Готовый перевод HP: Magical life / HP: Магическая жизнь: Глава 15

"На фотографиях он выглядит гораздо лучше", - услышала она слова брюнетки. И Эми согласилась. Хотя ее тоже интересовала знаменитость из Драмстранга, но гораздо больше ее интересовал серебристый блондин перед ней. Поэтому она снова начала разговор.

"Как вы познакомились с Эдвардсом?" - спросила она, глядя прямо на серебристую блондинку. Она заметила, что многие мальчики в зале старались заглянуть ей в глаза. У многих из них текли слюнки. Аааа, - подумала Эми. Хотя ни у кого из них нет шансов.

"О. Хм. Мы познакомились на дуэльном чемпионате пару лет назад. Мы сражались друг с другом в четвертьфинале и немного общались после этого. Потом мы просто поддерживали связь".

Эми кивнула, но прежде чем она смогла узнать больше. Брюнетка лишь закатила глаза и произнесла очень зловещим голосом.

"О, ты убрала все интересные детали". При этих словах глаза Эми засияли. Она нутром чувствовала, что она и эта брюнетка, Фэй, - мозг подсказал ей это имя, - станут особенно хорошими друзьями.

"Позволь мне рассказать тебе, - и она увидела, как Флер пытается и не может остановить свою подругу.

"Они обе были как самые юные соперницы. Два юных вундеркинда, борющихся за место чемпиона. Жаль, что они встретились в четвертьфинале, потому что их матч был захватывающим. Вся арена была на ногах".

Флер закатила глаза и попыталась остановить подругу, но Эми цеплялась за каждое ее слово.

"После матча они оба начали разговаривать друг с другом. Но дело в том, что они не просто разговаривали несколько минут. Нет, они часами сидели вместе, разбирая каждый поединок, сгорбившись в углу арены. О, они были просто очаровательны".

На лице серебристой блондинки появился легкий румянец.

"Мы просто разговаривали о поединках. У нас просто схожие интересы", - добавила серебристая блондинка тоненьким голоском, словно это все объясняло.

Фэй кивнула на это, и тут подали еду. Она увидела. Эдвард движется к ним. Наконец-то он закончил со своими обязанностями.

Он сел рядом с Флер, и атмосфера вокруг девушки полностью изменилась,

"Привет, Эдвард". Серебристая блондинка поприветствовала старосту.

"Привет. Прости, что не смог поговорить раньше. Просто мне нужно было разобраться с этим дерьмом, которое несет староста", - тут же ответил он девушке.

"Да нет, все в порядке". мелодичным голосом ответила ему Флер.

Затем подали еду, и все принялись за еду. Правда, Эми заметила одну особенность: обе не влюблённые птички не могли оторваться друг от друга. Она просто смотрела на них, а потом их с Фэй Данбар глаза встретились, и оба просто ахнули. Неужели можно поверить, что они просто друзья? Рядом с ними Элизабет имела такое же выражение лица.

После объявления. Дамблдор вновь поднялся на помост. Его объявление о показательной дуэли удивило всех.

"Вы выиграли чемпионат в этом году!" спросила Эми у своей красавицы.

Флёр, казалось, немного смутилась, но кивнула головой. Затем она произнесла тоненьким голоском,

"Да, но Эдвард выиграл в прошлом году, а в этом он не участвовал". Но птица любви тут же встала на защиту.

"Она себя преуменьшает. Она не менее, если не более талантлива, чем я. Она победила, потому что заслужила это, мое участие не имеет никакого отношения к ее победе". Эдвард объяснил со стороны.

Флёр засияла от его слов. Затем Дамблдор начал объяснять правила Турнира Трех Волшебников.

В зале воцарилась тишина, когда на сцену вынесли волшебный кубок. Эми подумывала о том, чтобы войти, но тут же отбросила эту мысль. Затем ее взгляд остановился на двух идиотах из их группы. Оба они были заняты разговором друг с другом, полностью игнорируя Дамблдора и всех окружающих.

Теперь они были в общежитии, и она, и Элизабет готовились ко сну. Эми не смогла сдержать себя и спросила Элизабет.

"Итак, что ты думаешь о Флер?"

Элизабет все еще готовила постель, когда ответила.

"Я думаю, что она очень гениальна, она также очень умна и чрезвычайно талантлива".

"Да ладно. Ты же знаешь, что я говорю не об этом. Что ты думаешь о ней и Эдди?" в очередной раз спросила Эми свою подругу.

"Ну, это еще более простой вопрос. Мы все были обмануты Эдвардсом. Просто."

На это Эми кивнула, а затем очень серьезным тоном спросила.

"А как же слухи между вами и..."

Но ее перебила Элизабет, которая теперь лежала на кровати.

"Как я уже тысячу раз говорила, мы с Эдвардом друзья, очень хорошие друзья, и я бы ни в коем случае не хотела, чтобы это изменилось. И между нами ничего бы не получилось. Ты же знаешь, какой у меня отец!" И в ее тоне прозвучала грусть. Отец Элизабет был бизнесменом. Для него все в жизни сводилось к прибыли и убыткам. Он уже давно пытался сосватать Элизабет за одного из богатых чистокровных наследников. Но Элизабет упиралась.

"Ну, теперь я понимаю, почему он дважды не посмотрел на девушку здесь, в Хогвартсе", - добавила Эми.

"Хммм, да. Вы можете говорить об Эдварде все, что хотите, но у него действительно высокие стандарты". ответила Элизабет.

"А почему, по-твоему, Эдвард до сих пор не сделал шаг? Ну, знаешь, пригласить ее на свидание или еще что-нибудь". спросила Фэй.

"Ну, я не знаю точной причины, но, вероятно, это как-то связано с условиями его жизни. Он был сиротой, у него ничего не было. А семья Флер, насколько я знаю, довольно известна в магическом мире Франции. Помню, отец как-то упоминал о Делакуре. Что он собирался баллотироваться на пост министра". ответила Элизабет. Она думала над тем же вопросом, что и Эми. Она заметила, как мальчики повернулись, чтобы посмотреть на Флёр, и как их глаза приобрели особую дымку вокруг неё.

"Но я не думаю, что он будет больше ждать", - добавила она. И голова Эми дернулась в ее сторону.

"Почему?" спросила Эми.

"Потому что я думаю, что Эдвард считает, что он уже готов. Он рассказал мне о квартире, которую купил, и, судя по тому, что я видела на его счете, он сейчас очень загружен. К тому же, я видела, как он раздражался, когда мальчики пускали слюни по Флер. Он больше не будет ждать".

Элизабет знала Эдварда. Он любил все тщательно планировать. И, похоже, в его романе был такой же подход. Хотя по сказочным меркам это может показаться неромантичным. Это был практический подход.

"Надеюсь, он ее завоюет, потому что я никогда не видела, чтобы он так улыбался, как сегодня. И Флер, похоже, тоже в него влюблена, она будет ему полезна. Он заслуживает счастья".

И Элизабет кивнула головой. Эми была права. Эдвард пережил много трудностей в своей жизни и вышел из них без единой жалобы. Он заслуживал любого счастья.

0000

В другом уголке страны, в очень засекреченном здании. Вокруг маленького сморщенного тела обвилась огромная змея. На коленях стоял пухлый человек с большими передними зубами.

"Милорд, всё готово. Я могу отправиться в Хогвартс и привезти вам мальчика". проговорил пухлый мужчина.

"Нет", - шипело сморщенное тело, сидящее в кресле. Зелёная змея шипела на пухлого мужчину.

"На этот раз мальчик придет к нам". Снова послышалось тихое шипение.

"Как, мой господин?"

"Об этом можешь не беспокоиться. Ты просто должен делать то, что я скажу".

Пухлый мужчина склонил голову, получая дальнейшие указания. Через несколько часов он вышел из дома. На его лице появилась небольшая улыбка, когда он обдумывал план своего хозяина. Воистину, он сделал правильный выбор все эти годы.

http://tl.rulate.ru/book/98561/3341245