Готовый перевод Absolute Duo / Absolute Duo: Глава 4 Часть 1.

Глава 4 『Опять яблочный чай』

Часть 1

«Похоже, их довольно много…»

3-й день после зачисления. Мы выполнили обещание, данное вчера вечером, и первыми утром пошли посмотреть на цветы сакуры

Но, похоже, в этом году цветение было раним.

К сожалению, сезон для сакуры прошел, и цветы сакуры начали увядать.

«Извини за недолгое счастье, Джули».

«Най. Это не меняет того факта, что это все равно красиво».

Посмотрев на персиковый фон неба, Джули все еще была под впечатлением.

Глядя на ее лицо, я снова вернул свой взгляд к сакуре

У меня сразу же появилась идея.

«Я думаю что говорить об этом еще слишком рано, но давай в следующем году поедим и посмотрим на цвет сакуры….»

«Да. Я также чувствую, что еще слишком рано, но я с нетерпением жду этого ».

Не отрывая взгляда от сакуры, Джули кивнула.

«Вернемся вместе и посмотрим снова»

«Ааа, вместе»

(….Все вместе?)

«Что случилось, Тору?»

«Нет, ничего….»

(Не говори мне, что она думает, что это было приглашение на свидание?)

Это правда, я думаю, что Джули мила, но, несмотря на это, у меня нет к ней чувств.

Если честно, я просто хотел показать ей прелесть сакуры в полном цвету, но….

Это были мои чувства, и это отличалось от того, о чем, возможно, думала приглашенная Джули.

Ничего не поделаешь, если я заставлю ее думать, что я свободный человек, пригласив ее на свидание, хотя после нашей встречи еще не прошло и 3 дней.

«Я хотел, показать тебе сакуру, когда она самая красивая, и я не имею в виду чего то, хорошо?»

«--------?»

В панике, даже когда я что-то сказал без посторонних движений, Джули наклонила голову, и колокола тихо зазвонили.

Будь то вчерашнее недоразумение с Татибаной, Джули отстранена в ответ на подобные разговоры.

«Есть ли какой-то другой смысл?»

«Э, ах, нет…! Я знаю! Давайте пригласим Тору, Татибану и остальных, когда мы придем посмотреть на сакуру …! Наверное будет виселее когда мы будем все вместе…! »

«Да. Давай так и сделаем».

Когда я отвел разговор в другое русло, к счастью, Джули забыла о другом значении.

* Хоу * в тот момент, когда я сделал вдох, порыв ветра прошел мимо.

Лепестки сакуры закружились и потанцевали до неба.

«Оно прекрасно…»

Глядя на метель из лепестков сакуры, Джулия тихо пробормотала.

«Да…..но более красиво, когда оно в полном расцвете».

«Это так…»

«Теперь пришло время вернуться»

Я убедил Джулию, и она начала идти рядом со мной.

«..... .Тору.»

«Хм?»

«В следующем году… это обещание?»

«Ааа, это обещание».

«Да»

Джули кивнула.

Теперь, когда мы дали обещание, она не могла скрыть свою тошнотворную улыбку.

«-------?»

Сегодня за один час нам передали список и заставили его проверить.

В списке, с изображением всех новых учеников, именем, опытом в боевых искусствах или спортом или без такового, в нем было написано проявленное «Блейз».  Это означает, что мы должны найти наш << Дует >> товарища по команде.

«Фуун, было бы неплохо, если бы кто-то мог конкурировать с моими очками».

«Когда Тора говорит это, получается так».

«Это не кляп!»

«Ну, оставив это в стороне, если с Торой все в порядке, ты бы хотел объединиться?»

«Му ....?»

Мне было достаточно посмотреть на список; Я подал идею Торе.

«Не то, чтобы мы не знали друг друга, хотя я думаю, что это неплохая сделка...»

«Плохая? Скорее…!! Фуфуф. Я не против, если ты скажешь, что действительно хочешь.»

Поскольку это было именно то, что я предсказал, я криво улыбнулся в своем сердце.

«Кроме того, я устал жить вместе с этим парнем».

Тора указал на парня, лежащего на коленях и спящего на столе рядом с ним, и пробормотал.

Этого парня зовут Тацу, и, по словам Торы, его тело было большим мышечным идиотом, его голос был также большим мышечным идиотом и спортивным ориентиром изнуряющих мышц. У него была грубая личность, которая не слушала кого-то, когда они разговаривали, и, кажется, он ссорился с Торой, у которого с самого начала чувствительная личность.

(Что ж, моим << Дуетом >> будет Тора)

Заявление в школу произойдет в субботу, поэтому оно еще далеко, но я думаю, что это не будет проблемой, так как, судя по реакции Торы, оно практически исправлено.

«Джули, что ты собираешься делать?»

«Я постараюсь поговорить с некоторыми людьми».

«Будет здорово, если вы объединитесь с хорошим партнером».

«Да. Большое спасибо.»

После этого измерение способностей было начато с ограничением по времени от 3 до 4 часов, у женщин: Джули и Тачибана показали потрясающие результаты и купались во внимании окружающих.

Во второй половине дня со вчерашнего дня прошла тренировка по повышению физических способностей, но…

Во время этого случая Хотака снова рухнула в тот же момент, когда она достигла цели.

«Похоже, это не подходит для Хотаки».

Кто-то пробормотал это, и это предложение глубоко погрузилось в мою голову.

http://tl.rulate.ru/book/9766/418432