Готовый перевод Вполне обычный призыв в иной мир / .: Глава Дополнительная. Засечка Новой Леты. Часть Первая.

Тимерис. Единственный населенный континент этого мира. Издавна здесь жили люди наделенные невообразимыми силами и возможностями, которые, во все времена, применялись для разрешения многочисленных споров. Эта сила, а точнее энергия, что дает силу, — мана, с развитием человечества так же развивалась. Люди становились все ближе к науке, нежели к магии — той самой загадочной силе. Столетия сменяли друг друга, ознаменовывая рождения новых великих магов, предел которых был обозначен четвертым кругом. Пройдя относительно кратковременную, но оттого не менее важную, стадию «рангов», во время которой маг накапливал и развивал ману в своем теле, оной переходил в совершенно новое для него состояние души и тела — Первый Круг Магии Телесной, Ментальной и Космической — именно так официально он назывался.

Первый круг позволял не только своими глазами узреть ману в мельчайших деталях, но и управлять ей в небольшом радиусе от себя, а не только изнутри своего тела. Жизненных сил в организме прибавлялось, разум прояснялся, озаряя все новыми идеями и более четким пониманием вещей и явлений, а сила росла. Становление магом первого круга давало огромные привилегии, главной из которых являлось освобождение от обязательной воинской повинности. Маг первого круга мгновенно становился в глазах людей тем, кто в будущем может достигнуть невероятного могущества и привнести в мир огромное количество новшеств, что облегчат быт обыкновенному люду. Но пробиться ко второму кругу было крайне не легко, лишь десятки из тысяч магов успешно с этим справлялись.

Те, кому повезло или те, кто добился этого своим изнуряющим трудом, становились магами Второго Круга Магии Бесплотной и Высшей. Таковые становились членами королевских семей, королевскими магами, а самое главное — получали возможность вступить в Орден Великий и Благоденственный Высшего Магодейства. Этот орден был самой влиятельной организацией старого мира, дожившей и до сего дня. Тысячи магов со всего континента собирались в многочисленных храмах-низинках для прохождения различных посвящений благословений и проведения праздников, учрежденных орденом. Орден распоряжался жизнями почти миллиона магов второго и третьего кругов, имея право применить любые меры наказания для преступивших закон.

Так прошло несколько тысячелетий. И лишь тогда, спустя несколько тысяч лет безраздельного правления Ордена, начали появляться первые маги четвертого круга. Четвертый круг долгое время существовал, как только теоретически возможный, при достижении которого, как тогда считали, тело мага полностью сольется с душой и воспарит в небеса, достигнув полного слияния с Космосом. Но на деле это оказалось всего лишь предположением. Изаг, будучи первым магом четвертого круга, не только доказал всему мира, что никакого слияния с Космосом не происходит, осознал магию не только как «магодейство» — создание заклинаний, но и как область научных знаний, запустив своими изобретениями и теориями целую волну интереса, которая, с течением времени, сделала из магов не только практиков и убийц, но теоретиков и ученых. Магия стала сложнее, многограннее и интереснее.

Казалось, все это должно было усилить позиции Ордена, так как магия стала разнообразнее и все большее количество Преданий, которые в ту пору носили название «Законов». Так лишь казалось. Получилось все совсем наоборот. Огромное число магов уходило из Ордена, создавая научные группы и изучая все новые и новые виды маны, типы магии, разрабатывая невиданные ранее приборы и аппараты. Орден постепенно стал пережитком прошлого, умершей теократией, не выдержавшей удара науки. Пройдут еще столетия, и за пару сотен лет до эпохи Новой Леты, Орден полностью исчезнет и забудется всеми.

Но стоило ли о нем забывать? Определенно — нет. Из-под земли, из своих храмов-низинок, остатки Ордена со злостью и завистью наблюдали за развивающимся миром научной магии. Их злобе не было границ и мысленных пределов, Орден ненавидел каждого мага, каждое королевство, любезно принявшее этих магов. Основываясь лишь на своих «Законах», на своем понимании магии и Космоса, члены Ордена столетия напролет проводили за созиданием ужасных, бесчеловечных и очень могущественных «магодейских чар». И вот, всего за два с небольшим десятка лет до Новой Леты, родился тот, кого все с ужасом будут называть «Сыном Ордена» — Кхалигх кель Паск. Человек, что будучи воспитан Орденом, возвысит его вновь, пусть и на короткое время. Человек, что откроет Земли Холода и Тени. И человек, что станет отцом Ниргкха кель Паска, столь сильно влияющего на судьбу этого мира…

http://tl.rulate.ru/book/9718/192725