Готовый перевод Naruto : The Fire Fist Ninja / Наруто : Ниндзя огненного кулака✅: Глава 65. Сацуки против Заку

Многие генины почувствовали облегчение от того, что им не придется сражаться первыми, а другим оставалось только вздыхать от досады, что их поединок не закончился быстро. Многие из новичков вздохнули с облегчением, что им не придется драться с Сацуки, ведь она была одной из лучших куноичи в их выпускном классе. 

— Учиха Сацуки и Абуми Заку, пожалуйста, выйдите вперед. Все, кроме участников, должны отойти на балконы по обе стороны арены и наблюдать за происходящим, — заявил Генма.

Учиха Сацуки против Абуми Заку.

Сацуки смотрела на своего противника, в ее глазах горела решимость. Она знала, что он из Отогакуре, а значит, работает на Орочимару. Она не даст ему пощады и позаботится о нем. За последние несколько дней она отдохнула и была готова к бою. 

— Начинайте! — крикнул экзаменатор, отпрыгивая назад. 

Сацуки тоже отпрыгнула назад и быстро достала шесть сюрикенов. Она метнула их в Заку со смертельной точностью, намереваясь быстро покончить с ним. 

— Техника теневого деления тела сюрикена! — Шесть сюрикенов после броска размножились до двадцати, и Заку оставалось всего несколько метров, чтобы превратиться в игольницу. 

Ото-нин лишь ухмыльнулся, после чего наложил несколько ручных печатей и выбросил ладони вперед.

— Занкуха (Режущая волна воздуха)!

Заку выпустил из трубок, вживленных в его ладони, поток воздуха под большим давлением, чтобы отразить все брошенные в него сюрикены. 

Сацуки активировала свой Шаринган и бросилась на Заку. Сацуки быстро настигла Заку, и стало очевидно, что тот не очень хорошо владеет тайдзюцу. Пока она не давала ему времени на формирование ручных печатей, он не мог использовать еще одну из этих воздушных волн под давлением. 

Сацуки решила использовать стиль Гокен, так как было ясно, что этот боец не будет лидировать в тайдзюцу, поэтому Перехватывающий Кулак не мог быть использован здесь наилучшим образом. Она ни в коем случае не была мастером Перехватывающего Кулака, как Наруто и Обито, но в Гокене она была очень искусна. Она быстро приблизилась и нанесла круговой удар ногой в сторону Заку. Ото-нин отвел руку в сторону, чтобы блокировать удар, но его силы не хватило, чтобы полностью остановить удар. 

Он отлетел на десяток метров назад, но в конце концов поймал себя. Он начал формировать ручные печати, но Сацуки исчезла из виду и снова появилась прямо перед ним. Она нанесла ему удар правой в грудь и схватила его за рубашку, прежде чем он успел отшатнуться назад. Она ударила его коленом в живот и ногой в грудь, отчего он врезался в стену, слегка расколов ее. 

Заку проклинал себя за то, что не смог противостоять этой девушке и позволил ей взять контроль над поединком так рано после начала. Он огляделся по сторонам в поисках юной Учихи, но не смог найти ее. Сацуки, выхватив два кунаи, вогнала их в отверстия в его ладонях, прижав его к стене в виде распятия и выведя из строя дыхательные трубки. 

— АААРРРГГГХХХ! — закричал Заку от боли, почувствовав, что его ладони пронзают. Он попытался отцепиться от стены, но у него не было сил. К тому же он не решался причинить себе еще больший вред, вырывая кунай с силой. 

Сацуки отпрыгнула на несколько футов назад, одновременно выполняя ручные печати. Наконец она приземлилась на тигриную печать и глубоко вдохнула.

— Высвобождение огня: Техника великого огненного шара!

Она выдохнула большой огненный шар, который метнулся к Заку и врезался в стену, к которой тот был прижат. Из толпы послышались крики Заку, пока огонь не потух, открыв взору бессознательного Заку, покрытого ожогами третьей степени, с вплавленными в кожу кунаями. 

Большинство генинов, находившихся в зале, сморщились при виде Заку и потеряли свои обеды от запаха горелой плоти. Команда 11 была в полном порядке, привыкнув к виду тел с сожженной кожей и запаху горелой плоти. 

Генма вышел на середину зала, прежде чем объявить победителя: — Победитель, Учиха Сацуки.

На место происшествия быстро прибыли санитары, чтобы доставить Заку в лазарет. Сацуки, победно ухмыляясь, поднялась по лестнице и подошла к своей команде. Все поздравили ее, а Наруто даже ласково потрепал ее по волосам, после чего посмотрел на экран, чтобы узнать, кто будет следующим. 

Остальные новички 13 

Все генины-новички, кроме команды 11, из класса академии Сацуки не могли поверить, насколько она безжалостна. Никто из них никогда раньше и близко не подходил к тому, чтобы лишить ее жизни, а она сделала это без малейших эмоций на лице. 

— Асума-сэнсэй... как она могла так поступить... она чуть не убила того генина... Разве убивать не плохо? Разве она не беспокоилась о том, что с ним случится? — спросила Ино, потрясенная тем, что сделала Сацуки.

Асума только вздохнул. Он очень жалел, что не вбил в головы своих генинов идею о жизни шиноби немного раньше. В самом деле, глупо было позволять им участвовать в экзаменах на чунина, не сделав этого. 

— Ино... в твоей жизни наступит время, когда и тебе придётся отнять чью-то жизнь. Это наш долг как шиноби. Ты всегда рассчитывала просто победить своих противников и уйти? Извини, что я тебя расстроил, но мир устроен иначе... Насколько я могу судить, все твои одноклассники из команды 11 уже совершили свое первое убийство... и ты тоже совершишь его после окончания экзаменов, — сказал Асума.

Трое генинов из команды 10 были шокированы тем, что рассказал им сэнсэй. Шикамару знал, что им придется делать подобные вещи, но услышать от сэнсэя совсем другое дело. Чоуджи от потрясения выронил пакет с чипсами. Ино была отвратительна сама мысль о том, что придется лишить человека жизни, и она не замедлила высказать свое мнение.

http://tl.rulate.ru/book/98395/3373651