Готовый перевод 망나니 악녀가 돌아왔다 / Самая коварная злодейка вернулась: Том 1. Глава 7

— Мы прибыли.

— Хорошо, спасибо.

Выходя из кареты, ее встретил дворецкий для сопровождения, которого послал третий принц.

— Давно не виделись, Мисс.

— Да, рада видеть вас в здравии.

Розалин последовала за дворецким в приемную комнату.

Черное платье, возможно и, притягивало внимание всех во дворце, однако они также быстро ускользали, как и появлялись.

По-настоящему впечатляющим, было то, что старший дворецкий, провожая ее, и не моргнул при виде ее наряда.

— Его Императорское Высочество, третий принц ждет вас внутри.

— Хорошо. Благодарю за то, что провели, - слова Розалин заставили старшего дворецкого, впервые, расслабить мышцы на своем лице, от удивления. Однако он быстро стер эмоцию с лица, слегка поклонился и открыл дверь.

— Кажется, вы стали заметно живее, - улыбнулся ей старший дворецкий, на что Розалин в ответ, немного подняла уголки губ, входя в приемную комнату.

Ее взгляд сфокусировался на молодом парне, сидевшем на диване, явно перебивая в тревоге и волнение.

— Ох, вы здесь! Розалин, моя леди! - молодой человек с волнистыми черными волосами, в которых можно было утонуть, и светлыми голубыми глазами, напоминавшие самое чистое небо, встал с места. На его лице, можно было разглядеть неуклюжесть, но также на нем проглядывались радость и волнение.

— Давно не виделись, Ваше Императорское Высочество, третий принц.

— О нет, мы ведь договаривались, без формальностей, моя леди. Так... эм, сюда, пожалуйста! - метавшийся, молодой человек торопливо протянул свою руку закутанную в белоснежной перчатке.

На кофейном столике перед диваном лежали роскошные кожаные книги, видимо он читал.

Розалин кивнула, глядя на молодого человека, смотрящего на нее влюбленными глазами.

Розалин молча смотрела на лицо человека, который когда-то был её женихом, а затем ухмыльнулась.

— Спасибо, за то, что разрешили нам так внезапно встретиться.

— О, нет, это... слава богу, что с вами всё в порядке, - молодой человек с детским лицом тихо выдохнул с облегчением.

— Давайте перейдем к теме, ради которой, я вас и попросила встретиться. Думаю у вас, как и у меня, есть много других дел.

— А... да, конечно, - Розалин медленно кивнула, сидя перед молодым человеком, который был полон разочарования.

— Давайте расторгнем помолвку, Ваше Высочество.

Ту-дун.

Розалин подняла голову, когда ее слова пронеслись эхом по комнате.

— … Почему? Почему вы этого просите?

Прежде чем Розалин успела даже открыть рот, капля скатилась по лицу Принца, заставив ее замереть.

— Возможно, вы меня не любите из-за того, что я навязываюсь? Или... то есть... я что-то сделал не так?

— ...

— Если вас что то не устраивает, во мне, или в наших отношениях… Просто скажите мне, я мигом все исправлю, - внезапно Третий Принц, Арма Дианитас, подошел к ней.

«... Разве он всегда был таким большим?»

Похоже, что слишком много времени прошло, с их последней встречи.

Розалин же молча взглянула на него, а затем медленно опустила голову.

— Ваше Высочество, причина не в вас, а во мне. Я лишь хочу идти по своему собственному пути.

— Розалин, моя леди…

— Конечно, я понимаю, что помолвка с членом императорского рода – это не шуточное дело . Все из-за моего самодурства... поэтому, если вы предоставите возможность, я могла бы встретиться с его Высочеством Императором...

— … хочу, - Арма покачал головой, отступив на шаг.

— Что?

— Не хочу.

— Нет... Ваше высочество. Прошу вас.

— ... Нет. Пожалуйста, скажите мне, чего вы желаете. Я сделаю все, чтобы соответствовать вашим ожиданиям. Скажите, что вас не устраивает.

На мольбу Армы Дианитаса, Розалин прищурила глаза.

Он говорил вежливо, без колебаний, опустив колено, он взял руку Розалин и положил лоб на ее тыльную сторону.

Она ожидала, что такой чуткий человек, как он, может почувствовать себя оскорбленным, но она не ожидала, что он будет настолько настойчив.

Тот Арма, которого помнила Розалин, всегда исполнял, любые, ее желания. Если бы она что-то захотела, он сделал бы это для неё. И, в конце концов…

Он действительно сделал то, что она хотела.

Когда она ушла из герцогского дома, он тайно приходил к ней.

Когда гнев общества постиг ее, вызванный уходом из дома, он бежал вместе с ней, защищал ее, и…

В конце концов, умер.

И мир прозвал ее самой ужасной соблазнительницей, использовавшей , ничего не подозревающего, Третьего Принца, как самую обычную приманку.

Она была в долге перед Армой.

Поэтому Розалин хотела, чтобы Арма встретил хорошего человека и был счастлив.

Она медленно пожала плечами, не решившись выразить те мысли, что пришли в её голову.

— Я просто немого устала, вот и все.

— ...Что?

Она извлекла свою руку из руки Армы, небрежно произнося слова.

— Принц, вы мне неинтересны. Вы хрупки, трусливы, и у вас нет шансов стать императором, - пожимая плечами и хихикая, она посмотрела на него, как на раненого котенка, а его сапфировые глаза начали дрожать.

— Леди Розалин.

— Так что извините, но вам лучше отпустить меня. Я предпочла бы кого-то более решительного и сильного, с мужеством, - Розалин описала «свой идеал», который был точно противоположен Арме. Хотя, если говорить по правде, у нее не было идеала, то что она сказала были слова услышанные из уст других.

Тем не менее, лицо Армы, такое нежное и белоснежное, казалось, стало ещё бледнее.

Она встала, не глядя на него, который, казалось, одержал полное поражение в этой битве, смеясь.

— Если вам в тяжесть помочь мне устроить встречу с его Высочеством Императором, то я найду другой способ. Впрочем, мне было бы приятно, если бы это сделали вы.

— ...Леди Розалин, - когда она уже собиралась покинуть приемную комнату без сожалений, его дрожащий голос остановил её, - Не уходите.

Она не оглянулась.

В тот момент, когда она попыталась открыть дверь, она почувствовала слабую хватку за подол платья.

— Я!.. - Арма был уже за её спиной, - Я устрою вам встречу с Его Величеством. Если это то, что вы хотите, я сделаю это.

Были времена, когда рядом с ней не было никого, кроме этого, слепо-влюбленного парня.

Даже когда ей никто не верил, он был рядом.

Она доверяла и полагалась на него.

— Спасибо.

— ...Нет. Это все из-за моих недостатков.

Розалин моргнула, слегка приоткрыв губы, и медленно их закрыла, в тот же момент. Она не хотела оскорблять его. Дело было не в том, что он ей не нравился. Наоборот же, она желала, чтобы этот мужчина возненавидел ее.

Она могла бы сказать многое, но ее мозг не позволил бы это сделать.

Все шло, так, как оно и должно было быть.

— Я пойду.

— Да. Позже... когда мы разорвем помолвку... можем ли мы... быть друзьями... после этого?

На эти меланхоличные слова Розалин лишь сузила глаза.

Останавливая его слова, она подняла руку и повернулась, открыв дверь.

Уже собираясь ускориться, Розалин заметила приближающуюся фигуру в коридоре.

— Ох, кто же это? Неужели это пара низкосортных? Вы так подходите друг другу!

С той же стороны доносились насмешливые слова.

Это был второй принц.

http://tl.rulate.ru/book/98301/3525728