Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Спуск в подземелье: кража силы монстра: Глава 10

"Итак, всем пора войти в подземелье! Всех учеников без сопровождающих прошу держаться рядом со мной и мистером Рейнардом. Те из вас, у кого есть сопровождающие, пожалуйста, оставайтесь рядом, когда мы войдем в подземелье, и ждите наших указаний, прежде чем отправляться в путь самостоятельно".

Мы встали в очередь по две пары и проскочили через голубой извилистый портал. Перед самой нашей очередью я заметил нервный взгляд Марии и схватил ее за руку за мгновение до прыжка. Она не сказала ни слова, только крепче сжала мою руку. Ее глаза изменились, став более решительными, она посмотрела на портал и прыгнула в него вместе со мной.

Когда мы оказались на другой стороне. Все студенты отреагировали одинаково. Все они начали ощупывать траву, смотреть на небо и крутиться вокруг себя. Мария с широко раскрытыми глазами делала то же самое.

"Уууууууууууу, как здесь красиво".

У меня была похожая реакция, когда я увидел это впервые, так что я не могу судить о многом. Два представителя позволили нам любоваться новым миром около целой минуты, затем Эбби снова заговорила.

"Ладно, теперь, когда вы сами увидели внутренности подземелья, давайте начнем. Студенты без сопровождающих следуют за мистером Рейнардом и мной. Остальные могут исследовать подземелье вместе со своими сопровождающими. Сопровождающие, попросите своих напарников-студентов победить 1 гоблина. Вы все опытные охотники, поэтому при необходимости вмешайтесь и помогите. Всем собраться здесь, у портала, ровно через 1 час. Вперед!"

7 студентов пошли за двумя представителями ассоциации, остальные студенты и охотники разошлись в разные стороны. Мы с Марией направились прямо вперед и зашли в высокую траву.

"Эй, Джей, насколько сильны здесь монстры?"

Она смотрела на меня, пока мы шли, с немного обеспокоенным выражением лица.

"Это гоблины. Я бы сказала, что они обладают силой и скоростью 15-летнего мальчика, но телом 4-летнего ребенка. Я буду рядом, когда ты будешь сражаться, но не думаю, что тебе понадобится помощь. В первый раз мне потребовалось 3 чистых удара тем же кинжалом, просто убедись, что ты атакуешь быстро, не раздумывая, и уклоняйтесь в случае опасности. Гоблины используют маленькие ножи ручной работы, так что будьте начеку. Мы гораздо умнее гоблинов. Не волнуйся, я уверен, что ты победишь его без проблем".

Я улыбнулся и кивнул. Она выглядела немного увереннее, но по-прежнему крепко держала кинжал и шла рядом со мной.

Прошло минут десять, и мы услышали шорох в траве. Знакомый запах гоблинов наполнил воздух.

"Гоблин здесь, я оставляю его тебе, Мария. Выкладывай все, что у тебя есть, я буду рядом".

Через мгновение из травы появился маленький зеленый человечек. Мария встала с ним в квадрат, и они смотрели друг на друга целых две секунды.

Гоблин сделал первый шаг и бросился вперед, выставив перед собой клинок. Мария уклонилась влево и пропустила монстра мимо себя. Она сделала выпад сзади и нанесла точный удар прямо в спину.

"Гууууууууууууу".

Завизжал гоблин. Честно говоря, я был удивлен, не ожидал, что она так быстро среагирует. Похоже, Мария - неплохой боец.

Гоблин оторвал свое тело от лезвия и снова повернулся к ней лицом. Мария сделала выпад вправо и нанесла гоблину быстрый и изящный удар в живот. Затем она повернулась за спину гоблина и нанесла ему еще один удар в затылок. Гоблин издал горестный хрюк и рухнул.

Я подошел к Марии и медленно захлопал в ладоши.

"Черт, я и не знал, что ты умеешь так драться. Мне даже не пришлось думать о том, чтобы вмешаться, молодец!"

Она посмотрела на меня и слегка покраснела, затем ее глаза загорелись, когда перед ее лицом появился синий экран.

"Это... Это мой статус. Я получила свой статус..."

Она заворожено смотрела на светящийся экран. Улыбаясь, я терпеливо ждал, позволяя ей насладиться моментом.

Мария повернула экран ко мне с надеждой в глазах.

"Это хорошо?"

[Статус открыт].

_____________________

Имя: Мария Кортес

Уровень: 1

Здоровье: 10/10

Мана: 10/10

Сила: 10

Скорость: 11

Ловкость: 10

Защита: 10

Ментальная сила: 17

Навыки:

Боевая магия [Вызов льда]

Экипированные предметы:

Железный кинжал

_____________________

Мои глаза расширились.

"Боевая магия?!?? Похоже, это тоже довольно редкий вид. Честно говоря, я мало что знаю о магии, это совсем не то, что я умею. Но у тебя определенно хороший уровень. Гильдии скоро будут за тобой охотиться".

"Правда?"

Глаза Марии стали еще шире, и на ее лице появилась огромная улыбка. Она начала покачивать головой и радостно прыгать. Я позволил ей отпраздновать это событие, а затем обратился к ней.

"Знаешь, у твоей ментальной силы тоже очень высокий стартовый показатель, а это значит, что она будет расти гораздо быстрее, чем другие твои навыки. Ментальная сила напрямую коррелирует с магической силой пользователя, это идеальное сочетание".

"Уууух, так это хорошо".

"Попробуй, давай посмотрим, на что способен твой навык. Просто сосредоточься и повторяй в голове название своего навыка".

"Хорошо."

На лице Марии снова появилось выражение полной сосредоточенности. Она выставила обе руки перед собой и уставилась вперед.

Начал формироваться бело-голубой туман, затем в ее руке образовался небольшой предмет, который становился все больше и больше. Он стал похож на меч.

"Я сделала это!!!"

Мария повернулась ко мне с довольным выражением лица, держа в руках красивый светло-голубой меч, окруженный бело-голубым туманом.

"Я действительно сделала это!!! Ух ты!!! Я тоже владею мечом, как и ты, Джей!"

Она улыбнулась еще ярче и взмахнула мечом один раз. Это действительно был прекрасный объект. Светло-голубой меч подходил к ее глазам, а туман выделял ее тело на фоне открытого поля. На мгновение я был заворожен.

Затем туман стал рассеиваться, по мере того как Мария продолжала взмахивать мечом. Примерно через пять взмахов туман исчез, а на шестой меч разлетелся на тысячу осколков. Я все еще смотрел на нее.

"Хм, так вот как это работает".

Она озадаченно посмотрела на меня.

"Что ты имеешь в виду???"

"Посмотри еще раз на свой статус, на каком уровне у тебя мана?"

Она подняла свой экран с недовольным видом.

0/10.

Ага, логично. Тебе придется немного поднять уровень, прежде чем ты сможешь использовать свой навык в течение длительного времени. Это нормально, не волнуйся".

"Хорошо."

К этому времени гоблин полностью исчез, оставив после себя кристалл маны. Я подобрал его и бросил Марии.

"Твое убийство, твой кристалл".

Она поймала его и стала с любопытством перебирать кристалл между пальцами. На ее лице появилось новое выражение благоговения, она уже точно не переживала из-за того, что ее мана закончилась.

"Спасибо, Джей! Я очень нервничала сегодня утром, но теперь... теперь я наконец-то такой же охотник, как и ты!"

Я улыбнулся.

"Да, поздравляю! А в твоей школе есть обучение? Или ты теперь сама по себе?"

"Моя школа будет тренировать нас в подземельях следующие 2 месяца, но у меня будет несколько выходных. К тому времени мы все должны быть в командах и быть готовыми отправиться в подземелья без всякого руководства".

"Хорошо, круто. Мне просто интересно. Давайте вернемся к месту встречи".

"Хорошо, конечно, но как только я закончу обучение в школе, я хочу показать тебе свои навыки. Я овладею своим мечом, обещаю. Готовься, Джей, я стану еще лучшим охотником, чем ты!"

"Не сомневаюсь, не сомневаюсь. Не могу дождаться, чтобы увидеть это".

Она кивнула мне с решительным и довольным выражением лица и слегка надутыми щеками.

Мы вернулись к порталу и увидели десяток студентов, болтающих и показывающих друг другу свои статусы. Мы с Марией просто стояли и вели светскую беседу, терпеливо ожидая возвращения членов Ассоциации охотников.

http://tl.rulate.ru/book/98951/3377351