Готовый перевод Naruto : The Fire Fist Ninja / Наруто : Ниндзя огненного кулака✅: Глава 4. Два года

— Так почему же твои родители не присматривают за детьми до этого времени? Конечно, они не могут ожидать, что ты будешь сидеть и ничего не делать еще три года, — сказал Шисуи.

Шисуи заметил, что на лице Наруто появилось спокойное выражение, а не сердитое, как минуту назад. 

Наруто вздохнул и начал свой рассказ с самого начала…

---

Наруто и Шисуи смотрели вдаль, на заходящего сына, когда рассказ Наруто подходил к концу.

— Вот что написано в моей истории на данный момент. Я здесь потому, что мои родители отказались обучать меня или даже признать мое существование. Я не хочу отсиживаться в тепле поместья Узумаки-Намиказе, пока все живут дальше. Я хочу доказать себе, что мое существование чего-то стоит, что это было хорошо, что я родился.

Наруто посмотрел на Шисуи и заметил, что по его лицу текут слезы: — Ой, перестань плакать! Я не хотел, чтобы это прозвучало как душещипательная история! Ты же взрослый человек, ради всего святого! И отстань от меня, черт возьми!— закричал Наруто, когда Шисуи прижался к нему.

— Извини, малыш... *шмыг*... просто... *шмыг*... наши истории жизни очень похожи, — выдавить Шисуи, вытирая слезы с глаз.

— Как же так? — выжидающе спросил Наруто.

Шисуи вздохнул и снова повернулся к закату: — Ты когда-нибудь слышал о человеке по имени Учиха Итачи?

Наруто посмотрел на него в замешательстве, но кивнул.

— Он мой лучший друг, но он также своего рода вундеркинд, которого клан Учиха не выпускал с эпохи Воюющих Государств[1]. Хотя я и сильнее Итачи, но я гений другого рода. Я гений упорного труда, как сказал бы Майто Гай

— Я вкалывал, когда мне было столько же лет, сколько тебе, и все равно меня всегда сравнивали с Итачи. Даже мои собственные родители говорили мне, что хотели бы иметь Итачи в качестве сына, а не меня. Поверь, я понимаю, к чему ты клонишь? — добавил Шисуи.

Наруто издал небольшой смешок, которого уже давно никто не видел.

— Из того, что я видел сегодня, я могу сказать, что у тебя есть потенциал, чтобы стать и тем, и другим Наруто, — честно сказал Шисуи.

Наруто выглядел потрясенным, это был первый раз за весь день, когда Шисуи назвал его по имени. Это был первый раз, когда кто-то искренне обращался к нему, словно заботился о нем. Шисуи заметил слезы в глазах Наруто, которые тот не хотел показывать.

— У Итачи тоже есть младшая сестра, она примерно такого же возраста, как и твои братья и сестры, и он уже начал тренировать и ее... Что скажешь, Наруто... станешь моим учеником? — уверенно сказал Шисуи.

Это была последняя надежда. Слезы начали литься из его глаз.

— ...*шмыг*… да... Шисуи-сэнсэй…

---

[Два с половиной года спустя]

Два с половиной года прошло с тех пор, как Шисуи взял Наруто в ученики. Они прошли в мгновение ока, но за это время для него изменилось очень многое. 

Одна из причин заключалась в том, что он действительно стал тренироваться, чтобы стать шиноби. Серьёзные тренировки, а не те детские тренировки, на которые Минато и Кушина водили его братьев и сестёр, и даже не те занятия по тайдзюцу в академии, которые он видел несколько раз. Нет, он проходил такие тренировки, от которых Майто Гай вспотел бы. Впрочем, чего уж там, Шисуи был одним из лучших шиноби в Конохе наряду с Хатаке Какаши, Майто Гаем и Учихой Итачи. 

Проснувшись в пять утра, он завтракал и отправлялся в резиденцию Учихи, чтобы встретиться с Шисуи. Оттуда они отправлялись за пределы Конохи, и Наруто давалось задание пробежать не менее десяти кругов вокруг деревни. После этого они отправятся на поляну, где впервые встретились для тренировки тайдзюцу. 

Если вы помните, глаза у Наруто не совсем обычные. Они не относятся к кеккей-генкай[2], но когда он родился, чакра Кьюби слилась с ними, подарив ему исключительное зрение. Шисуи однажды назвал их "глазами ястреба", потому что они могут отслеживать даже высокоскоростные движения. Эти уникальные способности очень похожи на способность Шарингана читать и предсказывать движения. Именно благодаря этому Шисуи смог начать обучать Наруто тайдзюцу в стиле "Перехватывающий кулак Учихи", в котором тот преуспел. 

Наруто вздрогнул, вспомнив все те поединки с Шисуи по тайдзюцу, которые больше походили на избиение, чем на что-либо другое. 

Обычно тренировки по тайдзюцу заканчивались примерно в обед, поэтому они делали перерыв и перекусывали. Они отправлялись либо в дом Учихи, чтобы перекусить домашней едой, либо шли в деревню и заходили в суши-бар, который приглянулся Наруто. 

Один раз они зашли к Ичираку, чтобы поесть рамен, но, как ни странно, ему он не очень понравился. [3]

После обеда они возвращались на поляну для тренировки ниндзюцу или гендзюцу. Каждую неделю они менялись между собой.

[1] Эпоха Воюющих Государств - долгая кровопролитная эра, предшествовавшая созданию скрытых деревень. В Эпоху Воюющих Государств, страны мира были одинаковыми по размерам, и, желая расширить свои территории, получить больше власти и возможностей, находились в постоянных военных конфликтах. Интересы стран на поле боя представляли кланы, которые в то время исполняли функцию наемных войск. В конце-концов, лояльность шиноби к определенной стране определялась тем, кто больше заплатит. Непрекращающиеся сражения несли за собой огромные потери, в результате чего средняя продолжительность жизни составляла всего лишь тридцать лет.

[2] Кеккей Генкай - аномалия ДНК, которая предоставляет своему носителю уникальные способности. Кеккей Генкай включает в себя как изменение структуры ДНК, так и полученные в результате Дзюцу. Большинство Кеккей Генкай передаётся из поколения в поколение представителями одного клана(Из самых очивидных примеров: Шаринган, Бьякуган)

[3] Рамен Ичираку - представляет собой небольшой ресторан в Деревни Скрытого Листа, где подают рамен. Кроме того, это любимое место Наруто Узумаки и Ируки Умино, чтобы поесть. 

http://tl.rulate.ru/book/98395/3334029