Готовый перевод Naruto : The Fire Fist Ninja / Наруто : Ниндзя огненного кулака✅: Глава 66. Два поединка. Сакура vs Ино, Чоджуро vs Канкуро.

У команды 8 дела обстояли не лучше. 

— Куренай-сэнсэй... почему Сацуки-сан пытался убить другого генина? — обеспокоенно спросила Хината.

Остальные члены команды тоже посмотрели на Куренай, им всем было интересно узнать ответ. 

Куренай не знала, что ответить. Она слишком сильно опекала своих генинов и даже не познакомила их с тем, что такое жизнь шиноби. Она знала, что команда 11 - единственная команда, которая уже лишила кого-то жизни. При виде мускулистой фигуры Наруто, Куренай перевела взгляд на команду, и ее лицо залил легкий румянец. Она видела, как они смотрят друг на друга, и знала, что они не побрезгуют убить кого-нибудь из иностранных шиноби. Она лишь надеялась, что они не будут так же относиться к шиноби Конохи. 

Все генины отвлеклись от своих сэнсэев, когда услышали отчетливый звук выбора еще двух шиноби для следующего поединка. Они посмотрели на электронное табло и увидели два имени: — Темари против Абураме Шино.

Темари против Абураме Шино 

Наруто наблюдал за этим матчем со своего места на смотровой площадке с безразличным выражением лица. Наруто не был заинтересован в этом поединке, так как с самого начала было ясно, кто победит. Наруто никогда не находил техники клана Абураме очень эффективными или интересными. Их стиль ниндзюцу заключался в том, что они позволяли определенному виду жуков жить в своем теле и использовать насекомых в качестве ниндзюцу. Эти насекомые хорошо высасывали чакру из цели, но были практически бесполезны, когда не могли подобраться достаточно близко, что и произошло в этом матче. 

Темари была пользователем Футона, специализировавшимся на дальних атаках, что было очевидно по вееру, который она держала в руках. Она почти сразу же взяла матч под свой контроль и, когда волна насекомых подходила близко, сносила их всех. Абураме всегда был спокойным, аналитичным и логичным. Поэтому Шино быстро сдался, поняв, что его жуки не будут эффективны. 

Харуно Сакура против Яманаки Ино.

Этот поединок заставил всех генинов Конохи на арене смущенно опустить глаза. Даже Хокаге и их сэнсэи не могли гордиться своими генинами так, как они себя вели. Матч начался с того, что они заспорили о настоящей любви, а затем перешли к мучительным подробностям о том, как над Сакурой издевались в детстве, и Ино была её первой подругой, но потом они расстались из-за любви. Все это было сущей ерундой. Они были куноичи Конохагакуре но Сато, и тем не менее на респектабельном вступительном экзамене они воспринимали его как сеанс терапии. 

Потом была кошачья драка. Никто из них не знал настоящего тайдзюцу и не тренировался, Сакура немного изучала медицинское дзюцу под руководством Цунаде, но не воспринимала это всерьез, да и не помогло бы оно ей здесь. Это было самое жалкое подобие поединка куноичи, которое когда-либо видели присутствующие в комнате. Минато на протяжении всего поединка размышлял о повышении стандартов академии. Все респектабельные куноичи в зале только и делали, что морщились по мере того, как бой затягивался. Наконец, поединок закончился двойным нокаутом. 

Обе девушки не обладали настоящим талантом куноичи. Они были едва ли выше уровня гражданских, если вообще были. Было совершенно очевидно, что либо их сэнсэи не потрудились подготовить из них настоящих куноичи, либо сами девушки не потрудились провести тренировку. Это была не более чем драка школьниц, ссорящихся из-за своей влюбленности. Кушина перепрыгнула бы через перила и сама прикончила девчонок, если бы ее не удержал Какаши. По крайней мере, теперь большинство генинов поняли, зачем нужны предварительные экзамены. Если бы Коноха допустила к соревнованиям таких куноичи, они бы точно потеряли бизнес. 

Чоджуро против Канкуро.

— Чоджуро из Кири и Канкуро, пожалуйста, спуститесь на площадку, — сказал Генма после того, как медики увезли двух девушек с предыдущего матча.

Наруто не слишком много знал о бое двух генинов, поэтому ему было трудно предположить, кто из них выйдет победителем. Однако эти мысли были быстро изгнаны из его головы, когда оба шиноби сняли со спины бинты и с помощью чакры распутали их. Канкуро оказался кукловодом со странной на вид марионеткой. Чоджуро оказался одним из семи мечников тумана. Меч, которым он владел, назывался Хирамекарей, его особой способностью было формировать чакру, окружающую его, в форму оружия.

Сэнсэем мальчика был Момочи Забуза, один из самых известных семи мечников, так что, конечно, Чоджуро был искусным фехтовальщиком и умел мастерски обращаться со своим клинком. 

Бой длился недолго. Оба генина были опытны, но Канкуро не был достаточно развит в марионеточном искусстве, чтобы сражаться с тем, кто превосходил его в ближнем бою, как фехтовальщик. Канкуро начал с того, что отправил Карасу сражаться с Чоджуро в клинковом бою с помощью скрытых ножей на запястье.

Это было ошибкой со стороны Канкуро, так как Чоджуро был исключительным фехтовальщиком. Чоджуро быстро отбил марионетку, а затем заблокировал мечом ядовитый сенбон, выпущенный ею изо рта. После того как Хирамекарей принял форму молота, Чоджуро разбил марионетку на куски, а Канкуро вместе с остатками марионетки был отправлен в стену и вынужден сдаться. 

Это был интересный поединок, и этот мальчик Чоджуро был очень силен. Наруто с удовольствием сразился бы с ним, но было уже поздно. Нечасто доводилось видеть, как кто-то столь юный владеет одним из семи мечей тумана, и он, несомненно, был бы непростым противником для большинства генинов. 

— Победитель, Чоджуро из Кири, — заявил Генма, проверив Канкуро.

http://tl.rulate.ru/book/98395/3374884