Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА - 88 Встреча с Ханзо

ГЛАВА - 88 Встреча с Ханзо

«Лидер деревни травяных ниндзя!» Ханзо сохранял позу со скрещенными ногами, его острый взгляд пронзал маску, наблюдая за входом Акихико.

Будучи маленькой нацией, расположенной между Пятью Великими Деревнями Ниндзя, он был хорошо знаком с бурной историей Страны Травы. Их история была еще более бурной, чем у Страны Дождя.

В прошлом их склонность к хитрости и обману привела к их падению во время Первой Великой Войны Ниндзя. К завершению Второй Великой войны ниндзя им удалось восстановить свою деревню, воспользовавшись беспорядками, охватившими другие нации ниндзя.

В последующие годы Ханзо уловил изменения, происходящие в Деревне Травяных Ниндзя. Их традиционная практика распространения информации, казалось, угасла, уступив место форме коммерции, похожей на процветающую Деревню Торговцев Ниндзя.

Однако кто мог это предсказать? Они только что объявили войну Деревне Дождя, а теперь стоят здесь и предлагают серьезное деловое партнерство? Неужели они действительно считали его дураком? Желание сотрудничества? Не что иное, как простое принятие желаемого за действительное. Они слишком хорошо знали о репутации Травяной Деревни как места для коварных планов и обманной тактики.

Особенно этот парень, разве он не был тем негодяем, который ранее проник в Страну Дождя, пытаясь похитить людей? И теперь он имел наглость приехать в их Деревню Дождя по делам?

Ханзо поднял бровь, обуздав свой гнев, и спокойно сказал: «Деревня Дождя не заинтересована в сотрудничестве с вашей Деревней Травы. Уходите немедленно! Вам здесь не рады».

— О, давай~ Просто выслушай наши условия, — Акихико не обращал внимания на враждебные взгляды Ниндзя Дождя вокруг него и не обращал внимания на строгий тон Ханзо. Он нашел себе место и уселся, продолжая: «Что, если ты пожалеешь об этом позже? Никогда не знаешь».

«Сожаление? Абсурд! Как могла Деревня Дождевых Ниндзя сожалеть о простой Деревне Травяных Ниндзя?!» Ханзо фыркнул, глядя на лидера Травяных Ниндзя стальным взглядом. «Во время Второй Великой Войны Ниндзя вы выманили из Деревни Ниндзя Дождя пять миллионов Ре. Затем, не так давно, вы вторглись в Страну Дождя, чтобы похитить людей. Вы даже отправили этих троих молодых нарушителей спокойствия, чтобы устроить здесь хаос. А теперь , ты смеешь предлагать сотрудничество с Деревней Ниндзя Дождя?"

Услышав слова Ханзо и наблюдая за Ниндзя Дождя, которые были на грани конфронтации, Акихико смог лишь неловко улыбнуться.

Было очевидно, что при таком сценарии Страна Дождя окажется в невыгодном положении. Когда он собирался высказать свое мнение, Ханзо еще раз фыркнул и начал: «Сотрудничество — это невозможная идея, совершенно бесполезная…»

Однако его предложение было внезапно оборвано мягким «щелчком». Перед ним материализовалась стопка документов, оставив Ниндзя Дождя на мгновение ошеломленным, когда они инстинктивно взглянули на стопку.

Документы носили такие названия, как:

- «Помощь Земли травы для экономического восстановления Страны дождя»

- «Помощь «Земли травы» для восстановления и производственного плана «Земли дождей»

- «Возможности трудоустройства в стране травы для стратегии страны дождя»

- «Земля травы Приобретение стратегии железных рудников Земли дождя»

Перед Ханзо были аккуратно разложены четыре комплекта документов. Даже сам Ханзо был ошеломлен, на мгновение потеряв дар речи из-за неожиданного поворота событий.

Хотя сложные заголовки, возможно, поначалу ошеломили его, его внимание быстро привлекла жирная, заметная строка в верхней части самого заметного документа: «Первоначальные инвестиции: 100 миллионов рё».

Сто миллионов рё? В Страну Дождя? И это были только первоначальные инвестиции. Может ли Деревня Травяных Ниндзя действительно обладать таким богатством? Удивление и замешательство Ханзо были ощутимы.

В этот самый момент Ханзо на мгновение замолчал, его обычно непреклонное самообладание ненадолго было нарушено. В ответ губы Акихико изогнулись в понимающей ухмылке, его голос излучал спокойную уверенность, когда он мягко спросил: «Оправдывает ли это твои ожидания?»

— Да, — Ханзо сумел оправиться от удивления, его поведение снова превратилось в бесстрастную маску. «Однако Травяная Деревня должна сначала принести извинения и предоставить соответствующие репарации».

Не говоря ни слова, Акихико грациозно поднялся со своего места, его руки двигались быстрыми, отработанными движениями. Атмосфера, казалось, была наполнена чакрой, когда он выполнял технику, известную как «Бумажный стиль: техника бумажного дракона». Внезапно рядом с ним материализовался огромный дракон, сделанный из бумаги, но излучающий неоспоримую силу. Его присутствие было впечатляющим, готовым прислушаться к команде своего создателя. Акихико пристально посмотрел на Ханзо и спросил: «Этого достаточно?»

Губы Ханзо изогнулись в самодовольной улыбке, его поведение не поколебалось впечатляющим зрелищем, представшим перед ним. Его голос, окрашенный смесью насмешки и неповиновения, прорезал напряжение: «Действительно, грандиозный жест, но он имеет истинный вес только в мирное время». В его невысказанных мыслях звучала уверенность, его не впечатляла эта демонстрация силы, какой бы впечатляющей она ни была.

"Это так?" Ухмылка Акихико, казалось, стала шире, его не смутил непоколебимый вид Ханзо. Жестом, который казался почти случайным, он повторил аплодисменты, применив замысловатый «Бумажный стиль: техника нескольких бумажных драконов». Воздух замерцал, когда рядом с ним материализовались не один, а три колоссальных бумажных дракона, олицетворяющие абсолютное превосходство.

Комната практически затрещала от высвободившейся энергии. Взгляд Акихико остался прикованным к Ханзо, и они обменялись молчаливым вызовом. Это был вопрос, который не требовал никаких произнесенных слов, только ощутимое напряжение, тяжело висевшее в воздухе: «А теперь? Что, если мы добавим это?»

Неужели они действительно верили, что Акихико проделал такое расстояние только для того, чтобы вымолить их благосклонность? Несмотря на свои случайные шутки и небрежное поведение, Акихико, будучи переселенцем, понимал ценность силы и уважения, которым она пользуется в этом мире. Он мог казаться беспечным, когда другие недооценивали его, но он прекрасно понимал, что истинное влияние исходит от власти.

Неужели они действительно думают, что ему нужно искать их одобрения? Его главной заботой было будущее всей Травяной Деревни, что заставляло его подходить к этой ситуации осторожно. Однако если кто-то осмелился воспользоваться обстоятельствами, он был готов дать им полное представление о том, с кем они имеют дело.

Типично сдержанный фасад Ханзо дрогнул. Демонстрация силы Акихико превосходила простое зрелище, она намекала на огромную силу, далеко превосходящую первоначальную оценку Ханзо. Даже обычно стоические Ниндзя Дождя наблюдали за происходящим с трепетом, их первоначальная решимость была подавлена ​​грандиозностью этой неожиданной демонстрации.

Оказавшись между своей гордостью и ошеломляющей демонстрацией мощи Акихико, Ханзо изо всех сил пытался найти подходящие слова. Баланс сил резко изменился, и сдержанная улыбка Акихико казалась почти зловещей, когда он продолжил: — Продолжим нашу дискуссию?

После инцидента с жилетом Коноха пришла к резкому осознанию намерений Деревни Травяных Ниндзя. Стало очевидно, что они планировали широко распространять жилеты ниндзя по всему миру ниндзя, не ограничивая свои продажи только пятью великими деревнями ниндзя. Даже меньшие и менее известные деревни ниндзя были в поле их зрения.

Границы Страны Травы теперь были украшены знаменами, изображающими не одну из Пяти Великих Деревень Ниндзя, а все они. Это было смелое заявление, как будто Деревня Травяных Ниндзя хотела, чтобы весь мир ниндзя знал, что их жилеты ниндзя одобрены всеми пятью крупными деревнями.

Коноха понимала серьезность этого вопроса и не могла позволить себе относиться к нему легкомысленно. Несмотря на то, что Деревня Травы была относительно небольшой деревней, ей удалось украсть (скопировать) значительное количество дзюцу у Пяти Великих Деревень Ниндзя, что сделало их силой, с которой нужно считаться. Поэтому осторожность была оправдана.

Размышляя об истории, Коноха вспомнила события Первой Великой Войны Ниндзя. Тогда они недооценили хитрость, казалось бы, незначительного Кусагакуре. Полагая, что такая маленькая деревня не сможет обмануть могущественного Конохагакуре, они с готовностью приобрели то, что считалось важной информацией. Однако результат оказался совершенно иным. Эти умные мошенники не просто обманули Коноху; им удалось обмануть все пять Великих Деревень Ниндзя. Деревня, казалось бы, незначительная, посеяла хаос среди крупных держав во время войны.

В результате, чтобы предотвратить любые потенциальные нарушения со стороны Деревни Травяных Ниндзя, после тщательного обсуждения был достигнут консенсус – им нужно было сохранить Деревню Травяных Ниндзя занятой. Оставался вопрос, как эффективно отвлечь их внимание? Объявление тотальной войны непосредственно Деревне Травяных Ниндзя было нежизнеспособным вариантом. Это произошло в первую очередь из-за положения Конохи как символа мира в мире ниндзя и ее положения как самой могущественной из Пяти Великих Деревень Ниндзя.

Ситуация осложнялась тем фактом, что, хотя мост Каннаби обеспечивал прямой доступ к Деревне Скрытого Камня, Деревня Травяных Ниндзя официально не присоединилась к Деревне Скрытого Камня. Куса пояснил это, заявив, что это был просто несчастный случай. Более того, на первый взгляд союз между Кусагакуре и Конохагакуре остался нетронутым.

Действительно, до сих пор они все еще считаются союзниками, как могла Коноха, как одна из Пяти Великих Деревень Ниндзя, разумно нацелиться на небольшую деревню без уважительной причины? Такое действие может запятнать их репутацию и авторитет, затруднив завоевание доверия других кланов ниндзя и небольших деревень.

Учитывая эти сложные соображения, ход действий оказался не таким простым, как казалось. Несмотря на безотлагательность ситуации, необходим был тщательный и осторожный подход. Обсуждения продолжались, пока Коноха тщательно взвешивала свои варианты и обдумывала лучший вариант действий.

Однако под поверхностью, в скрытом подземелье Конохи, Данзо, помощник Хокаге и вдохновитель тайных операций ниндзя Конохи, позволил легкой ухмылке скользить по его лицу.

Наблюдая за недавними событиями, он нашел их нерешительность и консерватизм ошеломляющими. Хотя они избегали прямых военных действий, чтобы защитить свою репутацию, они по-прежнему опасались потенциальных нарушений в Деревне Травы. Такая недальновидность и наивность разочаровали Данзо, который придерживался более прагматичных взглядов.

Даже его бывший товарищ, Третий Хокаге Сарутоби Хирузен, поддался такой точке зрения, к большому огорчению Данзо. Но Данзо, несущий на себе бремя темной стороны Конохи, видел вещи по-другому.

«Похоже, я должен взять дело в свои руки. Хирузен, ты наивный дурак», — размышлял про себя Данзо. Держа письмо в руке, он пробормотал: «Деревня Дождевых Ниндзя стремится к переговорам с Пятью Великими Деревнями Ниндзя, но они вряд ли имеют право на такую ​​привилегию. Я предложу им возможность».

Обращаясь к ниндзя Корня, стоявшему рядом с ним, в голосе Данзо звучало расчетливое спокойствие. «Отправьте сообщение лидеру Деревни Дождя. Чтобы получить эту возможность, Деревня Дождя должна объявить войну Траве…»

Однако, прежде чем Данзо успел закончить свои инструкции, внезапный звук «шуу» пронзил воздух. Еще один ниндзя КОРНЯ материализовался, быстро приняв уважительную позу на коленях. «Данзо-сама! Мы получили важную

информацию с передовой. Деревня Дождя официально объявила войну Деревне Травы!»

Эта внезапная новость на мгновение озадачила Данзо. Его взгляд метался между письмом в руке и ниндзя перед ним. — Уже объявлена ​​война? Его удивление было ощутимым, поскольку Деревня Дождя действовала раньше запланированных им манипуляций.

«Почему они решили объявить войну?» — спросил Данзо с умеренным скептицизмом.

«Ну, подробности пока неизвестны», — ответил ниндзя КОРНЯ, его тон отражал ограниченность доступной информации.

«Очень хорошо. Кажется, они решили объявить войну, не дожидаясь причины», — усмехнулся Данзо, разрывая письмо в руке с помощью Стихии Ветра. «Мне не нужно больше вмешиваться. Пусть они разберутся с этой ситуацией самостоятельно».

Когда его подчинённые ушли, Данзо, оставшись один, задумчиво посмотрел вперёд. В его сознании всплыли воспоминания о прошлых экспериментах, павших ниндзя КОРНЯ и скрытом клане Узумаки. Он пробормотал: «Деревня травяных ниндзя…»

Данзо давно подозревал причастность деревни Грасс, но его расследования в последние годы были минимальными из-за деликатного характера ситуации. Он не мог позволить себе резких шагов.

Хотя Деревня Травяных Ниндзя была слабой, ее интеллект был неоценим. Если ситуация обострится и его действия привлекут внимание Цунаде, это может создать проблемы для него и Конохи. Несмотря на то, что его мотивы были направлены на общее благо деревни, действия Данзо часто оставались непонятыми.

Его лицо выражало сложную смесь печали и решимости. В его глазах мелькнула нерешительность. Вздохнув, Данзо пробормотал: «Да будет так. Полагаю, пришло время мне лично посетить Деревню Дождя».

«Заходите к нам чаще!» Ханзо говорил почти дружелюбным тоном, как будто обращаясь к знакомому.

«Абсолютно, без сомнения», — ответил Акихико кивком, который выражал его готовность подчиниться.

«Дальнейшие действия в твоих умелых руках, мой друг Акихико!» Как только лидер Травяных Ниндзя ушел, улыбка Ханзо дрогнула, на его лице появилась тень неуверенности. Когда он увидел удаляющуюся юную фигуру, его улыбка постепенно потускнела. Он смотрел на удаляющийся силуэт, и в его чертах промелькнуло созерцание. Наконец, у него вырвался протяжный вздох, голова слегка покачалась. Он пробормотал себе под нос: «Кажется, даже в Деревне Травяных Ниндзя появились впечатляющие шиноби».

Чувство ностальгии и, возможно, оттенок сожаления окрасили его мысли. Хотя в прошлом он, возможно, наслаждался возможностью проверить свои силы против такого ниндзя, его приоритеты изменились. Теперь все, чего он желал, — это мира, чтобы обеспечить положение и стабильность Деревни Дождевых Ниндзя.

На противоположной стороне, продолжая свой шаг, Акихико, лидер Деревни Травы, на мгновение остановился, бросив взгляд обратно на Деревню Дождя. Его глаза слегка сузились, а на губах появилась тонкая улыбка, похожая на скрытое знание. «Время готовить деревню».

http://tl.rulate.ru/book/99122/3378332