Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 19

На следующий день Сара была не очень жизнерадостной. Кэролайн была тираном. Если кто-то когда-либо вызывал у нее неудовольствие, она не сидела спокойно, пока не сеяла рядом с ними хаос. Хотя ученики их класса обещали помочь им, это было импульсивно, под влиянием чувства родства. Теперь Сара заметила, как глупо с ее стороны было изливать эти оскорбления в адрес Кэролайн.

Девушка пыталась рассказать подруге о своих тревогах, но все, что она заслужила, это небрежный взгляд Энджелайза. И в нем Сара умирала от беспокойства.

"Энджелайза, почему ты не пришла в библиотеку?" – раздался сердитый голос у нее за спиной, когда она доставала книги из своего шкафчика.

Ранее Кристиан попросила прийти в библиотеку, чтобы обсудить задание. Энджелайза не потрудилась ответить ему. Девушка пожала плечами, не оборачиваясь.

"Я говорила тебе, что мы сможем сделать проект на следующей неделе", – ответила Энджелайза в своей обычной непринужденной манере.

"Энджелайза, неужели тебя совсем не волнуют твои оценки?", – в его голосе слышался выговор.

Если Энджелайза не собиралась появляться, как Кристиан сможет разузнать о ней и найти доказательства того, что именно она запустила вирус в компьютер Ноя?

Поэтому он воспользовался отговоркой в виде оценок.

Хотя у него не было доказательств, он знал, что это была она.

Как бы он собирался без нее разгадать секреты, окружающие эту загадочную девушку. Вызовы и тайны были как пища для его души.

И он умирал от желания разгадать эту загадку, и его любопытство жаждало узнать правду об этой девушке.

"Да", – Энджелайза обернулась и небрежно улыбнулась. – "Но на самом деле меня это волнует не так сильно, как тебя".

Красивое и моложавое лицо Кристиана потемнело от раздражения. Его бледно-голубые глаза сверкали пронзительным самообладанием.

"Мы не можем сделать это за последнюю неделю", – заявил он.

"Это не моя забота. У меня занятая жизнь. И не я была тем, кто просил стать твоим партнером. Так что прекрати меня раздражать".

Энджелайза оттолкнула его и ушла. yо Кристиан последовал за ней.

Ее остановили, как только она почувствовала теплую руку, крепко держащую ее за запястье и толкающую рывком.

Значит, он уже был на грани?

"Ты делаешь это намеренно. Не так ли?" – недовольно возразил он. – "Пока ты готовf сидеть и разговаривать со мной, мы можем обсудить основную идею и операции. Я уже думал об этом, осталось только обсудить, и это не займет всего два часа", – четко произнес его голос.

Кристиан хитро улыбнулся, и его глаза загорелись.

"Я не вижу никаких причин для твоего отказа, когда я уже выполнил основную работу. Если только ты не хочешь попробовать, потому что боишься, что хорошая работа выдвинет тебя на первое место и разоблачит".

"У тебя есть право свободно фантазировать", – бесстрастно сказала она и рывком высвободила свое запястье из его хватки.

Девушка на мгновение задумалась.

"Хорошо. Поскольку ты уже спланировал основную идею и операцию, я действительно не вижу причин для отказа. Итак, давай обсудим оставшиеся разделы".

“Наконец-то!” – радостно подумал он. – “Птичка попадет в мою ловушку”.

Кристиан выглядел так, словно в одно и то же время с его плеч свалилось огромное бремя. Пока она была готова, ничто не могло пойти не так. Он мог гарантировать свои оценки.

Много раз он видел эту девушку с превосходными и очень сложными книгами в руках. Некоторые были ему даже незнакомы. Их не было в библиотеке. Если его предположение было верным, одна из этих книг была куплена в даркнете, который был запрещен правительством.

Сначала Анджелайза не особо заботилась о книгах, но с тех пор, как она обнаружила, что парень узнал о них, она перестала использовать их открыто.

Интуиция никогда его не подводила. В глубине души он знал, что с этой девушкой что-то не так. И несмотря ни на что, она была причиной того вируса в ноутбуке Ноя.

Ее хитрый и флегматичный темперамент было трудно не заметить.

"Итак, давай встретимся в библиотеке..."

"Нет", – покачала головой Энджелайза, – "Не в библиотеке".

"Почему?"

"Потому что я не хочу, чтобы меня видели с тобой в колледже. Твои друзья, они такие раздражающие".

Кристиан почувствовал удар по своему эго.

Эта девушка не хочет, чтобы ее видели с ним в колледже?

Каждая девушка хочет, чтобы ее видели с ним!

Но он мог только проглотить, потому что она едва согласилась обсуждать это с ним.

"Значит, где-то снаружи? У меня дома? У тебя дома?" – предположил он.

Энджелайза подумала о своей маленькой квартире, которая выглядела так, словно по ней пронесся небольшой ураган и беспорядочно разбросал вещи.

Кто бы стал это убирать?

"У тебя дома. Пришли мне свой адрес. Я навещу тебя в эти выходные".

Кристиан не был счастлив, но это было намного лучше, чем выполнять задание в последние два-три дня. Он не хотел больше ждать, чтобы разработать свой план расследования ее дела. Его отец определенно отправил бы его под домашний арест на все летние каникулы, но он мог пожертвовать многим ради своего любопытства. Эта девушка того стоила. И он был уверен в продуктивном исходе.

***************************************************************

Однажды, направляясь от автобусной остановки к своей квартире, глаза Энджелайза заметили чью-то тень, перебежавшую тропинку. Она прикусила губу и задумалась, следовать за ней или убежать?

После долгих размышлений она решила не преследовать.

Она замечала это не в первый раз. С тех пор как она убила того шпиона, она чувствовала на себе множество взглядов. Но они только стали осторожнее и проворнее в своих движениях.

И к тому же они до сих пор не предприняли никаких действий.

Это означало, что они всего лишь следили за ней.

Энджелайза подумала, что необходимо подтвердить, кто именно мобилизовал столько шпионов сразу.

В конце концов, у нее не было короткого списка врагов, желающих ей вечного упокоения.

В тот день, захватив книгу и несколько необходимых приспособлений, она отправилась в маленькое кафе – недалеко от своей квартиры. Как всегда, на ней был капюшон, закрывающий половину лица, и наушники.

Это было оживленное место. Ее окружали пылкие разговоры и энергичная болтовня. Любому было легко слиться с толпой и в то же время легко ослабить бдительность.

Она небрежно прокрутила экран своего мобильного телефона. Через нерегулярные промежутки времени она воспользовалась зеркальцем. Оно было таким маленьким, что его почти невозможно было заметить. Это дало ей возможность просмотреть все место, не поворачивая головы и, таким образом, не предупреждая своего врага.

После нескольких бесплодных попыток она увидела женщину, что-то бормочущую себе под нос. Энджелайза направила на нее зеркало и некоторое время молча наблюдала за ней.

Она сидела через два столика от Энджелайзы и что-то бормотала себе под нос, время от времени прикладывая руку к уху.

Губы Энджелайзы скривились, когда она получила подтверждение. Она засунула зеркальце в один из своих больших карманов. Сделав несколько глотков, она встала и направилась прямо к женщине.

http://tl.rulate.ru/book/99262/3389140