Готовый перевод Пульт Времени. Том 2 / Пульт Времени. Том 2: Глава 18

Глава 18

— Кто ты? — разнёсся по помещению мощный бас.

Алексей не успел вставить ни слова, как седой мужчина, стоявший позади него, вышел к вождю и произнёс:

— О, великий Чавис! Сам Небожитель пожаловал к нам с небес. Его колесница ударилась об землю пять лун назад ниже по течению в одном дне пути от нашего посёлка. Сражаясь с фартихвалом, он оказался на горе правды и спустился к нам. Встретив Ачквала, он потребовал встречи с вами, но пока они шли сюда, он смог в одиночку победить каргарта всего лишь с одним ножом.

— Каргарта!? Наглая ложь! Ачквал, наверное, объелся варнса в лесу, и у него начались галлюцинации! — вождь недоверчиво прищурился и посмотрел в глаза гостю промораживающим нутро взором. — Так кто ты такой?

— Я бог, и спустился с небес на своей огненной колеснице после битвы с предателями, — спокойно и уверенно ответил он. — Я действительно сразился с фартихалом и победил его в его же гнезде на горе. Затем я спустился к вам, чтобы получить свои дары, которые полагаются богу!

— Дары!? Ха-ха-ха-ха! — басовито зашёлся в смехе Чавис. — Ты не бог и не достоин даров, а за ложь вождю тебя ждёт мучительная смерть! Ты шпион картов, и должен умереть!

Двое охранников, которые до этого стояли в карауле на входе, шустро и бесшумно скользнули в помещение. Они достали короткие мечи и начали сближаться с землянином.

— Что ж, вы сами оскорбили бога своим неуважением к нему и грязными словами, за это вы поплатитесь! — после высокопарной речи, благодаря которой охранники вождя почти настигли «самозванца», Алексей замедлил время.

В следующий миг, который для противников показался невообразимым мгновением, Воронцов провёл серию ударов в голову одному из стражников. Оставив его падать на каменный пол, он развернулся ко второму бугаю. Напарник поверженного охранника за это время лишь успел начать замахиваться мечом. В следующее мгновение землянин ударил его ребром ладони в кадык.

Следующим на очереди стал вождь. Алексей молниеносно для окружающих, при этом сам он не спешил, преодолел расстояние до трона, после чего нанёс удар стопой в татуированную грудь вождя. Удар оказался такой силы, что трон не выдержал, и перевернулся на спинку вместе с правителем.

После того, как хронопотоку было возвращено обычное течение, Воронцов встал над задыхающимся и хрипящим вождём.

— Смертный! — постарался он, чтобы его голос звучал угрожающе. — Ты позволил оскорбить бога своим неуважением. Мне придётся убить тебя, и насладится такой жертвой в мою честь!

Вождь пытался ответить, но отбитые лёгкие и сломанные рёбра не давали ему произнести ни единого слова. Он сумел выдать лишь неразборчивый хрип.

Воронцов обвел присутствующих в хижине суровым взглядом. Двое оставшихся в хижине мужчин упали на колени.

— Житель небес, прости нас и нашего вождя, — начал старик, — он совершил великую ошибку, усомнившись в твоём величии.

— Бог Алексий прощает вас, сыны ошибок, но впредь я требую к себе достойного уважения.

—Да-да, Алексий, желаете даров?

Тут начал приходить в себя вождь, что было удивительно для человека с его травмами. Иной на его месте уже отдал бы душу апостолу Петру, а этот бугай пусть и с трудом, но всё же поднялся на ноги. Он тяжело дышал, потирая ушибленную голову, которой он ударился во время падения с трона.

— Ну что, Чавис, — пристально сверлил его взглядом землянин, — есть ещё желание проверить моё могущество?

Вождь посмотрел на него остеклевшим взглядом, после чего тихо прохрипел:

— Нет. Прими мои извинения за то, что я усомнился в твоей силе.

Вождь был рад тому, что его позор увидели лишь несколько приближённых человек. Он искренне надеялся на то, что о его позоре остальные жители посёлка не узнают.

Беспокойного гостя проводили из хижины вождя. От него не укрылась обида в глазах Чависа, но ему было на это плевать. Задерживаться у аборигенов он не собирался. Ему достаточно было лишь перевести дух и плотно перекусить, а потом отправиться дальше к кораблю, взяв с собой парочку местных аборигенов в качестве проводников.

Сопровождавшие его мужчины являлись местными старейшинами, и были по факту главными. Чавис был номинальным правителем, занявшим место убиенного отца, и он всегда прислушивался к советам старейшин.

Алексея привели к одной из хижин, стоящей в тени многовековых деревьев, и предложили занять место за столом между старейшинами. Для него быстро организовали небольшой пир — жареное мясо и необычные фрукты заполнили стол. Вкусное холодное фруктовое в центре стола в глиняном кувшине дразнило его своим видом и ароматом.

Места за длинным столом заняли жители селения, оставив место в другом конце стола для вождя. Один из старейшин встал, чтобы произнести речь:

— О, великий Алексий, спасибо, что проявил уважение к нашему народу и посетил наше селение. О твоём могуществе уже слагают легенды.

Алексей поднял полный вина стакан и залпом его осушил. Приятное тепло растеклось по желудку, доставляя ему неописуемое блаженство.

— Спасибо вам за ваше гостеприимство и за вкуснейший обед в мою честь. Мне нужны двое добровольцев, чтобы сопроводить меня до моей огненной колесницы. Взамен они получат великие дары из рук бога Алексия.

За столом пошёл гул. Люди спорили, но очень тихо, стараясь не прогневать бога, зашедшему к ним на обед. Наконец, споры утихли и в добровольцы выдвинули Ачквала, который привёл его сюда и девушку по имени Варна. Её не было за столом, и она ещё не знала о своей участи.

Воронцову было все равно, кто с ним пойдёт. Он и сам мог дойти до корвета, остановив время. Но ему совершенно не хотелось плутать в одиночестве в диком лесу. Он наелся до отвала, после чего ему предложили отдохнуть в одной из хижин, на что он с радостью согласился. Спуск с горы его изрядно потрепал, да ещё и битва с гориллой-переростком окончательно доконала.

Небольшая хижина, расположенная рядом с жильём старейшин, оказалась довольно уютной. На каменном полу были постелены циновки, искусно сплетённые местными мастерами. Как только бог Алексий принял удобную позу для сна, он сразу коснулся перстня и остановил время.

«Бережёного бог бережёт», — подумал он, вспоминая, к чему приводила его забывчивость. Перед его глазами словно наяву появился образ друга Тимура, зажимавшего окровавленную кисть.

После того, как он отлично выспался, мужчина запустил хронопоток. Он просто лежал и думал о будущем. Ему не давала покоя мысль о том, как украсть технологии Содружества и притащить их к себе в общину? Даже малый исследовательский бот колониста смог бы помочь ему объединить всех жителей острова и сделать себя единым правителем, а уже после этого постараться возродить цивилизацию.

Его отдых прервал ужасный рокот двигателей космического корабля. Мужчина поспешно выбрался на улицу. В направлении, где располагался корвет, завис космический корабль класса истребитель без опознавательных знаков. Он провисел пару минут на небольшой высоте от земли, после чего открыл огонь из всех орудий. В следующее мгновение небо осветила ярчайшая вспышка. Следом посёлок накрыла взрывная волна, поднявшая клубы пыли.

— НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Т!!! — рвалось из груди Воронцова чувство обречённости. — Не-е-е-е-т! Бакулюм вам в рот, уроды вонючие! — он показал неприличный жест набирающему высоту истребителю — сложил правую руку в локте и положил на её сгиб левую ладонь. — Сволочи! Да что б вам в аду на пару градусов сделали погорячее!

Они только что уничтожили его шанс вернуться домой к своей семье. Алексей разозлился и, не обращая внимания на окруживших его людей, нажал на перстень. В следующее мгновение он переместился в прошлое на десять минут назад.

В следующий миг он стоял в центре поляны и вглядывался в небо. Он наблюдал за тем, как истребитель с шумом появился из облаков. Дальше всё повторилось снова: стрельба, взрыв, вспышка и корабль пиратов улетел. То, что это пираты, сомнений у него не возникло. Алиса та ещё стерва. Наверняка она каким-то образом передала им сигнал о месторасположении корвета.

У него возник план. Следовало оказаться на месте взрыва, а уже оттуда совершить прыжок во времени, после чего убить эту сучку, которая только что разрушила его надежду на возвращение. Ещё и Иритт погибла, даже не поняв, что произошло.

Самое интересное заключалось в том, что Воронцов не встретил своего двойника. Он так и не вышел из хижины посмотреть на взрыв. Видимо, кольцо каким-то чудесным образом удалила его двойника, не позволив Алексею попасть во временной парадокс.

— Ну, точно подарочек из другой вселенной, — погладил перстень сварщик.

***

Аборигены горячо обсуждали увиденное. Воронцов обратился к старейшинам:

— Так что с проводниками? Вы выделите пару человек?

— Небожитель, зачем тебе уходить? — ответил ему один из старейшин. — Твоей колесницы больше нет. Оставайся жить у нас. Мы сможем с твоей великой силой победить другие племена. Ты будешь купаться в роскоши и окружен женщинами. Что ещё нужно для счастья?

— Нет, уважаемые старейшины, — покачал он головой из стороны в сторону, — мне нужно вернуться. Там оставались две мои рабыни. Нужно проверить, что с ними. Вдруг они выжили.

http://tl.rulate.ru/book/98251/3335055