Готовый перевод Империя Звезд / Империя Звезд: Цена Ошибки

[Камелот 7 Июня]

Прошло уже несколько дней с тех пор, как армия Камелота вернулась со своего похода. С момента возвращения солдат, город начал буквально кипеть. Всюду лились реки вина и снастей. Люди праздновали победу, солдаты толкали байки про их подвиги, а слушатели то вздыхали с восхищением, то чуть не падали в обморок от напряжения.

Все таверны и рестораны были забыты людьми, а городские улицы стали настоящими сценами, где каждый житель считал своим долгом исполнить одну, другую песню и пригласить привлекательную леди на танец. Всюду царила радость, люди ликовали и задавались вопросами.

Конечно, солдаты рассказали своим близким о речи Артура, а те уже рассказали своим друзьям и знакомым. Всего за один день, все населения Камелота было осведомлено и обеспокоено, но также и взволновано новостями о создании Империи, где их город займет место столицы. Конечно, каждый думал о своем, но одну мысль делили практически все жители Камелота: Что будет дальше?

На протяжении последнего года с лишним они уже успели заметить большие изменения, что происходили ежедневно. Создание нового закона, что раньше был негласным, но теперь центральную площадь украшали 7 каменных пьедесталов, с выгравированным текстом, что оглашал закон. Конечно, теперь, когда большинство уже научилось читать, прочитать их не составляло труда. Каждая скрижаль имела свой закон, а ратуша Камелота гарантировала справедливость в решении вопросов, что касаются закона.

Новые деньги, что вышли совсем недавно, вызвали довольно сильную положительную реакцию. Новые земли, деревни и появление банка, что давал деньги за обещания их вернуть. Конечно, многие и раньше одалживали деньги у бандитов или знакомых, но такого размаха люди не видели не разу. Ведь банк не только давал в займы требуя немного больше назад, но и позволял класть деньги в банк, и тем самым зарабатывать на этом. Такой концепт был очень нов и подозрителен. Какой торговец будет брать деньги и хранить их в безопасности для чужих людей просто так, а здесь еще и платили за это.

Так мало им было таких бонусов, так еще банк предлагал множество других услуг, что зачастую ставили в ступор.

Множество изменений глобальных и не очень перемен перестали быть чем-то особенным для жителей Камелота. Когда каждую неделю случается глобальное событие, как например постройка новой деревни, или открытие новой лавки напротив. Но были и переворачивающее восприятия мира события, такие как новые законы или открытие банка. В такой ситуации люди начали привыкать к таким событиям, ведь потрясения теперь были не редким и приятным событием, а новой рутиною.

Сегодня был день, что войдет в историю Камелота. Сегодня случится еще одно событие, что способно перевернуть весь мир для простого человека, что не обременен большой властью или обязанностями.

— Люди Камелота, люди Камелота! Внимания! Прошу вашего внимания! — Пробегая по улице кричал мальчишка ростом около 160 см, он выглядел не старше 14 лет, но многие знали, чем именно занимаются эти мальчики. Они были Вестниками.

Вестники разносили новости по деревням и городу, все вестники умели хорошо читать и писать, но главной их задачей было сообщение новостей, что происходили в их государстве.

— Новости, новости первостепенной важности! Внимание люди, внимайте словам моим, говорю я словами правителя нашего мудрого, Отца Камелота и всех детей, непокоренного и непобедимого, дьявола во плоти для врага нашего. Отец Камелота огласил свое решение! Более не является он Отцом Камелота, но Отцом Империи. С сегодняшнего дня, более не является Камелот простым городом, а люди его простыми жителями. С этого дня, начала Календаря Звездной Империи, каждый житель Камелота, столицы Империи становится Гражданином Империи. Каждый становится сыном Его, каждая становится дочерью Его. Внемлите словам моим, славные жители Империи, более нет границ для нашего благополучия, более не беглецы мы, а хозяины судьбы своей. День сегодняшний будет назван в честь нашего шага вперед, и впредь будет величаться День Основания. Празднуйте, ведь этот праздник в честь каждого их нас.

Мальчик поклонился толпе и быстро убежал прочь, у него еще было много работы. Он был не единственным вестником на весь город, по правде их были сотни, но даже так, чтобы пройти весь город и донести новости до всех людей, нужно было потратить уйму времени и сил. Конечно, мальчик чувствовал себя очень хорошо, ведь сегодня, каждый раз повторяя новость, он видел похожие взгляды от всех жителей Камелота. Шок, экстаз, неверие и просто потеря реальности.

Конечно, оглашение таких новостей не могло пройти бесследно, ведь такие новости обычно вызывают либо восстание, либо настоящий пир на все деньги. К счастью, сегодня была хорошая погода для пира.

С этого дня 7 Июня, был сделан второй шаг в формировании Империи. Именно этот день, стал днем ее основания.

[Тем временем в Военном училище]

В зале собрания сидели и выпивали несколько человек. Зал имел строгую архитектуру и с первого взгляда казался довольно скромным, но если присмотреться, можно была увидеть правду. Вся мебель была сделана очень искусно, скромные кресла имели большое множество мельчайших деталей, что сможет сделать не каждый мастер. Своды арок были украшены небольшими фресками с точными лицами персонажей, что давали бой разным страшным монстрам. Сейчас в этом зале собрались всего несколько человек, и праздновали праздник отдельно от всего остального населения Камелота.

Этими людьми, конечно, были одни из важнейших людей в Империи.

Артур медленно вращал свой бокал с вином и наблюдал, как вино скользит по стенкам, поднеся нос к бокалу, он вдохнул его аромат — Отличный аромат — проговорил он, отпив маленький глоток.

Радислав, что сидел неподалеку, посмотрев в сторону учителя и повторил за ним. Смакуя вино у себя во рту, мальчик почесал затылок — Что в этом такого? — прошептал он, пытаясь, понять, что именно приносил такое удовольствия.

На самом деле Радислав пил довольно редко, ведь уроки учителя всегда звенели у него в голове. Он точно знал, что алкоголь туманит разум, что может оказаться довольно рискованно. Также он знал, большинство ядов всегда подмешиваются именно в вино, ведь алкоголь отменно маскирует запах. А это в свою очередь может помешать обнаружить попытку убийства.

Очень редко можно было встретить яд, что не имеет ни вкуса, ни запаха, поэтому вода всегда оставалась самым безопасной жидкостью. Ее просто надо было прокипятить и все, но вот с вином все довольно сложно. Ведь даже используя свой экстраординарный нос, он не сможет учуять запах яда, если он слабо выражен, ведь алкоголь перебивает большинство запахов и вкусов.

— Я всегда задавался вопросом… — начал Радован, что ходил и рассматривал фрески. Там было и его лицо, что с яростью в глазах дрался против стаи утопленников — Как был основан Камелот… Я помню, что вот его нет, а потом он есть… Такого не бывает, ведь Города не растут в огороде…

— Хах… — Усмехнулся Артур — Конечно не растут, но и не всегда нужно использовать руки людей для строительства чего-либо. — Начал издалека Артур.

— Но кто? — Приподняв бровь поинтересовался Радован. Пока Артур молчал и загадочно улыбался, Радован перебирал разные идеи, что могли быть ответом на его вопрос. Ведь правде быть, он старше Артура, да и бывал он практически в каждом известном уголке мира, поэтому и думал, что точно знаком с мастерами. Особенно такими искусными, что смогли построить город намного более величественный чем все, что было возведено до этого.

Но возникал и вопрос, не помнит он никого кроме Эльфов и Гномов, кто мог бы такое построить. Хоть их языки и было намного более надежны чем человеческие, но даже так, был бы один, да кто проболтался. А в то, что Артур убил каждого причастного к возведению такого чудовища, как Камелон, он не верил. Артур может казаться безразличным и довольно холоднокровным на пути достижения своих целей, но одно он ценил очень высоко - навыки и умения.

Убить тысячи, если не больше мастеров, что могут строить такие хорошие города, было бы настоящим преступлением против самой сути Артура. А в те байки верить, что начали толкать проповедники истинной веры, что сетовали на то, что Артур является самим сыном божьим и что город он возвел своими силами, он не верил. Конечно, Артур был, есть и будет невероятно сильным магом, но не до такой же степени. Если бы, кто-нибудь сказал Радовану, что Артур превратил серебро в золото - он бы поверил. Если бы ему сказали, что он обратил воду в вино, он бы тоже поверил. Но построить город, даже при помощи магии…. Нет. В такое он не поверит.

Артур улыбался показывая свои клыки — Ты думаешь в неправильном направлении Радован.

Радован склонил голову на бок и посмотрел на Артура — Что ты имеешь в виду?

— Ты думаешь не о тех расах… не думай о тех, что тебе известны сполна, думай о тех, что известны только в легендах, о тех что были забыты…

Радован начал говорить что-то про себя, пока не поднял взгляд — Но они же вымерли?! — воскликнул он.

Артур покачал головой — Это не Враны. Думай…. Глубже.

—Они существуют!? — Воскликнул Радован

Радислав смотрел на двух мужчин, пытаясь понять о ком они говорят. Конечно, он не был глупым, но и знать все расы, включая те, что существуют только в легендах было довольно напрасной тратой его времени. Он и так должен был выучить целую гору информации для экзаменов, основана порция которых шла для войны и битв. Он знал названия сотен видов оружия, как с ним бороться и даже основы использования каждого их них. Знал как нужно командовать войском, как воздвигать стратегии и тактики и как безупречно говорить с разными видами личностей. Знал, как манипулировать на эмоциях и как говорить на разных языках, увы анналы не была одной из его могучих сторон. Ведь ему всего 17, а он уже знает больше чем любой воротила любого из Королевств в Неверленде. Тем не менее такой вопрос интересовал и его. Учитель никогда не разглагольствовал, кто именно построил этот город и какова была цена. Зная учителя, он точно объегорил тех, кто все это сделал. Ведь если бы это было не так, то они бы точно жили здесь.

Артур кивнул Радовану и продолжил смотреть за тем, как Ведьмак неторопливо осел с пустым взглядом — Я думал это легенды, они же ведь не должны быть на суше… Да и вообще, они же ни в жизнь… никогда не делают что-то для людей.

— Выскажемся так… когда ваш боготворимый Король хвор проказой, а народ настолько сильно боготворит его… все сбыточно.

Радован прикрыл руками глаза и начал слабо хохотать — Ты псих… пойти на сотрудничество с теми, о ком ходят только сказания. И то, что они отгрохали этот город… не зря легенды говорят, что их города намного более величественны чем людские.

— Кто это? — Спросил Радислав, все еще не понимая, кто именно возвёл город.

Вопрос Радислава остался не отвеченным. Вместо этого двери распахнулись и внутрь прошли 3 человека. Первым шел Регис, а за ним держа краешки платья шла Франческа вместе с полным и лысой мужчиной Деикстрой.

Регис первый вышел перед Артуром и поклонился — Поздравляю вас с замечательной победой. Ваши начальные шаги были сделаны. Я буду вашей преданной рукой в дипломатических делах в будущем, дабы наше начинание продолжало совершать шаг вперед каждый новый день.

Регис поднял глаза и посмотрел на Артура. Хоть он только и вернулся, но он точно знал, что аккурат произошло. Да и сложно не знать, когда буквально весь город ревёт про эту новость на каждом углу. Хоть сам Регис и не знал об этом плане Артура, тем не менее, его не малый опыт способствовал выявлению целей Артура.

Отдалённее вышла Франческа, взяв платье с двух сторон, она подняла его подол и низко поклонилась — Приветствую вас Император. — Сказав это, она осталась в поклоне.

— Встань — спокойно проговорил Артур, что и сделала Франческа.

— Мы вернулись с вашей миссии и принесли новости. — Продолжила Франческа.

— Как я понимаю новости негативные? — Спросил Артур.

Регис кивнул — Увы, но переговоры зашли в тупик.

— Что именно случилось?

— Царь их Царства возжелал предаться страстности и импульсивности вместо того, чтобы подумать о своем будущем. Но даже так, страх в их народе сидит глубоко, также, как и в их правителях. Мы недостаточно авторитетны для того, чтобы вызвать достаточное чувство храбрости для их слабого духа.

Артур цокнул — Жаль…. Придется действовать иными средствами. Есть еще новости?

— На пути обратно силы Царя произвели нападение на нас. — Сладко проговорила Франческа.

— Выжившие были?

—Да, господин Регис отпустил одного и велел передать сообщения своему Царю. Не думаю, что он до сих пор жив… — Ответила она.

— Давайте я расскажу все, что случилось. — Сказал Регис и рассказал, как именно прошел разговор с Царем.

В один момент Артур бросил презрительный взгляд на Франческу, на что она только отвела глаза. Да она была частично виновна, но даже так, девушка всегда оставалось девушкой.

Регис пересказал все, что случилось в контексте их общения с людьми, что имели политические силы в Царстве, описал каждого из Князей и Княгинь, а также их встречу с Изольдой.

— Что скажешь по поводу этой Изольды? Стоит ли нам с ней связываться? — Спросил Артур. Конечно, он мог бы и сам сделать выводы, но даже с пересказа понять характер человека представляет довольно замысловатую задачу, поэтому лучше было предоставить это тем, кто видел человека в живую.

— Хмммм — Регис приложил руку к подбородку и начал крутить усы в пальцах — Довольно сложная персона… Сильная и амбициозная… знает когда нужно молчать, но имеет пыл, что может спровоцировать спонтанную реакцию… Цель… у нее есть цель… не знаю что именно, но она желает свободного от влияния Дотракийцев Церство.

Артур задумался на мгновение —Будет ли она готова поменять одного повелителя на другого? Вот в чем вопрос…

— Не могу знать… но я бы не стал полностью доверять этой женщине.

Артур кивнул — Деикстра.

— Слушаю вас — Ответил быстро мужчина, он внимательно слушал разговор Артура и Региса, а также делал свои выводы.

— Свяжись с этой женщиной, мне нужно чтобы она прикрывала нас в первое время, пока мы закинем сети и приберем себе побольше свежей, но уставшей рыбы.

— Что именно ожидается от меня? — Спросил мужчина.

— Нам нужно переменить их крестьян к нам, как можно больше и как можно быстрее, но не насильно, а добровольно. Нужно чтобы люди сами к нам пошли. Можешь использовать любые методы, что позволят тебе достичь этого, для контроля можешь взять себе до двух полков солдат.

— Но куда? — Задал довольно логичный вопрос Деикстра. Ведь, хоть Камелот и большой город, но он не способен вместить в себе несколько миллионов душ.

— Думаю это уже не важно… — прошептал Артур — Скоро мы начнем возводить следующий город. Он будет нашей главной опорой, имя его будет Алдрион. Территория будет ближе к Царству Омбер, а наместником там будет Филгледа.

— Город, что будет занят производством и выращиванием продовольствия. Правильный шаг. — Деикстра дал быстрый комментарий и сразу спросил — Вы хотите привести людей туда?

— Да, слишком большое количество иммигрантов может скверно отразиться на столице, пока мы отправим их в другой город, где столкновение верований и других конфликтов будет минимум.

— Я вас услышал.

Они продолжили говорить еще на протяжении нескольких часов, но на самом деле, уже через 10 минут их разговоры от официальных ушли в сторону повседневных, где каждый смог насладиться компанией друг друга и отдохнуть.

Когда почти все покинули зал и отправились, кто домой, а кто по своим делам остались только Артур и Радислав. Артур думал о своем, а Радислав пытался узнать, куда дальше его отправит учитель. Ведь с тех самых пор, как Артур сказал Радиславу,о том что тот больше не поведет войска на войну, его дальнейшее задание не давало ему покоя. А точнее его отсутствие.

— Учитель, а почему вы хотите переманить этих людей именно так? Почему просто не сделать все проще? Создать угрозу, загнать в угол, дать только иллюзию выбора.

— Зачем? — Спросил Артур — Они и так уже загнанные в угол. А вот ответ я тебе дам, в виде пословицы . Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить рыбу, доставать инструменты. Надо заразить людей стремлением к бесконечному морю. Тогда они сами постоят корабль.

— Другими словами, вы хотите чтобы все люди сами пошли к вам, на своих двоих, беря судьбу в свою руку. Давая им взамен слухи о том насколько хороша и великолепна Империя.

— Да, но увы такого размаха будет недостаточно. У нас будут еще карты, что будут не только давить на нашу цель, но и помогать ее осуществить.

Артур наклонил голову, и прошептал что-то себе под нос, даже острый слух Радислава не смог уловить то, что сказал его учитель.

Но спустя всего минуту к ним вышел Айден. Он спокойно подошел к Артуру и поклонился — Чем могу быть полезен?

— Начинай экономический захват Омбера. Я хочу, чтобы под конец этого года все экономические отросли были зависимы от нас, не знаю как ты это сделаешь, но сделай это. Будь то подмена всех купцов, что есть у царства на наших агентов, перерезание всех остальных путей прибыли Царства. Одним словом, сделай его максимально изолированным и пусти страшные слухи, можешь сделать что-то, что станет страшилкой для будущих поколений.

Айден быстро кивнул, и без толики страха шагнул в портал, что открылся у него за спиной.

— Учитель? — Радислав смотрел на Артура с открытым ртом, пытаясь понять, что только что произошло.

— Не обращай внимание. Для каждой проблемы нужно комплексное решение…

Радислав не ответил, но все же взял на заметку очередной урок учителя.

[Деикстра]

В этот раз Артур дал мне довольно сложное задание, конечно, я уверен в успехе этой операции, но это довольно большой шаг вперед. Раньше я был простым парнем на побегушках, а теперь… теперь я все еще парень на побегушках, но задачи стали явно интереснее.

Что Артур хочет достичь развалив Царство Омбер? Пропустим тот факс, что мы нуждаемся в людях. Это очевидный факт, когда мы были на родине, армия из 20 тысяч человек была оправдана. Нет даже не оправдана, а обязательна, ведь каждый день атаки на Камелот были брутальны, но сейчас… Сейчас нас слишком мало, наша экономика не выдержит содержание 30 тысяч ртов на протяжении долгого времени. Сейчас мы и то держимся только благодаря одному - экспансии. В лучшем случае мы должны набрать около двух с половинной миллионов жителей , дабы стабилизировать экономику. Но наш минимум это миллион. Миллион душ должен позволить сбалансировать армию и остальное население.

Теперь к задаче, у нас есть ресурсы и есть подходящий люди, но сейчас нам нужна публичность. Кто-то, кто сможет отлично играть на публику, завлекая не только своими словами, но и видом, своей харизмой, своей неординарностью. Другими словами экзотикой. Думаю стоит начать с артистов, они всегда умели хорошо направлять толпу в правильном направлении. Далее стоит задуматься о новостях, полный контроль над информацией позволил бы мне говорить людям то, что нужно нам. Последнее, что мне нужно, это картина. Картина, что предстанет перед людом, она должна быть величественной, но не иномирной. Сразу откидываем эльфов, гномов и им подобных. Их внешность может как притянуть, так и оттолкнуть своей разницей. Люди, только люди подойдут.

Ладно, стоит приступить, думаю стоит навестить друга, что уже успел наплакаться в юбки юных дев, чтобы перестать горевать. Ох …. Сколько обычно от него проблем… надеюсь я не пожалею об этом.

Ну чтож давай посмотрим где ты ошиваешься Лютик…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98948/3449863