Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 30. Первое место

Несколько экзаменаторов вместе посмотрели на работу Цзо Дао, и через некоторое время все выказали удивление.

— Это… — удивлённо сказала женщина-экзаменатор с конским хвостиком. — Директор, это ваш метод Хорошего и Дурного Дыхания? Вы передали его Цзо Дао?

Чжао Шоуи покачал головой.

— Знания из Карты Кражи Небес, не принадлежащие ученикам четырёх великих даосских школ, не должны легко передаваться. Даже моя внучка не учила их, как же они могли быть переданы ему?

— Это не метод Хорошего и Дурного Дыхания, — мужчина-экзаменатор с глазами, похожими на лезвия, Син Цзюнь сказал: — Хотя он чем-то похож, но более груб и примитивен. Я думаю, что в этом методе только 30-40 процентов эффекта от оригинала.

— Он понял это по Карте Кражи Небес, — Люй Чунъян вздохнул: — Понимание этого ребёнка слишком сильно. В прошлом я научился этому методу у Карты Кражи Небес.

Чжао Шоуи удовлетворённо кивнул, посмотрел на работу Цзо Дао, и чем больше он смотрел на неё, тем больше восхищался. Затем он посмотрел на предыдущую работу, и его любовь к таланту только возросла.

— Неплохо, этот талант сравним с моим, когда я был молод.

Женщина-экзаменатор с хвостиком спросила:

— Тогда он займёт первое место?

Син Цзюнь кивнул.

— Значение Ауры — 105, а прогресс культивирования — 1%. Этот шаг был достигнут ещё до поступления. Действительно, не вызывает сомнений тот факт, что он должен занять первое место.

— Не обязательно, — сказал другой экзаменатор, который всё это время молчал. — Посмотрите на это.

Лист с ответами был передан на всеобщее обозрение, и короткая строка слов ошеломила всех пятерых присутствующих.

Дао, по которому можно пройти, не является Вечным Дао. Имя, которое можно назвать, не является Вечным именем.

Спустя долгое время Чжао Шоуи медленно произнёс:

— Эти два предложения полны глубокого смысла, и они даже на ступень выше, чем у Цзо Дао.

Женщина-экзаменатор с конским хвостом сказала:

— Директор, такое непонятное предложение лучше, чем метод Хорошего и Дурного Дыхания Цзо Дао? Боюсь, этого недостаточно, чтобы убедить людей, верно? Это слишком загадочно. Кто знает, о чём думал кандидат, когда писал это? — сказав это, она повернула голову и посмотрела на Син Цзюня. — Син Цзюнь, ты тоже так думаешь?

— Эти два предложения… — Син Цзюнь посмотрел на строчку на бумаге, выражение его лица слегка изменилось, и он не ответил женщине-экзаменатору.

Чжао Шоуи улыбнулся, посмотрел на женщину-экзаменатора и сказал:

— Юйчжэнь, как ты думаешь, что означает эти предложения?

— Хотя это тоже метод дыхания, но надпись непонятна. Я не думаю, что он сам что-то понял. Это вообще нельзя использовать для совершенствования. Как это можно сравнивать с ответом Цзо Дао?

Чжао Шоуи посмотрел на Люй Чунъяна рядом и спросил:

— А как насчёт тебя?

Люй Чунъян нахмурился.

— Это похоже на искусство меча, но это только образ, верно?

Другой экзаменатор тихо сказал:

— Мне показалось, что он говорил о пути рун, но это можно считать лишь смутным пониманием.

Видя удивлённые выражения лиц четырёх других экзаменаторов, Чжао Шоуи сказал:

— Эта строка слов обобщает содержание всей Карты Кражи Небес, но собственного развития этого экзаменуемого недостаточно, поэтому есть только эти два предложения, которые можно рассматривать только как начало Карты Кражи Небес.

Люй Чунъян сказал:

— Такое понимание даже выше, чем у Цзо Дао. Дайте-ка посмотреть… Чжоу Бай с его результатами на предыдущих двух тестах более чем достоин занять первое место на экзамене.

Юйчжэнь, расчёсывающая свой хвостик, недоверчиво сказала:

— Это просто вспышка вдохновения. Аура Цзо Дао составляет 105. Он ещё не поступил в школу, но уже вошёл в Дао. Если не он займёт первое место, тогда кто ещё?

— Как может первое место на вступительном экзамене определяться исключительно на основе уровня подготовки? — Люй Чунъян посмотрел на имя в экзаменационной работе и сказал: — Чжоу Бай… У этого парня железная воля…

Люй Чунъян рассказал о выступлении Чжоу Бая на втором тесте, и несколько других экзаменаторов выразили восхищение.

Сунь Юйчжэнь сказала:

— Семья Цзо абсолютна предано служила в армии, но сейчас Цзо Дао — единственный росток семьи Цзо со значением Ауры 105 не может занять первое место. Я думаю, что мы утонем в жалобах военных.

Люй Чунъян ответил:

— Путь к самосовершенствованию долог. Когда в этом помогает история семьи? Звали ли мы наших родителей на помощь, когда практиковались?

Глядя на двух людей, которые спорили друг с другом и становились всё более шумными, Чжао Шоуи сказал:

— Поскольку мнения расходятся, давайте проголосуем, чтобы принять решение.

Пока он говорил, он слегка махнул рукой, и результаты первых двух тестов Цзо Дао и Чжоу Бая предстали перед всеми.

Сунь Юйчжэнь:

— Я выбираю Цзо Дао.

Люй Чунъян:

— Чжоу Бай.

Другой экзаменатор сказал:

— Цзо Дао.

Сунь Юйчжэнь посмотрела на Син Цзюня и увидела, что его глаза слегка вспыхнули. Затем он перевёл взгляд на слова Чжоу Бая и тихо сказал:

— Чжоу Бай.

В следующее мгновение четверо экзаменаторов посмотрели на Чжао Шоуи.

* * *

В зале отдыха кандидаты постепенно пришли в замешательство.

— Почему так долго?

— Разве не говорили, что всё закончится через полчаса?

Цзин Сю с любопытством посмотрела на большой экран.

— Брат Чжоу, прошёл уже почти час, как ты думаешь, почему результаты ещё не появились? — сказав это, она повернула голову и увидела, что Чжоу Бай в какой-то момент лёг на пол, что вызвало у неё озадаченность. — Брат Чжоу, почему ты лежишь на полу?

Чжоу Бай приоткрыл рот, посмотрел на количество Энергии Лени и небрежно сказал:

— Хоть я и выгляжу, как будто бездельничаю, но я практикуюсь.

В глазах Цзин Сю отразилось восхищение.

— Брат Чжоу, ты такой трудолюбивый.

В этот момент большой экран замерцал, и на нём начали появляться бесчисленные имена и цифры.

Цзин Сю взволнованно сказала:

— Вот оно! Брат Чжоу, список начинает оглашаться! Ты набрал столько баллов в первых двух тестах, что обязательно попадёшь в первую десятку.

Чжоу Бай тоже поднял голову и посмотрел на экран. Хотя он был уверен, когда писал Дао Дэ Цзин, но теперь, когда дело подходит к концу, он немного беспокоился тем, что Дао Дэ Цзин не будет принят экзаменаторами.

Таким образом, у него было время понервничать. Взглянув на список, Цзин Сю рядом радостно сказала:

— Ха-ха, я на девятом месте! Я в первой десятке, мама с папой, должно быть, сильно обрадуются! — в следующий момент Цзин Сю продолжила смотреть. — Третий Цянь Вансунь. Второй Цзо Дао. Первый…Чжоу Бай?

Цзин Сю посмотрела на Чжоу Бая с восхищением и сказала:

— Брат Чжоу! Ты номер один! Номер один!

Чжоу Бай на мгновение был ошеломлён, а затем спокойно сказал:

— Неплохо, уровень экзаменаторов в этом году неплохой.

«Пфф, — Кристина бесстыдно сказала про себя: — Этот парень, Чжоу Бай. В первом тесте тебе помогла система достичь 99 Энергии Ауры за несколько дней. Во втором тесте он также полагался на систему, чтобы увидеть, что значение Энергии Ауры не увеличивается, плюс действительно не мог бежать быстрее… Третий тест… Хаа, я действительно не знаю откуда он это знает. Просто жульничал всё время. Будучи настолько ленивым, он действительно занял первое место… Даосская школа Дунхуа действительно деградирует. Чёрт, я думала, что этот экзамен сделает Чжоу Бая более зависимым от меня.»

Когда список был опубликован, первые шестьсот человек, естественно, были счастливы, но следующие шестьсот человек были с грустными выражениями лиц и вздыхали про себя.

Чжао Шоуи вышел вместе с четырьмя другими экзаменаторами, посмотрел на множество экзаменующихся перед ним и сказал:

— Все результаты этого года были опубликованы. Студенты, сдавшие экзамен, не должны расслабляться, знания безграничны, а поступление — это только начало. Вам предстоит пройти ещё много трудностей, надеюсь, вы будете продолжать хорошо работать и увидите меня на церемонии вручения дипломов, — после выступления он повернул голову и посмотрел на провалившихся кандидатов. — Не расстраивайтесь сильно из-за провала. Вы можете победить других кандидатов и стать одними из 1200 лучших. Вы доказали свои талант и волю, и у вас есть возможность снова попробовать в следующем году. Даже если вы не поступите в даосскую школу, при Небесном Дворе всё ещё есть бесчисленное множество должностей, которые нуждаются в вас. Для того, чтобы сражаться с Небесными Демонами, для того, чтобы вернуть нашу родину, и для того, чтобы защитить наших близких, человечеству нужны силы каждого. Я надеюсь, что даже если вам не удастся поступить в даосскую школу, вы сможете блистать на других должностях и бороться за будущее человечества.

Во время войны всё было ориентировано на эффективность. После нескольких простых предложений Чжао Шоуи позволил экзаменуемым разойтись.

Что касается поступивших, то у них будет один день на подготовку, и послезавтра они будут официально приняты для начала своей учёбы в даосской школе.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3326227