Готовый перевод THE CONSPIRACY OF THE ELITES / ЗАГОВОР ЭЛИТ: Глава 6

Глава 6. Мегалодон

Бип!!! Бип!!!

Кларк проснулся, услышав знакомую мелодию будильника на своем телефоне.

— Уже шесть утра. Блин, я не выспался… — проворчал он.

Наскоро встал, почистил зубы и принял ванну. Через пятнадцать минут он уже был готов в своей новой военной кадетской форме, которую ему выдали вчера. Приготовив кинжалы и меч, он вышел из своей комнаты, удивляясь тому, что Лео всегда просыпался раньше него.

— Что не так с этим парнем? — снова задал он себе вопрос, задумавшись. — Вот же говнюк. — ругнулся он, добираясь до противоположной комнаты менее чем за десять секунд.

Бам! Бам! Бам! Парень стучал в дверь своего друга, и не сдерживал эмоций:

— Овощ, какого черта ты ещё дрыхнешь?

— Эй! Кларк, перестань стучать в мою дверь, я проснулся поздно. Я уже почти готов, я иду. — крикнул Лео в ответ.

— Я же сказал: когда встает солнце, нормальные люди быстро реагируют на стимул, вставая. А ты, типичное растение, реагируешь медленно. Какое влияние ты оказываешь на окружающих? Поторопись! — нетерпеливо призвал он своего друга.

Наконец послышался звук шагов Лео. Его друг доковылял до двери и, не теряя времени, открыл её.

— Утречко, Кларк. — поприветствовал Лео.

— Доброе утро, сорняк, пойдем, пока не поздно. — будничным тоном ответил Кларк, и его лицо приняло обычное выражение.

— Кларк, кого ты только что назвал сорняком? — ответил Лео, притворяясь сердитым.

— О, парня позади тебя, а не тебя самого, брат.

Лео обернулся, чтобы посмотреть, и, не увидев никого, прорычал:

— Когда-нибудь я убью тебя, Кларк.

— Остынь, пойдем, осталось всего десять минут. — с улыбкой сказал Кларк, не обращая внимания на разъяренное лицо друга, и они оба ушли.

На парадном плацу все курсанты стояли в строю, молча ожидая прибытия своего капитана. Наконец появился капитан Споки со своей свитой солдат, и все отдали честь.

— Доброе утро, капитан. — приветствовали они.

— Доброе утро, детишки. — ответил капитан Споки с улыбкой на лице. — Надеюсь, вам всем понравилось, потому что вторая тренировка будет проходить в обычном режиме. Разбейтесь в группы по два человека, потому что вы все отправляетесь в Зейгрский филиал Спартанского лесного заповедника экзобиологов. Я советую каждому объединиться с лучшим другом. Это нужно, так как вы оба должны будете прикрывать друг друга. Тем, у кого здесь нет друзей, я могу только посочувствовать. Все, кто пережил первое испытание, получат по десять баллов. Я знаю, что вам всем сообщили, что лучшие получат легендарную стелс-броню. Хотя она и самого низкого качества, но всё же более ценная, чем то, что у вас есть сейчас. Всё, что от вас требуется, — помочь своему товарищу по команде, чтобы вы оба смогли убить как можно больше экзозверей. Я знаю, что вы в курсе об экзозверях со времен обучения. Но, курсанты, послушайте моего совета. Это совершенно другие звери, нежели обычные аугментированные. Это звери, которые модифицированы, чтобы двигаться быстрее, кусаться сильнее. Также они обладают высоким интеллектом.

— Для вас они — ступеньки к получению награды. Но не успокаивайтесь, потому что для них вы все — просто бесплатная еда, доставленная на дом. Общее количество очков за эту тренировку — 150, постарайтесь убить как можно больше. Для этой тренировки правительство предоставило каждому курсанту по паре автоматических скорострельных лазерных пистолетов, так что вам не придется беспокоиться о патронах. Кроме того, на каждую группу из двух человек выделена одна снайперская винтовка, так что вам придется самим решать, кому достанется снайперская винтовка.

— Вы уже знаете своего сержанта, Модрика. Он будет вашим сопровождающим в лесном заповеднике. Единственное, в чем вам повезло, ребята, так это в том, что правительство предоставило для этих учений боевой корабль Мегалодон. На этот раз я даже завидую вам, ребята. Когда я был в вашем возрасте, для меня подобное было просто легендой. Используйте шанс и хватайте удачу за хвост, ведь даже некоторые солдаты-ветераны за долгие годы службы не видели такого корабля, как Мегалодон. Успехов, ребята. Надеюсь, что через месяц я ещё увижу ваши лица. Свободны.

Курсанты организованно, но взволнованно шли к поляне, где стоял корабль. Поводов для волнения у них было с десяток, ведь Мегалодон — боевой корабль очень высокого уровня спартанских технологий. Это лучший корабль в южном протекторате Спартанской республики.

Все курсанты здесь, на юге Спарты, сразу же узнают этот блестящий массивный корабль. С малых лет они слышали легенды о Мегалодоне. О том, как он не раз надирал задницу военным Моканской республики в несущественных и крупных сражениях.

Это боевой корабль, обладающий почти сверхзвуковой скоростью. Он обладает мощной огневой мощью за счет установленного на нем боевого оружия и очень прочной броней. Идеальное слово для описания этого корабля — неудержимость.

— Кларк, правительство проявляет большую щедрость, предоставляя нам этот корабль. — прокомментировал Лео, пока они шли.

— Да, Лео, мне так повезло, что я попал в эту группу курсантов!.. Я могу хвастаться этим до конца своих дней. — взволнованно сказал Кларк.

Они быстро оказались под десантным военным кораблем, когда он опустил на землю свои прочные стальные канаты. Они поднялись по каждому канату отдельно и быстро взобрались на корабль. Открылся люк — внутри их уже ждал сержант Модрик, и они сразу же отдали честь, увидев его. Он кивнул им, пропуская внутрь.

Внутри корабль был поистине роскошным, от одного только дизайна захватывало дух. Они с любопытством оглядывались по сторонам, пока сержант вел их к своим местам.

Кларк был полностью очарован красотой корабля — его глаза блестели от восхищения, а слова сержанта парень пропускал мимо ушей.

Мегалодон — очень массивный военный корабль. Он имеет форму диска, как вымышленные космические корабли, изображаемые в романах и фантастических фильмах, если смотреть на них со стороны. Внутри он был полностью освещен голубыми огнями, освещавшими всё вокруг ярким сиянием.

Курсанты, наконец, сели и пристегнулись ремнями, продолжая любоваться внутренним убранством корабля.

После рассадки сержант обратился к ним:

— Курсанты, готовьтесь. На каждой остановке будет высаживаться группа, и каждая отдельная группа будет отделяться от других. Кораблем управляет ИИ — искусственный интеллект. По его расчетам, через двадцать минут высадится первая группа, остальные будут высажены в дальнейшем с интервалом в пять минут. Я желаю вам удачи. Постарайтесь сделать всё возможное и, самое главное, постарайтесь не погибнуть. — без особых эмоций в голосе произнес сержант Модрик.

Кларк сжал кулак в предвкушении, поскольку по-прежнему был сосредоточен на своей цели — стать лучшим в ходе сегодняшней тренировки.

http://tl.rulate.ru/book/98258/3520655