Готовый перевод Rogue Replacement: A Marvel Story / С силой Роуг в Марвел: Глава 2

Его размышления были прерваны звоном колокола, возвещавшим начало следующего раунда. Претендент не терял времени даром; его кулак врезался Росомахе в живот, когда он все еще держал пиво в руке. Толпа разразилась радостными криками, когда низкорослый мутант согнулся пополам, но только для того, чтобы более крупный мужчина нанес второй удар прямо ему в лицо. Претендент пожал ему руку, скривившись, как будто только что врезался в стену, а не в плоть и кости. Но он продолжил борьбу, нанеся два быстрых удара Росомахе в живот. Третий удар был направлен ниже. Он заслужил коллективное "оооо" зрителей, когда приземлился прямо между ног Росомахи. 

С низким рычанием Росомаха поднялся на ноги. Когда претендент нанес еще один удар, Росомаха встретил его кулаком. Удар прозвучал с тошнотворным хрустом. Толпа ахнула, когда рука и запястье претендента заметно исказились, сломавшись под действием силы. Здоровяк отшатнулся, низкий крик сорвался с его губ. Росомаха не терял времени даром. Он бросился вперед, нанеся еще один сильный удар в живот, прежде чем его голова врезалась в лицо претендента в жестоком ударе головой. Тело претендента ударилось об пол, как тряпичная кукла, его глаза закатились, когда он потерял сознание. 

Бар взорвался одобрительными возгласами. Диктор снова выступил вперед; в его глазах появился блеск, который, казалось, подпитывал предвкушение толпы. " 

— Кто-нибудь еще готов принять вызов? — он проревел: — Кто-нибудь достаточно храбр, чтобы сразиться с Росомахой? 

Прежде чем Тайсон успел слишком много подумать об этом, прежде чем его логическая сторона смогла вернуть себе контроль, он услышал, как его голос эхом разнесся по бару.  

— Я буду сражаться с ним. 

Радостные возгласы вокруг него стали громче, когда толпа расступилась, чтобы пропустить его. Он направился к рингу и снял куртку, затем рубашку, оставшись в одних поношенных джинсах и потрепанных кроссовках "Найк". Он представлял собой разительную противоположность Росомахе. Мутант был ростом всего 5 футов 3 дюйма ( 160 см)  с бледной кожей. 

Тайсон был темнее, с насыщенным коричневым оттенком кожи. Он был выше ростом - 5 футов 10 дюймов ( 177 см), но его телосложение было истощенным. Подтянутый и точеный, но изможденный, свидетельство его статуса беглеца. Лицо Тайсона было довольно красивым, но огрубевшим от дороги. Его лицо обрамляла неопрятная козлиная бородка, подчеркивавшая сильную линию подбородка и пару пронзительных карих глаз. Его волосы, когда-то аккуратно выцветшие, в этот момент приближались к афро. 

Толпа одобрительно взревела, когда он поднялся на ринг, и каждое приветствие разжигало в нем трепет возбуждения. Бросать вызов Росомахе было безумием, он это знал. Но, возможно, он смог бы использовать свою новую силу в своих интересах. 

Диктор, казалось, был воодушевлен лихорадочным ожиданием аудитории. Он не терял времени даром, раздувая драку.  

— И снова неудержимый Росомаха! — Он сделал паузу для пущего эффекта, его взгляд обратился к Тайсону. — И представляю тебе лихого Роуга! 

Смесь одобрительных возгласов и смеха прокатилась по толпе при виде дерзкого названия, но Тайсон не обратил особого внимания на комментарии или ироничное прозвище. Глубоко вздохнув, он принял свою лучшую позу, имитирующую стойку боксера. 

Росомаха оглядел его с другой стороны ринга, и в его глазах промелькнуло веселье.  

— Ладно, малыш, — сказал он, его голос был едва слышен из-за шума. — Я дам тебе первый шанс, но это единственная халява, которую ты получишь. 

На мгновение Тайсон задумался над его словами. Открытое приглашение нанести удар первым? Это была прекрасная возможность. Вместо того чтобы нанести удар в лицо Росомахе, как он ожидал, Тайсон решил использовать свою недавно открытую силу в своих интересах. Он бросился вперед и заключил невысокого мужчину в медвежьи объятия. 

Это было похоже на то, как если бы меня сбил товарный поезд с воспоминаниями, знаниями, опытом и, самое главное, болью. В его сознании внезапно открылся шлюз, в котором он прожил целое столетие. Зрение Тайсона затуманилось, когда образы нахлынули на него подобно неудержимому приливу. 

Он участвовал во Второй мировой войне, сталкиваясь с грубой жестокостью войны и потерей товарищей. Он перенес мучительную адамантиевую процедуру, которая превратила его в практически неразрушимое оружие. Он участвовал в тайной операции, проникая в тыл врага и сталкиваясь лицом к лицу с опасными противниками. Там была женщина по имени Марико, чье лицо наполнило его глубоким чувством любви и утраты. Безжалостный человек, Виктор Крид, который вызывал чувства ярости и соперничества. Каждая драка, каждая рана, которую он когда-либо получал, - он чувствовал их все. Он испытал на себе феноменальный фактор заживления: раны затягивались так же быстро, как и появлялись. Он чувствовал силу, обеспечиваемую несгибаемым адамантием в своих костях, повторяющееся покалывание когтей, выскакивающих из костяшек пальцев. Но было и нечто большее: мастерство в различных видах боя, его ловкость и сверхъестественная скрытность. Он был опытным мастером боевых искусств, грозным бойцом рукопашного боя и искусным фехтовальщиком. Он увидел себя владеющим мечом в японском додзе, двигающимся с плавностью и точностью, которых он никогда не знал. Он чувствовал, что его чувства обострились до сверхчеловеческого уровня, каждый запах, звук и движение в окружающем мире ощущались с кристальной ясностью. 

Тайсон цеплялся за это, несмотря на натиск воспоминаний. Его руки сжались вокруг Росомахи, отчаянно пытаясь сохранить контакт кожа к коже, который был решающим для его новой силы. Тайсон чувствовал, как энергия передается от Росомахи к нему самому. Он понятия не имел, как долго сможет сохранять хватку и каковы будут последствия, но делал ставку на элемент неожиданности. Это был его лучший шанс, возможно, единственный, удержаться на ногах. 

Взрывным движением Росомаха оттеснил Тайсона назад. Лежа на спине, он использовал свои мощные ноги, оттолкнув Тайсона в сторону и разорвав интимный контакт. Но ущерб уже был нанесен. Его короткая попытка вырваться из хватки Тайсона отняла у него больше сил, чем любая из атак предыдущего бойца. Он слегка пошатнулся, на мгновение потеряв равновесие. Что касается Тайсона, то энергия, струящаяся по его венам, ощущалась как удар электрическим током, заставляющий вздрогнуть каждую его клеточку. Опустошающее чувство недоедания и затянувшаяся летаргия, вызванная предполагаемой жизнью в дороге, сменились волной омоложения. Что еще более важно, его разум был затоплен потоком новых воспоминаний, опыта и навыков. Воспоминания Росомахи. Теперь, когда он впитал технику этого человека, он знал о драке больше. Это знание казалось ему таким естественным, как будто он всю свою жизнь тренировался. Снова шагнув вперед, Тайсон принял улучшенную стойку, которая продемонстрировала его недавно приобретенные боевые навыки. Его глаза встретились с глазами Росомахи, и с ухмылкой он сделал жест "иди сюда", дразня дикаря, чтобы тот напал на него. 

Росомаха отреагировал с такой скоростью и свирепостью, что Тайсон мгновенно пожалел о своем решении. Его удар пришелся с силой несущегося автомобиля. Тайсон растянулся на полу, а за его веками взорвались звезды. Он слышал радостные возгласы толпы, их коллективные голоса усиливали звон в его ушах. 

Тайсон с трудом поднялся на ноги, ощущая во рту привкус крови. Возможно, он и впитал в себя силы и навыки Росомахи, но у него не было адамантиевого скелета человека. Каждый удар Росомахи был сокрушительным, что свидетельствовало о тяжелом металлическом телосложении этого человека. Тайсон сплюнул кровь, вытирая рот тыльной стороной ладони. Первый раунд, возможно, и достался Росомахе, но бой был далек от завершения. 

Ринг стал ареной для жестокой битвы. Каждый нанесенный удар заставлял толпу подниматься на ноги. Резкие, гортанные звуки драки эхом разносились по тускло освещенному бару. Пот и кровь разбрызгивались по рингу по мере того, как разворачивалась битва. Оба мужчины, казалось, не обратили внимания на урон, нанесенный их противником, почти сразу же, как только это произошло. За каждым ударом быстро следовали срастание кожи, сращивание мышечной ткани и притупление боли. 

Патовая ситуация сохранялась, и ни один из них не получил явного преимущества. Но по мере того, как тянулись минуты, защита Тайсона ослабла, всего на мгновение, но это было все, что было нужно Росомахе. Подобно хищнику, набрасывающемуся на слабое место, он нанес удар. Сильный удар пришелся Тайсону в висок. 

Глаза Тайсона закатились, и его тело обмякло, когда он рухнул на землю. 

Толпа разразилась одобрительными возгласами. Это был самый продолжительный бой на сегодняшний день. Они надеялись, что новичок наконец-то усмирит Росомаху. Но вместо того, чтобы разочароваться, они были в восторге от почти равного боя. 

Бой был окончен. Росомаха победил. Но даже когда Тайсон лежал без сознания на ринге, его тело уже начало выздоравливать. Прежде чем кто-либо успел утащить его с ринга, Тайсон пришел в сознание. Он встал и двинулся, чтобы вернуть себе одежду, пока кто-нибудь случайно не коснулся его кожи. 

Тайсон отдал этому бою все, что у него было. Этого было недостаточно, чтобы победить Росомаху, но он получил нечто более ценное, чем мимолетная победа на импровизированном боксерском ринге. Он узнал больше о своих силах, о своих способностях, о своей регенерации. Украденная целительная сила все еще текла по его венам, снова делая его целым, сращивая его раны и залечивая ушибы, когда он, пошатываясь, поднялся на ноги. Он слегка покачнулся, дезориентированный сильным ударом, но его тело чувствовало себя на удивление хорошо. Ломота исчезла, сменившись энергией, которой он раньше не ощущал. Он провел рукой по лицу и волосам, ощущая отсутствие травм. Все рубцы и порезы исчезли. Это было так, как будто он вообще не сражался. 

Толпа зааплодировала, и несколько мужчин похлопали его по спине, когда он покидал ринг. Тайсон был рад, что его куртка и перчатки были полностью закрыты, что не позволяло раскрыть его мощь. 

Теперь, когда он знал, что и где он находится. Вопрос оставался открытым. Что он будет делать дальше? 

http://tl.rulate.ru/book/98700/3373934