобрала ее для нее в очень благородной манере. У Анны сложилось о ней очень хорошее впечатление.

Анна совершенно забыла о безжалостных предупреждениях Андриана о ней.

"Анна, было очень приятно пообщаться с тобой. Я с нетерпением жду встречи снова", – девушка вежливо попрощалась, поклонилась ей и ушла.

Прошло много времени, и Анна внезапно поняла, что должна сообщить о своем местонахождении.

"Номер 7, докладывает номер 5. Цель покинула район 217. Повторяю, цель покинула район 127".

"Номер 5, почему ты не позвонил номеру 6?"

"Номер 7, я уже дала ему указание поменяться со мной местами. Он, должно быть, все еще в зоне 217".

"Номер 6? Я не получал никаких указаний".

"Что?!"

*************************************************************************

Энджелайза массировала плечо, тяжело опускаясь на диван.

Эта женщина была крепким орешком. Притворство в чем-то, кем она не была, истощило ее энергию.

Эта женщина была чрезмерно осторожна, но у Энджелайзы были ее гаджеты. Она активировала свой глушитель, чтобы на некоторое время помешать разговорам, и не было обнаружено другое ее устройство, которое она прикрепила к брюкам.

Это была трудная задача.

После долгих разговоров ей удалось приблизиться к ней под столом, делая вид, что поднимает ее сумочку.

Она думала положить свой гаджет в сумочку, но возможно ее сумочка не всегда бралась туда, куда ходила женщина. И это было сомнительное место. Никто не стал бы проверять ее брюки.

Ей потребуется некоторое время, прежде чем она обнаружит детектор местоположения, закрепленный у нее на брюках.

Энджелайза включила свой компьютер. Ее губы изогнулись, отслеживая путь этой женщины.

http://tl.rulate.ru/book/99262/3389170