Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 3.

Глава 3.

– От…отпустите!

Это было лучше, чем, когда её подняли под задницу, но Лирис всё равно было неуютно, когда её удерживали за талию, словно багажный мешок.

– Пожалуйста, отпустите! – закричала девочка, махая руками и ногами.

– Где Энох Рубинштейн?

– Кто это…!

Лирис не могла думать ни о чём другом, несколько раз услышав это имя.

Почему здесь и сейчас звучит это имя?

Энох Рубинштейн (главный герой)

1. В романе <Восстание Дос> предводитель рыцарей Дос, самый сильный из паладинов Дос.

2. Возглавляет класс способных людей в Дос.

3. Паладин, мастер меча и Герцог.

4. Приёмный отец второго главного героя – Чэзио Рубинштейн.

5. Сильнейший в этом мировоззрении.

6. Наточил клинок мести после того, как в молодости потерял свою маленькую дочь из-за императорской семьи.

Таким образом, он был одним из двух главных героев, человеком, потерявшим дочь и решившим отомстить, каким-то образом столкнувшимся со вторым главным героем, Чэзио, и вырастившим его.

Причина, по которой книга называлась <Восстание Дос> заключалась в том, что Энох принадлежал к классу ‘Дос’ и вместе со своим приёмным сыном Чэзио победил императорскую семью.

Судя по имени Эноха Рубинштейн и упоминания его дочери, кажется, что текущее время предшествует началу оригинальной истории. Когда его дочь ещё не умерла.

Но при чём тут я?

Это какая-то чушь.

– Послушайте, дяденька! Подождите, подождите! Возможно здесь какое-то чудовищное недопонимание?

– Что? – командир рыцарей вскинул брови и посмотрел на Лирис.

– То, только сначала…… голова кипит, из-за прилива крови…… не могли бы вы посадить меня ровно……?

– …… – командир рыцарей, который некоторое время молчал, посадил девочку на коня так, чтобы он мог смотреть ей в лицо.

Когда Лирис увидела необычные пурпурные глаза командира рыцарей, она испытала странное чувство дежавю.

Персонаж с чёрными волосами. Кажется, в оригинале был тот, кто выглядел так, но кто это было?

Упс. Сейчас совсем не время.

Лирис покачала головой и поспешно спросила:

– Вы говорите о мастере меча, паладине и герцоге Энохе Рубинштейн? С серебряными волосами и голубыми глазами?

– Верно.

– Вы, должно быть, ошибочно подумали, что я похожа на него, потому что у меня серебряные волосы и голубые глаза, но моего папу зовут Джэймс Браун, а не Энох или что-то подобное. Цвет моих волос и глаз как у мамы, которая ушла от нас.

– …… – командир рыцарей, спокойно смотрящий на девочку и медленно моргающий, фыркнул. – Он проделал хорошую работу, воспитывая тебя.

– Что?

– Лирис!

В этот самый момент знакомый голос пронзил слух Лирис.

Девочка обернулась и увидела своего папу, стоящего вдалеке с кочергой в руке.

– Папа-а-а-а!

– Что ты делаешь? Если не хочешь умереть, сейчас же отпусти мою дочь.

……? – Лирис озадачилась.

Па…папа сошёл с ума? Разве он не знает, кто эти люди?

Все они паладины, которые командуют способными, ведь ‘Дос’ являются среди них самыми способными и к тому же высшими аристократами.

А здесь мировоззрение, где лишь те, у кого есть силы, могут иметь дворянский титул, а с теми, у кого этих сил нет, даже не обращаются как с людьми.

Поэтому папа, находящийся в самом низу пищевой цепочки и не обладающий способностями, будет приговорён к немедленной казни лишь за то, что говорит с ними так прямо.

Но помимо этого……

Он даже угрожает им всего лишь кочергой?

Боже мой. Папа сошёл с ума, – спина Лирис онемела, и она тут же согнулась, горбясь:

– Гос…господин, моё папа, кажется, на мгновение сошёл с ума, потому что очень сильно беспокоится за меня. Если вы посмотрите на это снисходительно, я буду всю свою жизнь вспоминать это как огромную милость, – девочка вцепилась в талию командира рыцарей с очаровательной улыбкой и просящим взглядом, в полной мере используя свою милую внешность.

И указала на папу своей маленькой рукой:

– Посмотрите на это! Тот, кто только что пришёл! Это мой отец! Каштановые волосы и карие глаза – символ, широко распространённый среди простолюдинов!

– …… – командир рыцарей лишь смотрел на Лирис с равнодушным выражением лица.

Холодный пот выступил на спине девочки.

Она сглотнула слюну:

– Д… даже если он сказал это, мы всего лишь одни из многочисленных подданных. Он – 27-летний отец-одиночка, который зарабатывает на жизнь со своей дочерью тяжёлым трудом в маленькой горной деревушке.

– ……

– ……послушайте, господин? Что? А-а!

Командир рыцарей перебросил Лирис подчинённому, стоящему рядом с ним и, спрыгнув с коня, направился к её отцу.

– Н…нет! Не делайте этого с моим папой! – Лирис боролась с руками, держащими её за талию.

– Какая бессмыслица, – посмотрев на баночку с макарунами, лежащую рядом с Джэймсом, рассмеялся командир рыцарей.

– Зачем ты здесь?

Опять неформально? Папочка, почему ты такой?

Меч командира рыцарей может снести голову папы лишь одним взмахом.

Понимаешь ли ты, как взволнованно моё сердце?

Её папа целился кочергой в командира рыцарей Дос с ужасающим выражением лица, которого Лирис никогда раньше не видела.

– Моя дочь, отдай её.

– Энох Рубинштейн. Это приказ Его Величеств Императора – немедленно вернуться к рыцарям и исполнять свой долг.

– Нет, мой папа не Энох или кто-то такой! – когда Лирис заплакала и закричала, её взгляд встретился с глазами её папы, стоящего вдалеке.

Подбородок Джэймса задрожал, и он стиснул зубы, словно разозлившись, увидев, как держат его дочь.

– 7 лет. Не пора ли заканчивать вылазку?

– ……

– Как тебе лучше всего известно, дезертиры подлежат мгновенной казни по военному кодексу Империи. Если кто-то сбегает, то будет находиться в розыске до тех пор, пока не подтвердиться жив он или мёртв, и будет считаться преступником 1-го класса.

Нет……

– Однако, Его Величество, наш милосердный Император, высоко оценивает твою самоотверженность и способности. Несмотря на то, что ты нарушил воинский кодекс, он не объявлял розыска и не конфисковал твоё звание и имущество.

Это……

Какого чёрта этот командир рыцарей несёт подобную чушь простолюдину из экстры 1, который живёт в мелкой горной деревушке?

– Поскольку на все совершённые тобой проступки были закрыты глаза и ждали, пришло время вернуться. Неподчинение приказу – смерть. Я ещё раз передаю тебе слова Его Величества Императора, – командир рыцарей понизил голос и продолжил, смотря на Джэймса. – Энох Рубинштейн. Сегодня же возвращайся к рыцарям и исполняй свой долг.

– Ха, – усмехнулся папа Лирис. А у девочки по спине пробежали мурашки. – Морда Его Величества всё ещё много пищит.

Лирис закрыла рот, когда её челюсть медленно упала.

Чь… чья морда?

Он говорит о верховном хищнике абсолютной имперской власти, Его Величестве Императоре?

Папа, похоже, действительно сошёл с ума……

От угроз аристократии до оскорблений императорской семьи, мой папочка прошёл уже весь путь к казни.

– Не пора ли быть немного честнее? Он оставил конуру своего пса пустой, зная, что спустя некоторое время она вернётся.

После того, как командир рыцарей сказал это, разум Лирис стал пустым, и она плохо слышала ответ своего папы.

Она просто подумала, что должна закрыть этот безудержно бормочущий рот и убежать.

Поэтому девочка вцепилась зубами в тыльную сторону руки рыцаря, который держа её, так сильно, как только могла.

– Агх!

В одно мгновение сила в руке рыцаря ослабла и Лирис упала с коня.

– Лирис!

Девочка почувствовала болезненное покалывание в заднице от падения, но сейчас это её не беспокоило.

Лирис на полной скорости побежала к папе на своих коротких ножках…!

– Папа-а-а-а-а!

……только её поймали.

Оказавшись рядом с командиром рыцарей, затылок девочки снова попал в плен его руки.

– Чёртов ублюдок! Убери свою руку! – закричал Джэймс с побледневшим лицом.

– Хо, ну же…… папа, пом…помолчи.

К счастью, капитан рыцарей мягко поднял Лирис, словно решил смилостивиться к ребёнку.

– Кхм, кхм. Послушайте, – сложив руки вместе, девочка униженно за молилась. – Господин…… простите.

– ……

– Мн…мне очень жаль. Пожалуйста, сохраните жизнь моему папе. Мой цвет волос…… я не знаю почему он такой. Я пойду. Я пойду с вами, хорошо? Вы проведёте расследование. И поймёте, что всё не так. И……

Лирис вдруг стало очень грустно. И она возненавидела главного героя.

Энох Рубинштейн, почему этот ублюдок похож на меня?

– Э-это…… это, то есть, я действительно знаю Эноха. Я расскажу всё. Я видела, где он сейчас прячется, я помогу вам найти его. Поэтому, пожалуйста, отпустите моего папу, а я, я пойду с вами……

Лирис казалось, что после пыток она станет предателем, продающим информацию об армии независимости, но ничего не могла с собой поделать.

Сейчас для меня главное не благополучие главного героя, а жизнь моего папы.

– Пожа…пожалуйста……

Но в этот момент.

Командир рыцарей напрягся и обнажил меч.

Его взгляд был прикован не к Лирис, а к её отцу позади нее.

Инстинктивно Лирис оглянулась.

……папа?

У него было страшное выражение лица, которого Лирис никогда раньше не видела.

Голубая аура мерцала, окутывая старую кочергу в руках Джэймса, которую он держал словно меч.

Лирис простёрла глаза и снова посмотрела.

Чт…что это такое?

Странный воздушный поток был лишь вокруг её папы.

Хоть ветра не было, волосы и воротник Джэймса начали колыхаться.

А в следующий момент.

Каштановые волосы отца Лирис и карие глаза, которые были символом Экстры 1……

Медленно изменились.

– Хо.

На ослепительно серебристые волосы и сверкающие голубые глаза, которые кричали всем: ‘Я – главный герой! ’!

Слёзы потекли из глаз Лирис.

Растерявшись, она сильно расплакалась смотря на человека, который оказался не таким, каким она его считала.

Чт…что? 27-летний холостяк в горной деревушке воспитывающий маленькую дочь……

……господин Джэймс? Правильно ли?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96812/3657419