Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Спуск в подземелье: кража силы монстра: Глава 9

"Эй, старик, у меня есть кое-какая добыча, чтобы продать тебе сегодня. Что ты думаешь об этом?"

Я положил на прилавок свои 4 кристалла маны вместе с большим топором с довольным выражением лица.

"Похоже, ты сегодня сражался с Боссом. В одиночку?"

"Да, в одиночку, это новый меч. Хорошо, что я не продал его вчера".

Торговец рассмеялся, кивнул, положил кристаллы на измерительную пластину и начал осматривать топор. Жирные цифры на экране маны гласили: 39,8.

"Это хороший дроп, это топор с силой +15. Он падает с босса примерно 1/10 встреч, похоже, сегодня ты бросил ему вызов 4 раза. Тебе повезло".

Он ухмыльнулся и начал набирать текст на своем калькуляторе.

"Я дам тебе серебряную монету за всю сегодняшнюю добычу. Что скажешь?"

Мои глаза загорелись.

"Да, договорились!"

Я пожал ему руку, и он бросил мне серебряную монету.

"Спасибо, старик, скоро увидимся".

Когда я повернулся, он улыбнулся и помахал мне рукой.

"Без проблем, парень, надеюсь, увидимся завтра!"

Сегодняшний день не мог пройти лучше. По дороге домой я перекусил сэндвичем в магазине на углу, оставив в кармане 1 бронзу, потому что не мог пока расстаться со своей новой серебряной монетой.

Я поднялся по лестнице в свою квартиру, открыл дверь, положил меч рядом со шкафом и плюхнулся на кровать, любуясь блестящей серебряной монетой, которую только что приобрел.

Через несколько минут я бросил ее в ящик комода и в считанные секунды съел половину своего бутерброда. Я снова лег на кровать и посмотрел на свой потолок.

Целая серебряная монета... всего за один день охоты. Это моя новая жизнь. Ухмылка вернулась на мое лицо, я ничего не мог с собой поделать.

В течение следующих двух дней я еще больше оттачивал свое мастерство владения мечом. Я неоднократно спусался в подземелье и использовал босса в качестве партнера для тренировок. Из 8 боев с боссом мне не посчастливилось получить больше ни одного выпавшего топора. Однако мне удалось собрать 80 бронзовых кристаллов маны и повысить уровень 1 раз.

[Статус открыт].

_____________________

Имя: Джей Соджу

Уровень: 28

Здоровья: 145/145

Мана: 25/145

Сила: 72 [+50]

Скорость: 81

Ловкость: 85

Защита: 66

Ментальная сила: 73

Навыки:

Поглощение

Мастерство меча

Экипированные предметы:

Длинный меч из нержавеющей стали [+50 силы]

_____________________

Я привычным неторопливым шагом вернулся в свою квартиру. Поднявшись по лестнице и открыв дверь, я увидел приклеенную к ней маленькую желтую записку с надписью:

"Увидимся в 8 утра:)) - M"

Я не забыл, просто после долгого дня тренировок это было не на первом месте. Завтра мне предстояло присутствовать на мероприятии по пробуждению Марии в колледже в качестве ее сопровождающего. Я с нетерпением ждал этого события, но в то же время немного нервничал.

Было также немного странно, что вместо обычных приветствий Мария оставляла мне записки. Последние три утра я получал записку и яблоко... Я был благодарен, но в то же время немного растерян. Думаю, увижу ее завтра, сейчас нет смысла об этом думать.

Я взял записку, повернул ключ в двери, отбросил меч к стене и сделал свой ежедневный прыжок дельфином на кровать.

Только что заработанную бронзу я бросил в ящик прикроватной тумбочки. У меня уже больше двух серебряных, а ведь это только первая неделя месяца!!! Я прочитал несколько комиксов и погрузился в глубокий и комфортный сон.

С первыми лучами солнца я проснулся с огромным количеством энергии. Сегодня я иду на пробуждение Марии. Надеюсь, она получит хороший навык, но, что более важно, я надеюсь, что произведу хорошее впечатление на нее и на всех остальных потенциальных новых охотников моего возраста, которые появятся на этом мероприятии. Это моя главная цель - завести друзей.

Я немного повалялся, проснувшись слишком рано и не зная, чем себя занять. Я начал играть со своим старым кинжалом, любоваться своим мечом, отскакивать от потолка бронзовые монеты, лежа в кровати и пытаясь поймать их в ладонь.

В конце концов я оделся, повесил меч на спину и в последний момент решил захватить свой старый кинжал и закинуть его на пояс. Я отпер свою дверь и сделал шаг наружу.

Перед дверью напротив сидела Мария. Руки и ноги скрещены, на лице серьезное выражение. Она посмотрела на меня, встала на ноги и нанесла два воздушных удара. Получилось довольно прилично, смеяться было не над чем, но я не удержался и слегка усмехнулся.

"Я упорно тренировалась последние несколько дней, как и ты, Джей. Я готова к экзамену, эти монстры не знают, что их ждет".

Она посмотрела на меня с еще одним решительным выражением лица, указывая кулаком в направлении подземелья.

Я решил согласиться с ее махинациями. Возможно, так будет лучше.

"Вот что мне нравится, пойдем, покажем им, кто здесь хозяин".

Я поднял меч из ножен со спины и несколько секунд попозировал с ней, после чего мы продолжили спускаться по ступенькам нашего жилого дома.

"Мы идем в подземелье на Альпийской площади, верно, Мария?"

"Да, я очень взволнована. Интересно, какой навык я получу. Может быть, я буду владеть мечом, как ты, или получу крутой защитный навык, или... или может быть!"

"Хаха, подождем и посмотрим. Какое оружие ты взяла с собой, чтобы сразиться со своим первым монстром?"

Она немного замерла и покраснела.

"Подожди, я совсем забыла об этом, я была полностью сосредоточена на тренировке своих ударов и не думала о том, что я буду использовать в бою с настоящим монстром... Джей, что же мне делать?"

С взволнованным и обеспокоенным выражением лица я лишь слегка усмехнулся и вспомнил свой первый день в подземелье. Я был точно таким же, даже не взял с собой оружие. Будет правильно, если я передам эту традицию. У меня было подозрение, что сегодня утром будет не лишним захватить свой кинжал.

"Я принес тебе кое-что, я думал, что это может случиться".

Я снял с пояса кинжал в небольших ножнах и протянул его Марии. Она с огромными глазами приняла его обеими руками.

"Оооо, это так круто! Спасибо тебе, Джей! Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо".

"Ничего страшного, оставь себе. Тебе понадобится сильное оружие, чтобы сразиться с твоим первым монстром. Я здесь, чтобы помочь!"

Она слегка качнула головой, и мы продолжили идти к подземелью.

Когда мы наконец пришли, на площади собралась довольно большая толпа. Насколько я мог разобрать, там было около 20 студентов. За спинами более половины из них стояли охотники постарше, экипированные гораздо лучше, чем нужно для такого подземелья.

Все они, должно быть, были родителями или близкими друзьями учеников. В основном это были охотники старшего или пенсионного возраста, которые хотели помочь и принесли все свое снаряжение, чтобы произвести впечатление на других сопровождающих. Я чувствовал себя немного неважно одетым, но я не пытался произвести впечатление на 50-летних стариков, поэтому не придал этому значения.

Мы подошли ближе, и я не мог поверить своим глазам. Впереди толпы, проверяя всех, стояли два очень знакомых человека.

Невысокая женщина с ярко-зелеными волосами подняла голову, увидела нас с расстояния около 5 метров, и на ее лице появилась улыбка.

"Какой сюрприз, это же вы! Могу я вас зарегистрировать?"

Мои глаза расширились, я был просто поражен ее внезапным появлением. Я никак не ожидал увидеть ее сегодня утром. Опять же, школы сотрудничают с Ассоциацией охотников для проведения мероприятий. Они - самые близкие представители в округе и прекрасно подходят для подобной работы. В этом есть смысл.

"Эбби?? Ты здесь??" И да, Марии нужно зарегистрироваться. Я буду сегодня ее сопровождающим".

Мария посмотрела на меня с озадаченным выражением лица.

"Откуда вы ее знаете? Кто это?"

"О, это Эбби, то есть мисс Соторо. Представитель Ассоциации охотников. Думаю, она наш сегодняшний гид".

Эбби улыбнулась и обменялась бумагами с Марией, пока та регистрировала ее и отмечала меня как сопровождающего.

"Верно, мы с мистером Рейнардом будем вести сегодня занятия, чтобы убедиться, что все пробудили свой статус правильно и безопасно".

Мистер Рейнард был рядом с ней, он подошел.

"Пожалуйста, встаньте в очередь, мы скоро войдем в подземелье".

Он всегда портит настроение, я наполовину закатил глаза, но Эбби заметила и захихикала. Я не хотел, это был скорее рефлекс, но я рад, что она получила от этого удовольствие.

Мы с Марией вернулись к группе студентов и сопровождающих, чтобы терпеливо ждать, прежде чем войти в подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/98951/3377299