Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА 41. Просто невезение!

ГЛАВА 41. Просто невезение!

Через некоторое время владелец магазина задрожал, глядя на переполненную выставку фигурок перед ним. Все они были идентичны.

Там стояла круглая фигура Джирайи, Жабы-Мудреца, с седыми волосами и тенями для век, протягивающая правую руку в преувеличенной позе. И Цунаде, и Шизуне были окружены грудами этих фигурок.

Лицо Цунаде дернулось от раздражения, когда она рассматривала разбросанные по полу фигурки. Она пристально посмотрела на продавца, требуя объяснений по поводу разочарования. Она ожидала найти редкие и уникальные версии, но увидела только обычные и бесполезные фигурки болванов Джирайи.

«Что это значит? Ты шутишь, лавочник?» Разочарование Цунаде было очевидно по выражению ее лица, и даже Шизуне не могла не чувствовать себя разочарованной тусклым результатом.

Она пристально посмотрела на лавочника, стоящего перед ней. «Объясните сами. Разве не должны были быть редкие версии, уникальные версии и легендарные издания? Я уже открыл их сотни, так почему же они все одинаковые?»

Сам лавочник был в недоумении и не смог дать удовлетворительного ответа. Он был сбит с толку неожиданным исходом. Вероятности, упомянутые в штаб-квартире Страны Трав, должны были составлять один синий (редкий) из десяти ящиков, как минимум один фиолетовый (уникальный) из ста ящиков, и существовала даже вероятность получения оранжевого (легендарного) из тысячи. , если кому повезет. Однако повторные попытки Цунаде привели только к одной и той же фигуре болвана Джирайи, без каких-либо изменений.

Продавец изначально предполагал, что Цунаде просто не повезло, но эта ситуация превзошла все ожидания. Двести коробок были открыты, но изменений по-прежнему не было. Прошло триста коробок, но ничего не изменилось. Фигурки теперь образовали кучу у ног Цунаде, и даже ряды на полках опустели, но все они были одинаковыми.

Если бы появилось хоть что-то другое, пусть даже пустое (обычное — без цвета), это было бы приемлемо. Однако все место было заполнено однотипными фигурками. Вероятности, упомянутые в штабе, оказались неверными.

Поняв, что что-то не так, лавочник решил попытать счастья. Случайно выбрав загадочную коробку с ближайшей полки, он на мгновение колебался, прежде чем открыть ее. К его облегчению, из коробки исходил фиолетовый свет, указывающий на редкую фигуру.

Он взглянул вниз и обнаружил, что держит в руках фигурку Хаширамы Сенджу, почитаемого Бога Шиноби. Это открытие подтвердило, что не все фигурки были пустыми фигурками Джирайи.

Цунаде, Шизуне и прохожие, заметившие фиолетовый свет, остановились, их любопытство обострилось, когда они обратили внимание на эту сцену. Почувствовав возможность, владелец магазина начал рекламировать, с улыбкой подняв статуэтку. «Травяные загадочные коробки, как и жизнь: никогда не знаешь, что произойдет в следующую секунду!»

Затем он повернулся к Цунаде и заверил ее: «Кажется… проблем нет».

«Итак, а что насчет меня…» — спросила Цунаде, хотя у нее уже были сильные подозрения по поводу ее ситуации.

«Возможно, тебе просто невероятно не везет!» - ответил продавец после некоторого колебания.

И Цунаде, и Шизуне потеряли дар речи, решив не спорить, поскольку считали объяснение продавца наиболее правдоподобной причиной всего этого.

Хорошо зная затруднительное положение Цунаде, Шизуне, державшая в руках кучу взрослых фигурок Джирайи, колебалась на мгновение, прежде чем потянуть за мантию Цунаде и прошептать: «Цунаде-сама, может быть, нам стоит сдаться. Давай на этом закончим». Как только она закончила говорить...

"Сдаться?!" В голосе Цунаде звучала решимость, когда она пристально посмотрела на большеголовую фигурку Джирайи. «Вы хотите сказать, что мне просто не повезло? Я категорически отказываюсь с этим мириться! Неужели я не могу сегодня получить редкую статуэтку, хотя бы одну?!»

Решительным взмахом руки она заявила: «Лавочник, дай мне еще сотню!»

«Хорошо, пожалуйста, подождите немного», — весело ответил владелец магазина, понимая, что увеличение продаж означает улучшение бизнеса.

Через некоторое время Цунаде снова оказалась в комнате, полной загадочных коробок. Она потерла руки, в ее глазах появился озорной блеск, она схватила одну и пробормотала: «Я отказываюсь в это верить! Вероятно, это снова тот идиот».

Без колебаний она быстро открыла коробку, но ее не встретил свет. Это была еще одна пустая фигурка, и, к ее ужасу, в ней находилась та же самая большеголовая фигурка Джирайи.

Тишина окутала комнату, и даже прохожие, казалось, затаили дыхание. Тем не менее, рот Цунаде дернулся, но она упорствовала и продолжала открывать оставшиеся коробки.

Один, два... сто. Со временем земля была усеяна армией одинаковых фигурок.

«Торговец, дай мне еще сотню!» Решимость Цунаде оставалась непоколебимой, она отказывалась признать поражение.

Еще раз, через некоторое время. «Дай мне еще сотню!»

Пока сами полки магазинов не заполнились фигурками пупсов Джирайи. В этот момент продавец понял, что что-то не так. Как такое событие могло произойти за такой короткий промежуток времени?

Собралось множество зрителей, их любопытство возросло, и многие присоединились к покупке нескольких загадочных коробок. И каковы были результаты? Голубые огни и даже несколько счастливчиков грелись в сиянии оранжевых огней! Даже молодая девушка, стоящая рядом с Цунаде, достала фиолетовый.

Они были очарованы зрелищем, развернувшимся перед ними. Оказалось, что все пустые коробки схватила стоявшая там светловолосая женщина. Поведение продавца изменилось: он уважительно сложил руки вместе и слегка поклонился, его взгляд был устремлен на, казалось бы, одержимую женщину. «Уважаемый гость, могу ли я иметь честь узнать ваше имя? Открытие коробок с таким рвением свело бы с ума кого угодно, но только не вас».

«Я слышал истории о «Легендарном Присоске» в Стране Огня… нет, святом, почитаемом в мире шиноби за спасение борющихся с азартными играми заведений. Может быть, это и есть вы…» — предложение владельца магазина затихло. , когда Цунаде встретилась с ним взглядом.

«В чем дело? Нужно ли мне раскрывать свою личность, чтобы совершить покупку?» Взгляд Цунаде устремился в него, ее тон был пронизан властностью.

— Н-нет, в этом нет необходимости. Владелец магазина поспешно вытер пот со лба, чувствуя тяжесть пронзительного взгляда Цунаде.

«В таком случае, не теряй больше времени и дай мне столько, сколько я хочу», — заявила Цунаде, не обращая внимания на испуганную реакцию продавца и призывая его выполнить ее просьбу.

«Очень хорошо, пожалуйста, подождите!» Владелец магазина поспешно кивнул, чувствуя смесь трепета и спешки, и приступил к выполнению требования Цунаде.

Через некоторое время Цунаде снова оказалась в комнате, доверху наполненной загадочными коробками. Ее руки потерлись с непоколебимой решимостью, когда она схватила один из них. «Я не могу в это поверить! На этот раз я снова поймаю этого идиота!»

Шизуне, дрожа и сжимая связку фигурок Джирайи, почувствовала укол сожаления о том, что не смогла отговорить Цунаде от покупки еще одной загадочной коробки. Тем не менее, даже если бы она старалась изо всех сил, она знала, что упрямство Цунаде возобладало бы.

Однако Цунаде, казалось, не обращала внимания на опасения Шизуне, когда она открыла еще одну коробку, ее гнев снова усилился. «Опять Джирайя? Ты шутишь? Я категорически отказываюсь это принимать! Я бы даже потерпела эту назойливую фигурку Орочимару!»

В шумном городе Страны Огня молодой человек с длинными черными волосами и гладкой светлой кожей небрежно потер нос после неожиданного чихания. Его взгляд упал на рекламный щит кинотеатра, на его лице появилось озадаченное выражение.

Хотя он уже знал о показе фильма, вид Джирайи и его самого на плакате возбудил его любопытство. Несмотря на различия во внешности, название «Три Саннина Кусагакуре» вызвало у него чувство сомнения.

В частности, его внимание сразу привлек персонаж, похожий на Джирайю, но с явными отличиями. Этим смешным, похожим на лягушку человеком мог быть только Джирайя.

Этим молодым человеком был Орочимару, один из легендарных ниндзя Конохи. Завершив свою миссию, Орочимару намеревался быстро вернуться в деревню для своих исследований.

Однако, увидев это интригующее зрелище, он намеренно остановился. После недолгого колебания Орочимару купил билет и вошел в театр, на его лице расползлась зловещая улыбка. Он тихо прошептал: «Я хочу посмотреть, что этот парень Джирайя задумал в Стране Травы!»

После ухода Джирайи и Цунаде Орочимару погрузился в жизнь деревни. Помимо проведения собственных экспериментов, он время от времени выполнял более сложные миссии, организованные старейшиной деревни.

Естественно, он приветствовал такие задачи. Если он стремился стать Хокаге, ему нужно было признание, а выполнение миссий высокого уровня было наиболее эффективным способом заслужить уважение своих собратьев-ниндзя.

Найдя назначенное ему место по билету, Орочимару успокоился и терпеливо ждал начала фильма.

На экране появилась надпись «Сертифицировано Кусагакуре».

После серии рекламы фильм официально начался. Орочимару не мог сдержать ностальгической улыбки, наблюдая за знакомым видом трёх персонажей, занимающихся тренировками.

Несмотря на их изменившуюся внешность, его любовь к общим воспоминаниям осталась неизменной. «Ах, это возвращает воспоминания! Но Джирайя все так же глуп, как и всегда!»

Однако по мере того, как фильм развивался и приближался к завершению, Орочимару наблюдал на экране за Джирайей и сдержанной Цунаде с возрастающим удивлением. На его лице появилось ошарашенное выражение. Он был совершенно шокирован. "Что это?!"

Несколько дней спустя, в Стране Трав, Акихико тщательно изучил собранные данные о доходах из различных источников. Удовлетворенная улыбка появилась на его лице, когда он кивнул и пробормотал про себя: «Похоже, что в обозримом будущем у нас не возникнет никаких финансовых трудностей!»

http://tl.rulate.ru/book/99122/3373846