Готовый перевод Империя Звезд / Империя Звезд: Маски и Лица

Регис и Франческа уже как день были в дороге, на пути обратно домой.

— Как думаешь ее слова были просто блефом? — Спросила Франческа, озаряясь.

Регис покачал головой — Нет, в ее словах не было лжи. Если только ее слова не оказались ложью, но она в это искрение верила.

Франческа кивнула — Ладно, не об этом сейчас. Что будешь делать когда вернешься в Камелот?

— Сначала пойду к Артуру, потом посмотрим, как жизнь ляжет. Ладно, нам уже стоит начать поиски места для привала. Уже вечереет.

[Позже вечером]

Один из стражников, что стоял подле Региса начал говорить — Господин Регис , нас преследуют. Стоит ли нам подготовиться к их атаке?

— Пусто. Я их уже почуял. Ведите себя естественно, но будьте готовы к скорой стычке. — Ответил Регис бросая беглый взгляд на лес неподалеку.

—Хорошо — Ответил воин. Он быстро зашагал в сторону своих братьев по оружию.

Все 10 “Стражников” не были простыми ребятами. Они были элитной Камелота. Молодой, неопытной, но все же элитой.

На самом деле, это была их первая вылазка в мир. Им дали шанс посмотреть на мир, узреть чужую страну и получить опыта в путешествиях. Сначала они прошли тренировки в Ордене Ведьмаков, а потом решили пойти на службу. Конечно, некоторые старые ведьмаки, что были достаточно твердолобы говорили, что они неправильно поступают. Мол, не дело это в армии служить, а надобно кредо ведьмачье соблюдать.

Конечно, их учителями были не только старые ведьмаки, но также они посещали и военное училище. Там они обзаводились друзьями, знакомыми и перенимали мудрость ветеранов войн, и конечно множество информации, что казалась бесполезной.

Военное училище, несмотря на довольно простое название было одним из крупнейших мест для получения разнообразного образования. Например, те кто мечтал стать лучшими рейнджерами должны были ходить на особенные уроки, что назывались факультативами. Например, искусство травничества, зоологии, искусство резьбы по дереву и другие. Для каждого направления были свои факультативы, которые были обязательны для посещения, но были и общие уроки. Такие, как анатомия человеческого тела, поведения существ в разных ситуациях или простые бои. В общем училище было довольно сложным, но в то же время позволяло познакомиться с большим количеством интересных личностей.

Старшие в Ордене говорили, что предназначение Ведьмака в истреблении чудовишь, но чем человеческие чудовища хуже иномирных? Зачем тогда все эти знания и тренировки, кроме как показать себя? Ведь им дали великий шанс стать защитниками своей страны, они могут стать легендами, которых будут воспевать. А те старые хрыщи, говорят про кодекс и про истребление монстров, что более нет в этом мире.

Конечно, молодой крови было ближе что-то более подвижное, что-то, что дает им шанс прославиться, показать свои навыки и таланты. Показать, что не зря они всю свою жизнь познавал науку убивать.

[”Бандиты”]

— Думаете уже пришло время для нападения? — Спросил один из парней одетый в обноски.

Другой покусывал свои ногти смотря на небольшой лагерь, что поставили люди Камелота — Не нравиться мне это, парни. Видел я их в бою, словно тигры, что были брошены в свою стихию. Устроят они нам поножовщину, а мы заметить и не успеем.

Его огрели ладонью по голове — Тебе не положено оспаривать приказы нашего Царя. Нам приказали, а наша доля мала, выполнить приказ. Вот и все. Да и видел ты вообще этих твоих тигров, вдруг , как всегда слухи о них приврали, а ты глупец поверил.

— Ай — Прикрыв затылок воскликнул он и буркнул в ответ — Не видел. — Он скрестил руки и продолжил — Но говорят яростные твари. Десятерых одной левой разорвут, а потом сожрут и не заметят….я к чему это …. Страшно мне соваться к ним…

К нему подошел суровый мужик с шрамом, что шел от одного края лица до другого. Нахмурившись и посмотрев сверху вниз на солдата, он выдал — Оставь свое нытье дешевым девкам!

*Шлеп*

— Сдохнешь, значит так надо. Не надо разводить сопли слово девка, что потекла впервые. Если тебе так хочется подохнуть, то продолжай в том же духе. Я сам помогу тебе отправиться в блаженные огни Рргола!— Закончил мужик.

Солдат опустил голову и умолк. Покрепче сжав руки, он достал из кармана небольшой кусочек пергамента. На нем были нарисованы два лица, одно женщины, а другое маленькой девочки. Рисунок был выполнен в темно белых тонах, но он точно знал, что глаза, как девочки так и женщины были цвета изумруда, а волосы цвета вороного крыла.

Убрав пергамент в карман под сердцем, он схватил свой меч двумя руками и направил свой взгляд на лагерь, что предстоит штурмовать. Его глаза пробежали по молодым парням, что сидели вокруг костра, словно это была обычная прогулка в лесу около дома. Его ногти впились в ладони, а зубы заскрипели.

[В лагере Региса]

10 молодцев собрались у костра. 9 их них наблюдали за одним, что держал деревянную палочку в руку и что-то чертил на рыхлой земле.

— Они уже готовятся нападать, так что у нас совсем немного времени, чтобы обсудить стратегию. — Пояснил Лидер.

— Что будем делать? А Господин Регис и Миледи Франческа будут учавствовать — Спросил один из них.

— Давайте разберем наши позиции. Господин Регис приказал быть готовыми, но не говорил про свое либо про участие Миледи в битве. — Начал лидер — Вернемся к нашему противнику. Насколько я знаю, основная их сила находится в лесу с южного направления, возможно есть и еще враги, что прячутся дальше, но пока предполагаемое количество противников около 80 -100 человек.

— Уххх…. Многовато для нас десятерых … —Вздохнул один из них почесав затылок — Даже в свои лучшие дни я не мог против десятерых в училище выстоять.

— Считайте это еще одним испытанием… У нас лучшие доспехи, лучшая подготовка, лучшее оружие и конечно с нами Господин Регис и … милая … Франческа

Остальные скривились слушая то, как их лидер обращается к ведьме. Конечно, каждый уважал ее силу и остроту ума… но… она была по истине страшной женщиной. Ходили много слухов, одни страшнее других, что делало всю эту ситуацию еще более страной. Ведь их друг по крайне мере выжил, так что самые страшные слухи, можно считать ложными…. На данный момент.

Вдруг их неоткуда медленно, но заметно для любого глаза начал опускаться туман. Постепенно, с каждой секундой он сгущался, становясь плотнее. Всего через пару минут туман сгустился достаточно сильно, чтобы с трудом можно было видеть черты лица своих собратьев на расстоянии пары метров. Сквозь марево тумана можно было увидеть слабые силуэты людей, что начали мелькать повсюду.

— Похожу Миледи решила поучаствовать… — прошептал лидер и быстро дал команду — Давайте парни, распределяемся по периметру и убираем их по одному, как можно тише.

Юные ведьмаки спокойно кивнули и поднялись со своих мест. Их руки сразу потянулись вытаскивать свои верные мечи, что в скором времени окропляться кровью. Как только мечи были обнажены, они разошлись кто куда, но обязательно в разные стороны. К сожалению, умения фехтования которым они владели показывать себя во всей своей красе только сражаясь в одиночку.

Звуки столкновения стали еще не успели прозвучать в этом столкновении, но всем было ясно. Битва вот-вот начнется.

———————

— Что за чертовщина? Откуда лег туман? Откуда он вообще взялся, всего пару минут назад все было чисто и вдруг вот это. — Воскликнул негромко солдат, пока его глаза бегали по поляне, где раньше сидели их цели, а сейчас увидеть что-либо, было практически невозможно.

— Какая к черту разница?! Это идеальный момент для атаки, так почему не воспользоваться тем, что сам Рргол ниспослал нам? — С восторгом ответил ему один из сослуживцев.

— Чего застыли? Пойдемте, пока у нас есть шанс застать их врасплох.

Бандиты двинулись, и быстро преодолевая небольшую дистанцию зашли в туман доставая свои клинки и готовясь применить их в деле.

Вдруг послышался крик — Ааагггххххх — Но затем резко умолк.

В воздухе поднимался градус напряжения, а ладони бандитов начали потеть, пока их глаза искали свои цели.

—Че за ч… — прозвучал голос мужчины перед тем как быстро раствориться в плотном тумане.

— Что происходит? — прошептал про себя солдат напрягаясь, но не остановился и шаг за шагом углублялся все глубже в туман. — ‘Не может быть… это что… ловушка?!’ — Подумал он, как вдруг его глаза расширились.

‘Стоить предупредить других, но… я же тогда прямо расскажу о своей позиции врагу… что же делать…?’— Солдат остановился и замер словно ствол древа, его руки лежали на сердце, в губи слабо пошевеливались — ‘Элиза… прости своего старика… наверное… я не вернусь домой…’ — Приняв решение, он положил руку на сердце и с целеустремленным взглядом крикнул.

— Это ловушка! Быстрее! Выходите из аргхх — Он резко начала захлебываться. Его рот то открывался, то закрывался, но не единого звука не вышло из его рта. Он начал похлопывать свое тело ладонями, в поисках инородных предметов, но он ничего не нашел. В полном замешательства он начал озарятся.

Вдруг он заметил тень, что очень быстро передвигалась и стремительно приближалась к нему. Встав в стойку и выждав момент, он бросился с широким ударом на тень. Его меч без особых усилий прошел через тень развеивая ее и туман в небольшом радиусе.

Он посмотрел вперед и не увидел тени или тела. Посмотрев на свой меч, он заметил каплю крови на самом кончике меча.

—Что за чертовщина? — Спросил он в никуда. И начал крутится вокруг своей оси ища теней.

Вот он заметил еще одно. Снова стойка, снова размах, снова удар…и … ничего.

Резко количество теней увеличилось, со всех сторон понеслись тени, ему даже начало казаться, что на их минах были азартные улыбки, что будто дразнили свою жертву, медленно отправляя сознание человека в пучины безумия.

Его руки напряглись до предела и словно впадая в припадок, он начал размахивать мечом в разные стороны, пытаясь, достать до теней, что так и норовились наброситься на него и поглотить словно демоны.

Так продолжалось несколько десяток секунд пока солдат не выбился из сил и обреченно грохнулся на землю. Его руки опустились, и меч упал отдавая слабым звоном.

…

Мужчина со шрамом шел через туман и смотрел по сторонам в поисках врагов, вдруг появились тени. Мужчина не изменяясь в лице моргнул и тень пропала. Без единого знака тревоги он пошел дальше и увидел силуэт.

Не давая тому времени себя заметить, он набросился на него быстро целясь своим мечом прямо в шею.

Силуэт двинулся, а его голова отодвинулась назад, избегая удара. Не позволяя силуэту большей свободы, мужчина быстро сделал другой выпад.

*Лязг металла*

Начался напряженный бой. Звучал лязг металла, а воздух наполнился запахом пота. Каждый из них не давал другому прохода, парируя атаки и не давай себя ранить. Но было заметно, что мужчина со шрамом был значительно медленнее, чем его соперник. При этом, он не уступал другому в мастерстве, что позволяло им сражаться на ровне. Один пытался использовать свою скорость, чтобы подловить противника, а другой постоянно играл на уловках и обманках, что заставляли противника осторожничать.

Вот бой продолжался уже несколько минут, но не один их бойцов так и не занял лидирующей позиции.

— Достаточно — Привлек внимание обоих спокойный голос. Он резко контрастировал с напряженной битвой, что происходила всего секунду назад, но теперь резко замерла, словно само время остановилось.

— Хорошо — прозвучало от силуэта. Он резко ускорившись сделал выпад и плечом сбил мужчину с ног.

Глаза мужчины округлились, и он прошептал — Не может быть… он … поддавался?

Его глаза забегали и он начал смотреть на поля боя, что должно было полнится криками и лязгом металла. Но с тех пор как он столкнулся с неизвестным силуэтом, он даже не обратил внимания. Звуков столкновения металла не было нигде, кроме как в их битве.

Он начал озираться и заметил, тумана как будто и никогда не было. Чистое поле, где разлеглись его люди. Некоторые с явными ранениями, что, скорее всего, были смертельны, но большинство будто …. спало? Где-то слышались звуки плача, посмотрев туда, он увидел того солдата, что говорил про страх.

В этот момент его сознание отказывалось полностью понимать ситуацию и он направил свой взгляд на мужчину, что прервал их бой. Это был тот самый посол, которого они должны было оставить в живых, но немного покалечить.

Регис смотрел на мужчину спокойным взглядом вместе со снисходительностью. Покрепче схватив меч и резко сделал выпад, пытаясь сыграть на неожиданности.

Меч прошел сквозь ладонь посла, словно через масло, но силы удара не хватило, чтобы достигнуть лица.

Посол даже не вздрогнул. Перехватив руку шокированного мужчины он выбил меч их его хватки, одним небрежным движением.

— Силен — Кратко сказал Регис вытаскивая меч из своей ладони.

Как только меч покинул его плоть, рана, что должна была начать сильно кровоточить быстро затянулся не оставляя после себя и следа.

Мужчина криво улыбнулся — Силен? Хахаха…. - Он продолжал смеяться на протяжении нескольких десятков секунд прежде чем замолчать и тяжело вздохнуть — У нас не было и шанса с самого начала… да?

— Возможно — Кратко ответил Регис и ухватил мужчину за виски, заставляя смотреть ему в глаза — А теперь расскажи, почему вы решили напасть на нас и кто послал вас.

….

Неподалеку стояли 10 пацанов и смотрели на ‘поле боя’.

— Страшная женщина… — Сказал один смотря на тела, большинство их которых лежали на земле и пеной, что шла из рта.

Другой почесал затылок — А зачем собственно мы были нужны? Добить раненых? Миледи и сама справилась со всеми, а нам оставила работу добить уцелевших?

—Да чего вы кислые такие, а, словно мясо Альпы съели? Ничего же не было, нам то и проще.

— Так… хотелось битвы реальной…. а вышло… . Вышло то, что вышло.

— Ну а ктож знал, что они такими слабенькими окажутся… Небольшая галлюцинация, а они уже бросаются на ‘врагов’. У нас такое каждую неделю, а они вообще словно мы на первой тренировке.

— Мдаааааа, ладно пойдемте послушаем, что скажут эти ‘Бандиты’ господину Регису.

….

— Как тебя зовут?

— Блейн. — Ответил мужчина безэмоциональным голосом.

— Сколько тебе лет?

— Тридцать два.

— Какова была цель вашей атаки?

— Убить стражу, посла покалечить, а сучку схватить.

— Кто отдал приказ?

— ….

— Кто отдал приказ? — Повторил вопрос Регис.

Но мужчина не ответил. Вместо этого его начало трясти словно в припадке. Глаза начали закатываться внутрь, а мышцы начали хаотично сокращаться. Очень быстро мужчина начал пускать пену их рта, но сразу после замер и ослаб. Его голова обвисла, а сердце остановилось. Блейн умер.

— Жаль… . Сильной воли был человек. — Прокомментировал Регис. Он посмотрел в сторону Ведьмаков и крикнул — Притащите кого нибудь, кто более или менее в сознании.

Машинально кивнув они пошли проверять тела, один за один они пинали и трясли каждого, кто распластался на земле, пока не нашли одного в сознании. Он что-то бормотал себе под нос, но в остальном был в норме.

Подтащив тело солдата, они поставили его перед Регисом, придерживая за руки, чтобы он не упал.

Регис посмотрел его в глаза, что, то и дело закатывались, но это не помешало вампиру. Спустя всего несколько секунд Регис заговорил.

— Кем вы являетесь?

— Мы стража Царя.

— Ваш Царь приказал вам напасть на нас?

— Да…

— Какова ситуация в вашей стране?

— Все плохо…

— Что именно плохо?

— Не знаю…

— Ладно, он ни черта не знает. Нужно избавить парня от страданий. Вы разберетесь парни? — Спросил Регис направив свой взгляд в сторону своей стражи.

— Да! Конечно!

Мужчина, что до этого момента прибывал в бреду начал резко трясти головой и пытаться махать руками, но крепкие руки ведьмаков не позволяли большой мобильности.

Его губы задвигались и начал говорить, медленно, еле различимо. — Пусититимиинияпажлуста — Прошептал он, его речь была непонятной и сплетенной.

—Полаулустапустиииии — Продолжал мычать он.

— Стойте — Окликнул Регис — Поднесите его.

Они поднесли его поближе, Регис приподняв бровь посмотрел на парня.

— Говори.

—Отпус… отпу… отпусти м-м-ме-н-н-яяяя — с трудом проговорил он. С каждой секундой проговаривая букву точнее и более громко.

— Почему я должен это сделать? — Спросил Регис. — Поправь меня, если я не прав. Но это вы, преследовали нас до этого момента, это вы, имели намерения нас убить и покалечить, а сейчас ты просишь о моей пощаде? Ты жалок…

— Вввыыыыы м-м-м-онтррррр — Ответил он с трудом.

—Правда? Деликатно говоря, меня считают чудовищем , но сейчас речь не обо мне. Твой Царь решил ради забавы или мнимых чувств достоинства показать свою натуру. А вы выполняли его приказ. Так скажи мне молодой человек, почему я должен пощадить тебя.

Парень взглянул на Региса с глазами полными ужаса, уголки его глаз немного намокли — Я…. я … хочу — начал он с трудом — вернуться — он положил руку себе на сердце — к своей девочке.

Регис посмотрел на мальчика и приложив руку к подбородку сказал — Ты хочешь, чтобы я тебя отпустил, потому что, ты хочешь вернуться к семье. В чем моя выгода?

Мальчик слабо кивнул.

— Хорошо, я отпущу тебя, но ты принесешь послание своему Царю.

— Правда? — С надеждой спросил мальчик встретившись взглядами с Регисом.

— Ты передашь Царю вот что.

Камелот крайне терпеливое государство, но не подумайте, что ваше нападение было хорошим решением с вашей стороны. Стоимостью в этот раз будут, жизни всех воинов, кроме того, что вернулся к вам с посланием. Мы считаем ваше поведение неприемлемым и довольно оскорбительным. Если такое оскорбление повториться снова, Камелот примет более радикальные меры вплоть до объявления войны. Прошу вас в следующий раз думать, перед тем, как что-либо делать.

….

— Это сказал он? — Краснея на глазах спросил Царь. Его руку крепко сжали маленькую и тонкую ручку девочки, что кормила его. Девочка пыталась вырваться, крича от боли, но он не отпускал ее, не обращая внимания на ее попытки вырваться из его хватки.

Солдат вжал свою голову в плечи, не смея смотреть в глаза Царя. Его тело слабо потряхивало.

Царь встал и начал идти в сторону солдата. Медленно к нему подойдя, он нежно поднял его за подбородок. Улыбнувшись нежной улыбкой — Не смей отворачивать свой взгляд от меня …. падаль

Царь размахнулся и ударил солдата по лицо.

— Ты! Сбежал с места битвы и бросил других моих подданных! Поджал хвост и склонился перед их силой! Предал МОЕ Царство.

Солдат упал.

Царь встал над ним и посмотрев на лицо, что начало покрываться кровью он скривился. Быстро подняв ногу, он опустил ее на голову солдата.

— Ничтожество

Поднял и опустил, поднял и опустил.

— Жалкое существо

И так, снова и снова и снова, пока последние стоны солдаты не перестали звучать сквозь эхо зала.

— Уберите это тело и оставьте меня одного. Мне нужно подумать.

Люди быстро сбежали их зала забирая с собой солдата, чье лицо превратилось в искорёженную кровавую имитацию, того, что оно представляло пару минут назад.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98948/3432299