Готовый перевод Вполне обычный призыв в иной мир / .: Глава 13. Выжившие, спасенный и благословленный.

Где-то посреди Алых Гор две фигуры медленно и неуверенно продвигались вперед. Утопая по колено в ярко-алом снегу и обдуваемые хладными ветрами, они двигались туда. Куда именно — неизвестно. Зачем? Ради того, чтобы выжить, ведь движение и есть жизнь. Стена алого снега, не перестававшего сыпать с неба, заграждала им обзор. Каждый шаг, при котором ноги по колено уходили под снег, давался с огромным трудом. Но даже так — они шли. Несмотря ни на что. 

— Может, нам стоит уже сдаться? — озвучила мучившую ее уже очень давно мысль девушка.

— Нет! Мы не можем сдаться! После того, что нам случилось пережить, ты хочешь сдаться? — парень, весь обгорелый и почти по летнему одетый, категорически отказывался сдаваться.

— Именно поэтому… я больше не могу! Ты… тебе никак не понять, что я сейчас чувствую! — схватив его за руку, девушка опустила голову вниз, сдерживая набегающие слезы.

— Я знаю, тебе пришлось не легко, но подумай хотя бы обо мне! Я рисковал своей жизнью, чтобы спасти тебя, а ты говоришь, что хочешь умереть?! Слишком эгоистично с твоей стороны! — убрав руку, он подошел к ней, подняв ее лицо за подбородок и высказал все прямо в лицо.

— Эгоистична? Да, возможно, это и так, но не тебе об этом говорить! Если бы не твои чувства, ты бы… — понимая, что говорит то, чего не стоило, она осеклась и замолчала на некоторое время. — Идем дальше, — отвернувшись от парня, она пошла вперед.

— Идем… — не понимая столь резкой перемены, он последовал за ней.

Эта парочка уже четвертый день без единой передышки путешествует по просторам Алых Гор. Этот алый снег, что еще совсем недавно казался им диковинным и прекрасным, теперь вызывал только отвращение и успел порядком поднадоесть. Четыре дня без еды безусловно можно было продержаться, но без воды этот срок, учитывая их постоянную активность и прилагаемые усилия, — практически невозможно. На их счастье, повсюду было огромное количество снега, которого с каждым днем становилось все больше и больше. Благодаря тому, что этот алый снег таял несколько минут даже согреваемый теплом человеческого тела, оба использовали его, как своеобразные леденцы. Мало того, что снегом они утоляли жажду, у него был еще и специфический вкус, нечто среднее между мясом говядины и куриным мясом. Хотя снег и превращался в жидкость в течение нескольких минут, они были рады побаловать свои вкусовые рецепторы.

Но, разумеется, так продолжать было нельзя. Чем дальше они шли, тем ветер становился все холоднее, а казавшаяся плюсовая температура, сместилась, сначала, ближе к нулю, а затем ушла в область отрицательных значений. Еще пара дней таких «приключений», скорее всего, убьет их. Оба это прекрасно понимали и осознавали тяжесть своей ситуации, но им не оставалось ничего иного, кроме как идти вперед, в надежде наткнуться на какое-нибудь поселение. Они надеялись лишь на эту счастливую случайность и шли вперед почти без остановок.

Вскоре на Алые Горы опустилась ночь. Из-за плотной стены снега, не желавшей пускать последние лучи света, ночь здесь наступала несколько раньше. С наступлением ночи, из своих нор в снегу выбиралось большое количество разной живности. К большому счастью парочки, на их пути еще не встречалось ни одного хищника, по крайней мере тех хищников, которые могли бы напасть на человека и сожрать его. И, кажется, с ними этого никогда не случится. 
Поднявшись в небольшую гору, они сумели разглядеть тусклый свет домов, с трудом пробивавшийся через снег. Свет шел оттуда, где виднелся высокий хребет горы, закрывавший вялые лучи десятка лун. Получив еще одно убедительное доказательство того, что это горное плато, они оба отправились навстречу тусклому свету. 

Их радости не было предела. После четырех дней пути в неизвестность, они все-таки нашли обитель цивилизации. Место, где им, возможно, найдется место. Будучи настолько счастливыми своей небольшой удаче, ими были совершенно позабыты правила собственной безопасности. Парочка бежала с горы настолько быстро, что им казалось будто они достигли скорости света и могут сию же секунду оказаться у деревни, огни которой видели. Конечно, это было не так. Мало того, сконцентрировавшись только на своей цели, они не услышали и не заметили движение в снегу. Внезапно выпрыгнувшая тварь, своим видом напоминавшая здоровую рыбу с не менее массивными клешнями, ударила находившуюся ближе к ней девушку. Ударом клешней, тварь рассекла правую руку девушку, практически отделив часть руки от тела, а своей огромной пастью она впилась в талию, обхватив ее добрую половину.

— А-а-а-а-а-г-х! — прозвучал болезненный крик девушки.

— Оля?! Что случилось?! — придя в себя от крика девушки, парень поторопился к ней.

Заметив огромную тварь, впившуюся в тело девушки, которая потеряла сознание от шока, парень замахнулся, в попытке ударить по голове чудовища, но его кулак столкнулся с клешней. Прозвучал громкий хруст, как конечности обоих соперников оказались повреждены. Даже несмотря на сломанные кости правой руки, парень не мешкая нанес удар левой, попав точно в глаз подобия хищной рыбины. Замахнувшись вновь, он планировал нанести еще один удар, но клешня остановила его удар, обхватив руку за кисть. Чувствуя невероятную боль и злость, парень вскинул правую руку и закричал:

— Сдохни, чертова тварь! — и нанес удар прямо в глаз.

Как-то странно то ли зарычав, то ли завыв, рыбина отпустила девушку и нырнула под снег, чтобы через пару секунд оказаться за парнем. Услышав слабый хруст снега, он повернулся назад, но смог лишь увидеть огромную клешню, которая должна была вцепиться ему прямо в голову. Не успев даже подумать о смерти, он попытался увернуться в сторону, но размер клешни был настолько велик, что провернуть подобное практически не представлялось возможным. Его голова вот-вот должна была быть сдавлена огромной клешней иномирной рыбы-краба, как несколько лучей света врезались в клешню, разворотив ее. Через мгновение, еще несколько лучей, которые по форме напоминали кортики, столкнулись с телом огромной рыбы, положив ее жизни конец. Уткнувшись взглядом в мертвую тушу рыбы, парень улыбнулся, как сумасшедший, медленно оборачиваясь в направлении, откуда прилетели спасительные снаряды.

— Ты в порядке? Все нормально? — в его голове был слышен знакомый ему очень давно голос.

— Не может же быть..?

— Эй, ты как? — создав небольшую, но очень яркую сферу света, спросил его спаситель.

— … Колян..! Это же ты..!

— А? — получше разглядев лицо спасенного, молодой маг был очень сильно удивлен. — Серега! Это ты! Не может быть! А..? Подожди, что с тобой?! Не теряй сознание, ты слышишь?!…

Посреди небольшого кусочка пережившего разверзшегося здесь буйства мощной энергии снега, лежал Денис. Его дыхание было стабильно отсутствующим, левая рука полностью отсутствовала, словно просто испарившись. Его нагое тело заметно скукожилось, будучи зажаренным до корочки. Но несмотря на все это, в его теле что-то двигалось, пытаясь найти выход. Движение этого нечто продолжалось целых пять дней, пока не случилось нечто странное. Тело Дениса накрыло какое-то подобие купола, которое укрыло его от снега и очень быстро растопило весь покров, накрывавший сожженного парня. Через пару минут, изо рта Дениса вырвался скромный фонтан крови, полностью освободивший организм ото всех жидкостей.

Еще через пару часов, тело парня странно подскочило, а из его дыры в его груди, появившейся из ниоткуда, начало выходить нечто оранжевое, больно похожее на комок желе. Это была макера — магическое создание, что питается плотью и костями своих жертв. Комочек желеподобного существа, казалось, был очень рад оказаться снаружи уже мертвого тела, в котором не находил ничего аппетитного, но оказавшись снаружи, макера даже не успела ничего осознать, как была поглощена. Кем, чем, каким способом — ничего из этого не было понятно. Комок желе лишь исчез, растворившись в пространстве. А тело Дениса, вместе с тем, начало медленно, но верно меняться, возвращаясь к своему нормальному, «живому» состоянию.

— А-а-у-х, к-хе-к-хе-к-хе, — резко вскочил он, уже почти шесть дней спустя после своей смерти. — Что произошло? Где все? — озираясь по сторонам, задавал он вопросу самому себе.

Почувствовав странные ощущения в своей левой руке, он посмотрел на нее. Пошевелив каждым пальцем, повернув несколько раз кисть, сжав кулак и, наконец, звучно хрустнув костяшками пальцев, он убедился в том, что с его левой рукой все в полном порядке. Именно это он и находил странным.

«Эта оранжевая штука точно проникла внутрь меня и сожрала пару моих костей и руку. Так почему все нормально?», — недоумевал он.

Еще раз внимательно посмотрев на свою руку, он пожал плечами и спокойно пошел в том направлении, откуда они пришли. По дороге, он обнаружил сожженное тело, но несколько великоватое и лишь отдаленно напоминавшее человеческое. Еще дальше, из под алого снега торчала рука, как оказалось, Дилайи. Где-то чуть поодаль покоилось еще несколько десятков тел, которые, по его воспоминаниям, принадлежали подчиненным магам Ниргкха. Самого же Ниргкха он тут не обнаружил, сделав правильный вывод о том, что тот успешно вернулся. 

«И что мне теперь делать? Если я лежал тут, среди трупов, а Ниргкх, должно быть, вернулся, то я оказался ему не нужен? Или я действительно умер..?», — Денис совершенно запутался, не понимая, что происходит.

~Верно мыслишь~ — неожиданно возник голос в его голове.

«Что? Какого черта?»

~Не пугайся ты так. Я тебя к жизни вернул, между прочим, человек~ 

«Ты еще кто?!»

~Тот, кто дарует тебе совершенно новую жизнь!~

«А..? Чего?!»

http://tl.rulate.ru/book/9718/192848