Готовый перевод Бладхант / Бладхант: Глава 3. Влюбленность холодного наёмника

Бладхант, уже одетый, вытолкал Валина из комнаты. Дверь была закрыта на ключ и отдан Валину, так как почему-то Бладхант очень часто теряет ключи...

Двоица быстрым шагом направилась к восточной стене города. Через двадцать минут уже был виден силуэт Айна, сидящего на бойнице и смотрящего куда-то вдаль. Искать лестницу на стену пришлось около пяти минут... Но ещё через определенное время, несколько раз упав на скользком камне, ребята добрались до одиночки.

- Доброе утро, Айн! Как дела? Что хочешь? Говори, всё сделаем! — Бладхант радовался и не мог сдержать эмоций, ведь молчаливый Айн впервые за десяток лет что-то попросил.

- Тише, дубина! Не спугни его! — Валин дал по шее волчонку.

Айн встал на бойницу, продолжая смотреть вдаль. Бладхант и Валин непонимающе переглянулись между собой.

- Я хочу попросить вас кое о чём... — Айн начал тихо говорить, прикрывая рот высоким воротником одежды. - Но пообещайте, что не будите смеяться.

Ребята вновь посмотрели друг на друга, а после в один голос сказали: "- Обещаем". После услышанного Айн продолжил свой рассказ.

- Я влюбился в девушку...

Ребята тут же начали дико смеяться. Бладхант свалился на снег, начав делать убогое подобие снежной феи. Валин же упал на колени, держась одной рукой за живот, а второй за лоб. Оба парня быстро покраснели из-за шутки Айна.

- Вы обещали!

Одиночка разозлился не на шутку. Развернувшись, он спрыгнул на стену, но... Не удержался на ногах и поскользнулся, упав лицом в снег. Ребят это насмешило ещё больше. В гневе Айн соорудил снежные комки, которые начал кидать в уже ставших полностью красными друзей.

Бладханта и Валина, попавший в лицо снег быстро остудил. Но и вызвал азарт сражения. Между троицей началась снежная битва. Каждый хотел победить. Но битва прервалась с криком злого стражника.

- Эээ, бля! Какого хуя вы на стене делаете!?

Стражник шёл вдоль стены и, заметив троицу взрослых парней, игравших со снегом, не удержался в выражениях.

- Бежим! — закричал Валин, чьё лицо быстро потеряло улыбку при виде законника.

Троица тут же бросилась в бега, а за ними побежал стражник, который упал на том же самом месте, где упал и Бладхант. Явно проклятое место...

http://tl.rulate.ru/book/98688/3351545