Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 11

Глава 11

Главный герой и главная героиня встретились. Эта встреча подобна яркой искре. Это их судьба, которую создал писатель.

Азела посмотрела на Каира, который не мог оторвать глаз от Эллы, это зрелище вызвало у нее восторг. Последние пять лет Азела жила, затаив дыхание. Она, конечно, могла что-то делать против Каира, но чаще всего это походило на небольшие шутки, более глобальные планы против него оборачивались провалом.

Это все из-за секретаря Каира, Розалины. Накануне она посетила дворец Азелы, когда она попыталась встретиться с людьми Каира.

Ее встреча с Азелой была секретной.

Третий Звездный Дворец. Глубокая ночь.

— Берегите себя. Его Величество собирается расследовать дела семьи Велаус.

Она передала информацию, которая словно предназначалась ей. Однако, следующим из ее уст вылетело имя аристократа, с которым Королева-мать планировала встретиться завтра.

Таким образом, в течение пяти лет она ничего не могла сделать, кроме каких-то мелких беспорядков в Императорском дворце. Она чувствовала, что ее руки и ноги были связаны. Азела ненавидела Розалину. Точно также, как и Каира.

Но у нее не было никаких слабостей. Она даже пыталась попреследовать и запугать Розалину, но ей это не удавалось. Будто кто-то ей говорил, где и когда появится Азела.

Но даже если бы она и увидела Розалину, то только рядом с Каиром.

Поэтому она стала искать способ, как отдалить Розалину от Каира.

«Женщина»

После нескольких дней мучений и метаний, Азела хлопнула себя по лбу. Каиру нужна женщина. Женщина, которая поразит сердце Каира и положит его на ладонь. Такая, которая не будет терпеть, что секретарь ее мужчины — женщина, а после заберет сердце Каира и уберет от него Розалину.

Азела пыталась найти женщину, которая поразила бы сердце Каира. К сожалению, настолько привлекательной нигде не было.

Из-за этих поисков, ненависти к Розалине и Каиру, Азела захворала.

— Это серьёзная болезнь.

Слуги Азелы попросили её отправиться на лечение. После этого она уехала в горную местность со свежим воздухом и горячими источниками. Там она и встретила Эллу.

Элла и стала завершением путешествия Азелы. Хоть девушка и была аристократкой, но происходила из каких-то мелких дворян, что позволяло ею манипулировать — девушка была не сильно горделивой.

Азела поняла это сразу же, как только познакомилась с Эллой.

«Наконец! Наконец я смогу отомстить Каиру и Розалине»

Азела очень тепло относилась к Элле, и Элла также заботилась о ней.

Однажды ночью Азела позвала ее в свою спальню.

— Ты знаешь о Каире?

— Для меня большая честь услышать о Солнце Империи, Его Величестве.

— Элла, так что насчет Каира?

Азела посмотрела на нее. Девушка опустила глаза, ее белые щеки порозовели.

— Ты мне очень нравишься, Элла. Каир очень долгое время был одинок. Как мать я очень волнуюсь, и проявление беспокойства за своего ребенка — это совершенно нормально для матери.

Элла протянула ей носовой платок ручной работы, и Азела всплакнула.

— О, ты такая заботливая.

Азела похвалила Эллу.

«Я сделаю тебя императрицей и заставлю Каира преклониться передо мной»

Подумала она со злорадной улыбкой про себя.

***

Розалина увидела, как Элла и Каир встретились. Это было уже после того, как она вошла в вестибюль банкетного зала и сказала Хуэй, что еды не хватает.

В одно мгновение всё затихло, и люди дружно оглянулись назад. Подобно античной богини, стоявшей на берегу озера, Элла прошла сквозь толпу, как водную гладь, и подошла к Каиру.

«Познакомились»

Розалина была взволнована тем фактом, что эти двое встретились благодаря ее усилиями. Радость вспыхнула только на мгновение, потом же появилось чувство подавленности.

«Приятно, конечно, что они наконец-то встретились, но почему такое чувство, будто я примерила не свою шляпу?»

Спросила сама у себя Розалина с чувством глубокой печали. Все случилось так, как и было задумано. Не стоит опять вставать на пути оригинального повествования, следует опустить руки. Но почему ей так плохо, она не могла понять.

Каир подошел к Элле.

— Ах, Дерек. Его Величество только что нашел идеального партнера, во мне уже нет необходимости.

Хуэй и Дерек обменялись взглядами.

Идеальным партнером для Каира могла быть только Розалина. По крайней мере, так думали Хуэй и Дерек.

Она была дрессировщиком дикого зверя, фиолетовой феей, которая никогда не стояла рядом с Золотым львом.

— Здесь какая-то ошибка, Его Величество назначил именно вас своим партнером.

Тихо заметил Дерек. Он еще не отошел от четырех приказов найти Розалину. Одного беглого взгляда хватило бы, чтобы понять, что он был очень зол.

Если Розалина в скором времени не найдется, то очень возможно, что в середине банкета будет поднят меч.

Поскольку это был праздничный банкет в честь дня рождения Азелы, отчаянные люди, за которыми наблюдал Каир, были в восторге от банкетного зала.

«Тогда все возрастет в десятки раз»

Вот почему Дерек отчаянно искал взглядом Розалину, уже изрядно потея от переживаний.

— Нет, Его Величество не будет меня искать.

Розалина подняла руку и указала на одно место. Взгляд Дерека и Хуэй скользнул по ее руке.

Каир шагнул вперед к какой-то девушке. Он встретился взглядом с ней, когда та подняла голову. Даже на расстоянии чувствовалась необычная атмосфера между ними. Дерек и Хуэй пожали плечами, как будто ничего такого не заметив.

— А кто она такая? Ты знаешь ее?

Спросила Хуэй, подойдя к Розалине.

Взгляд Розалины был печален.

— Нет, не знаю. Но они очень красиво смотрятся вместе.

— Да ты… Да ты гораздо лучше ее!

Хуэй пыхтела так, будто у нее болело сердце. От такой откровенной похвалы Розалина засмущалась.

Она знала, что была красивой. Это была красота, которую признают все, даже Каир в первый день их знакомства.

Но есть судьба. И даже с самой великолепной внешностью ее нельзя изменить. Розалина горько рассмеялась.

Затем началось плавная игра музыкальных инструментов. Люди увлекались музыкой, искали партнеров и держались за руки. Начались танцы.

— О, Хуэй и Дерек тоже должны станцевать. Надеюсь, Его Величество поймёт меня.

В этой неясной ситуации Хуэй и Дерек воспротивились, тогда Розалина отодвинула Хуэй назад. Девушка была вынужден встать перед Дереком.

Розалина кивнула, как будто все было в порядке.

— Теперь всё так, как должно быть.

В Империи Этеус было такое суеверие: «Первый танец на банкете на всю жизнь свяжет невидимой нитью людей, которые танцуют вместе».

Она не знала, какой это был по счёту банкет у Дерека, но могла точно сказать, что это был первый банкет Хуэй. Так что теперь эта музыка также должна стать танцевальной мелодией для девушки. Став секретарем, она помогла Дереку, и, как следствие, их отношениям с Хуэй.

Хуэй чувствовала перед Розалиной вину за то, что та осталась одна. Но в то же время она была благодарна ей за заботу о них.

Розалина улыбнулась широкой улыбкой, посмотрев на Хуэй и Дерека.

«Я сделала хорошее дело. Надеюсь, Этеус, богиня Империи, заметит меня»

Она стояла далеко от танцующих. Когда она стала наблюдать за людьми, двигающимися под красивую мелодию — ее голову опустела. А глаза будто застелила пелена.

Все изменилось. Прошли годы, затаившие дыхание, как страницы истории, разбросанные по воздуху.

Розалина впервые почувствовала себя одинокой.

«Я одинока»

Это ощущение окутало ее. Пять лет она потратила, чтобы убежать от смерти, потом пару недель чтобы свести главных героев. Теперь, казалось, ее работа выполнена.

Да, это хорошо! Живите своей жизнью. А я, наконец-то, проведу спокойно свою.

— Розалина!

Пока в уголках глаз собирались слезы, раздался знакомый голос.

Сознание вернулось. Расфокусированный взгляд начал восстанавливаться. Тонкая пелена, недавно застилающая глаза, стала пропадать. Розалина быстро заморгала, пытаясь убрать навернувшиеся слезы.

— Ваше Величество?

Каир появился, когда танцующие люди вальсировали между ними. Среди тех, кто следовал за ним, не было ни одного человека похожего на Эллу.

«Зачем ты оставил Эллу?»

Розалина была в шоке. Она посмотрела на Каира странным взглядом.

— Розалина. Что ты здесь делаешь?

Каир зарычал. Его взгляд казался очень спокойным, но Розалина заметила это. Его низкий, хрипловатый голос свидетельствовал о плохом настроении.

— Я руководила банкетом.

— Музыка для танца ведь началась?

— А~? Какое отношение музыка имеет ко мне?

— Розалина!

Крикнул он раздраженным голосом. Все люди вокруг задрожали.

— Ваше Величество, говорите тише. Все смотрят на вас.

Как обычно, с чувствами Каира она обращалась осторожно, и она всегда знала, что заставляет его чувствовать себя плохо. Но сегодня Розалина была немного в растерянности.

Каир угрюмо поднял брови.

— Ха, Розалина.

Он расстегнул пуговицу и глубоко сглотнул, будто проглотил гнев. Его грудь резко двигалась вверх и вниз.

Голоса девушек, которые еще не определились с партнером, разносились повсюду.

— Дерек и Хуэй спрашивали тебя? Что ты хочешь управлять банкетным залом?

— Нет.

— Может быть, Дерек и Хуэй были так увлечены друг другом, что пренебрегли своей работой, не так ли?

Каир медленно перевел взгляд на Хуэй и Дерека, оглядывая банкетный зал.

У Каира было какое-то странное недопонимание. Розалина подумала, что ей придется быстро это исправить. Однако слова Каира были быстрее.

— Если бы это было не так, то ты бы не оставила меня одного по той причине, что собиралась заниматься банкетом вместо того, чтобы станцевать со мной. Потому что ты склонна заботиться о других. Правильно, Розалина?

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/804959