Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 21

Энджелайза увидела, что цель двигалась по главной дороге. Прикинув скорость, она определенно ехала на машине. Двадцать метров в секунду.

Ее датчик местоположения функционировал нормально. Значит, она его еще не обнаружила.

В случае любого вмешательства, он подаст специальный сигнал перед самоуничтожением. И потребуются руки экспертов, чтобы подавить появление этого сигнала.

Датчик в любом случае самоликвидируется через два дня, уничтожив все улики, так что у нее было только 48 часов, чтобы найти ключ к разгадке и прийти к выводу. Девушка ожидала обнаружить какие-нибудь зацепки, позволяющие идентифицировать этого шпиона. Например, ее резиденцию. Позже она могла бы покопаться в шпионском прошлом, чтобы найти связи с кем-либо из организации.

Однако то, что она обнаружила, было полным опровержением таких ожиданий.

Через два с половиной часа сигналы внезапно растворились в воздухе, оставив Энджелайзу в полном ошеломлении.

Ее руки слегка дрожали, когда она смотрела на экран широко раскрытыми глазами и с испуганным выражением лица.

***********************************************

Энджелайза отслеживала всю ночь, но сигнал так и не вернулся. Следующие два дня она брала с собой планшет в колледж, но по-прежнему не было никаких признаков какого-либо сигнала.

На третий день, ровно через 48 часов, когда она достала свой планшет в туалете колледжа, чтобы отслеживать любое обнаружение, и по-прежнему не было никаких признаков какого-либо сигнала, ее брови нахмурились, и она молча стала размышлять.

"Энджелайза, почему ты все время пялишься в свой планшет в последние дни?", – небрежно спросила Сара, однажды выйдя из туалета и обнаружив Энджелайзу, прислонившуюся к стене и сильно нахмурившуюся.

Не ожидая ответа из-за характерного для Энджелайзы отсутствия какой-либо реакции относительно ее личной жизни и личных забот, Сара пошла мыть руки.

Внезапно ангельский голос сказал: "Если я скажу, что пытаюсь вычислить шпиона, нанятого таинственной и явно опасной организацией, выслеживающего меня в течение последних нескольких месяцев. Шпиона, способного убить меня, ты мне поверишь?", – голос подруги был спокоен, и она не подняла глаз, поглощенная выполнением каких-то операций на своем планшете, в то время как ее пальцы невозмутимо скользили по сенсорной панели.

Сара замерла и вытянула шею, чтобы посмотреть на Энджелайзу.

"Ты шутишь?.." – Сара нервно хихикнула, затем спросила сдавленным голосом: "Правда?"

Шучу и Энджелайза. Это было странное сочетание, потому что девушка никогда не шутила.

"Конечно”, – она положила планшет в карман, по-видимому, закончив с делами, которыми на нем занималась, и улыбнулась Саре.

Сара явно вздохнула с облегчением, вытирая струйки пота со лба.

"На мгновение я подумала, что ты серьезно", – затем она набросилась: "Энджелайза, ты слишком много читаешь детективных романов. Тебе лучше обратить внимание на задание на следующий месяц!"

Как это было нелепо.

За ней гонится шпион?!

От какой-то опасной организации?

Сара посмеялась над собой за то, что чуть не получила небольшой сердечный приступ из-за такой шутки!

Когда Энджелайза наблюдала за выражением лица Сары, она почувствовала себя немного одинокой, поскольку поняла, насколько отличается от обычного подростка. Не было никого, с кем она могла бы разделить свою хаотичную жизнь.

Сара считала Энджелайзу своей лучшей подругой. Хотя и Энджелайзе нравилась она, но много рассказывать о себе не решалась. На самом деле Сара почти ничего о ней не знала.

Возможно, в будущем, когда их связь углубится, она сможет открыться Саре.

Внезапно дверь туалета распахнулась, и в поле зрения Энджелайзы появилось несколько знакомых лиц.

Кэролайн, Эшли и три другие девушки, имен которых девушка не знала, но видела, как они раньше заискивали перед Кэролайн.

Энджелайза была немного смущена, когда они вошли с надменным видом.

То, как они взорвались и посмотрели на Энджелайзу и Сару, указывало на то, что у них не было благородных намерений. Это было понятно как дважды два.

Сначала Сара изумленно наблюдала за ними, в то время как Энджелайза лишь хмурилась. Но как только они загнали их в угол с презрительными усмешками, лицо Сары побледнело.

Кэролайн злобно рассмеялась:

"Кто спасет вас сегодня?" – в ее глазах была ни с чем не сравнимая ненависть. – "Ваши никчемные одногруппники?"

В туалете никого не было, поэтому, естественно, ей больше не нужно было скрывать свой мерзкий характер. Одна из них заперла дверь и охраняла ее, чтобы никто не вмешался.

Сара съежилась и сжала руку Энджелайзы. Слабая улыбка появилась на лице ее подруги, которая сунула руку под пальто и нажала кнопку на своем планшете.

"Спасти нас?" – усмехнулась Энджелайза, оценивающе глядя на Кэролайн, – "Спасать от кого-то вроде тебя?!"

Кэролайн вспыхнула. Отсутствие страха на лице Энджелайзы было подобно кинжалу, пронзившему ее сердце. Она хотела увидеть, как эта сука плачет и пресмыкается перед ней. Она просто хотела разорвать ее на куски.

"Ты тупоголовая сучка! Ты высокомерная дура. Разве ты не видишь, что нас пятеро, а вас только двое! Ты думаешь, мы здесь только для того, чтобы угрожать тебе?!"

Энджелайза ничего не ответила. Она просто посмотрела на нее насмешливыми глазами и легкой ухмылкой.

Кэролайн не смогла удержаться, чтобы не влепить пощечину хорошенькому личику Энджелайзы.

На удивление, девушка не остановила ее. В туалете раздался резкий звук пощечины. Лицо Энджелайза повернулось в сторону, и, казалось, что удар пощечины сбил ее с толку. Она почувствовала онемение на левой щеке, за которым последовала жгучая боль.

Ее капюшон упал, и все увидели на бледном лице отпечаток ладони. Она почувствовала, как что-то течет у нее из носа.

Увидев, как состояние подруги, Сара в панике закричала, ее дыхание стало тяжелым: "Эндж!"

Слезы навернулись на глаза Сары. Она шагнула вперед, чтобы обнять Энджелайзу, которая стояла, прислонившись к стене. Сара увидела, как у нее из носа хлещет кровь. Она была в ужасе, увидев ее бледнеющее лицо. Раньше она не особо волновалась. Она думала, что Энджелайза может легко расправиться с ними точно так же, как она расправилась с Зейденом и его бандой.

Хотя это не входило в ее первоначальный план, Кэролайн почувствовала себя вполне удовлетворенной, увидев окровавленное лицо. Будучи женщиной и обладая таким ужасным характером, она, естественно, завидовала великолепному безупречному лицу Энджелайзы.

Сара в отчаянии огляделась. Она попыталась вытащить Энджелайзу, но была оттеснена приспешниками Кэролайн. Сара видела, что состояние Энджелайза все ухудшалось, у нее шла кровь из носа.

"К-Кэролайн, п-пожалуйста, отпусти нас!" – в ужасе взмолилась Сара. – "П-позволь мне отвести ее к врачу".

Голос Сары достиг ушей Энджелайзы. Она не открыла глаза, чтобы остановить Сару, но на ее губах появилась легкая улыбка, такая слабая, что никто не мог ее увидеть.

"Отпустить вас?" – Кэролайн усмехнулась: "Я отчетливо помню, как меня унизили из-за вас, двух сук! Почему я должна отпускать вас сейчас?!"

"Я… Это я оскорбила тебя. Выплесни свой гнев на меня. О-отпусти ее!" – всхлипнула Сара.

"Она увела моего парня!" – вскипела Кэролайн, когда гнев вспыхнул с новой силой, а ее желание причинить им боль усилилось.

"Н-нет, он был тем, кто..." – в панике попыталась возразить Сара, но была грубо повалена на землю Эшли.

"Заткнись! Ты, грязная крестьянка!"

Оттолкнув девушку, Эшли злобно посмотрела на Энджелайзу. Сара посмотрела на подругу, которая прислонилась к стене, безвольная, с закрытыми глазами и бледным лицом, в той же позе. Кровь непрерывно текла у нее из носа. Ее рука что-то сжимала в кармане. Сара ужасно волновалась за нее.

"П-пожалуйста, не причиняй ей вреда! Я-я сделаю все, что угодно. Позволь мне отвезти ее к врачу!" – отчаянно умоляла Сара.

Кэролайн остановила Эшли.

"Что угодно?" – насмехалась над ней Кэролайн.

"Д-да!"

"Слижи грязь с моих ботинок, и я, возможно, подумаю о том, чтобы отпустить тебя", – презрительно ухмыльнулась Кэролайн.

http://tl.rulate.ru/book/99262/3390768