Готовый перевод Я Стала Секретуткой Тирана (KR) / Я Стала Секретуткой Тирана (KR): Глава 2 (Редакт - Twoop)

Глава 2

     - Я отправляюсь во дворец, вместо своего брата. – Это заявление стало шоком для виконта Берита. Он смотрел на красивое лицо своей дочери, а затем осел обратно на диван, лишившись чувств. Падая, он зацепил ногой журнальный столик, раздался звон бьющейся посуды. Какое-то время потребовалось дворецкому, чтобы прийти в себя – он стал раздавать приказы прислуге: вытереть разлитый чай, подобрать осколки битой посуды, принести воды виконту и вызвать домашнего лекаря.

     - Тогда я пришлю за вами послезавтра карету. Вот простой список обязанностей, которые необходимо выполнять секретарю. Ознакомьтесь с ним, чтобы понять, что от вас будет требоваться. – Единственными спокойными людьми в этот момент в помещении были Розалина и Дерек. Дерек передал небольшой блокнот Розалине, которая с неким беспокойством поглядывала в сторону своего отца, которого старательно обмахивала веером служанка.

     - Поздравляю. Это великая честь – служить Его Величеству Каиру. – На удивление, сохраняя спокойное выражение лица, Дерек будто бы светился радостью изнутри. Подобная реакция заставила Розалину занервничать.

***

     - Розалина! Подумай еще раз! Тебя что-то не устраивает в отеческом доме?

     - Леди Розалина! Посмотрите на меня! Люди говорят, что Его Величество – настоящее чудовище! У него такой огромный рот, что он запросто может проглотить женщину целиком! Мисс! Еще не поздно отказаться от этой поездки!

     - Розалина… Тебе не обязательно делать это. Я не смогу смотреть, как вместо меня мучается моя сестра!

          Розалина потерла глаза. Она еще не успела встать с кровати, как со всех сторон начали доноситься возгласы, дезориентируя ее. Что тут происходит? В ее комнате было так много народу, присутствовали не только родители с братом, но, казалось, даже вся прислуга собралась тут. На лице у каждого из присутствующих была грустная мина.

     - Я отправляюсь во дворец вместо своего брата. – Одной этой единственной фразы хватило для того, чтобы весь дом виконта Берита пребывал в хаосе.

          Виконт Берит, с покрасневшим от волнения лицом, находился на грани нервного срыва. Его прелестная, словно лотос, похожая на маленького жаворонка Розалина будет секретарем тирана! Руки виконта нервно подрагивали, его самого бросало то в жар, то в холод. Он приказал всем в особняке остановить Розалину от этого поступка любым доступным способом.

          Еще на рассвете виконт и виконтесса с прохладным компрессом на своих лбах вошли в комнату своей милой дочери. За ними, на небольшом расстоянии, следовал брат Розалины Рой, приставленная к ней с малолетства горничная Энн и дворецкий семьи Ганс.

     - Зачем ты приняла такое решение, дочь моя? Тебе нужно больше платьев? Розалина, умоляю тебя, подожди немного. Я только вложил деньги в золотую жилу, скоро я смогу купить тебе все платья и украшения, которые ты только захочешь!

          Сидевшая в подушках на своей кровати Розалина приоткрыла алые губы и тяжело вздохнула. Инвестирование отца в золотой рудник было ужасной идеей. Снова и снова она перечитывала книгу в своей комнате, пытаясь найти способ выжить с тех пор, как узнала, что Каир ищет себе нового секретаря. Благодаря тому, что она неоднократно штудировала книгу от и до, Розалина узнала о тиранических деяниях Каира, о его сексуальных предпочтениях, но также она сумела найти на страницах книги и полезные для себя вещи.

          Одной из таких вещей была афера с золотым рудником, куда вложился ее отец, виконт Берит. В изначальном сюжете романа Рой планировал вернуться домой после испытательной недели работы секретарем у Каира. Император великодушно предоставил Рою выбор – остаться на службе или уйти. Это было очень гуманно с его стороны, особенно учитывая то, что по сюжету книги он – тиран.

          Но Рой не смог уйти. Золотая шахта, в которую были вложены огромные инвестиции виконта, оказалась обычной пещерой. А ведь виконт Берит вложил в нее почти все свое состояние! Уже после этой ситуации виконт отправился на поиски людей, которые уговорили ему вложить деньги в эту затею, но все они сбежали и было уже слишком поздно для того, чтобы что-либо делать.

          Это стало настоящей катастрофой для семьи виконта Берита. Семья нуждалась в деньгах и поэтому Рой не мог уйти со службы из-за своего хорошего жалования, что платилось императором. Розалина задумчиво кусала губы, вспоминая сюжет оригинального романа.

     - Меня все устраивает. Однако у меня есть причина для того, чтобы пойти на службу императору.

     - Розалина, подумай еще раз! Разве тебе не хочется ходить на балы, устраивать чаепития со своими ровесницами, покупать нарядные платья и делать себе модные прически? Розалина, тебе уже восемнадцать! Со своими внешними данными ты несомненно станешь самым прекрасным цветком светских приемов! Еще не поздно сообщить во дворец о том, что произошла чудовищная ошибка!

          «Если я так поступлю, то погибнет вся наша семья, матушка» - про себя ответила матери Розалина. Ей тоже не хотелось становиться секретарем тирана, который приказал отрубить ей голову за совершенную братом ошибку.

          Ей несомненно хотелось дебютировать в светских кругах, ходить на приемы, познакомиться с потрясающим мужчиной… Ей хотелось, чтобы ее новая жизнь, наполненная новыми прекрасными событиями, заставила ее забыть ее прошлую жизнь. Но для исполнения ее желания ей нужно было остаться в живых. Всего одно событие превратило ее цветущее будущее в серое и мрачное.

     - Отец, мать, брат… Нет, все присутствующие здесь – В этот самый момент все присутствующие в комнате уставились на нее. – Всего пять лет. Я буду работать секретарем его величества в течение следующих пяти лет.

     - Почему именно пяти лет? – Виконтесса Берит подняла на дочь свое бледное лицо. От волнения она находилась на грани лишения чувств, поэтому, чтобы не упасть, она опиралась на руку своего супруга. Глаза виконтессы были полны печали, а в уголках уже стали рождаться бисеринки слез.

          «Я не твоя настоящая дочь» - печальное выражение лица виконтессы было полно душевных страданий. Розалине стоило огромного труда держать свои эмоции в узде и не сказать этой женщине правду, известную ей одной. От слез, что побежали по бледному лицу виконтессы, Розалине самой стало больно. Не желая шокировать эту милую женщину еще больше, она не стала раскрывать правды о своем происхождении.

          «Почему именно пять лет, спрашиваете вы? В книге написано, что я умру через пять лет, но я чувствую, что смогу предотвратить этот момент и жить спокойно после этих пяти лет службы» - если бы она сказала это собравшимся, присутствующие определенно бы подумали, что их юная хозяйка повредилась умом. Поэтому Розалине пришлось придумать логичное оправдание.

     - Потому что я смогу выйти замуж, когда мне исполнится 23 года.

         Теперь всем все стало более-менее понятно.

          В Империи Этеус дворяне обычно дебютировали в светских кругах в возрасте 18-ти лет и свободно встречались до тех пор, пока им не исполнялось 20-ть лет. После этого они могли вступить в брак. Среди дворян, браки – это еще одна форма бизнеса. Семьи заключали помолвки между своими отпрысками, когда те еще были в младенческом возрасте, потому что обычно в высшем обществе в брак вступали крайне рано. Поскольку семья виконта Берит была знатной, но без богатства и влияния, то и Розалина не была еще ни с кем помолвлена.

     - Поэтому я отправлюсь во дворец, вместо своего брата – снова безапелляционно заявила Розалина. Не выдержав эмоционального напряжения, виконтесса Берит упала в обморок, Рой же тяжело вздохнул и заплакал.

***

Календарь Этеуса, 5 июля 354 года.

          Розалина, в сопровождении своей семьи, села в карету, присланную из королевского дворца. На часах было пять утра. Не смотря на раннее время, все обитатели особняка виконта Берита вышли на крыльцо перед домом, чтобы проводить ее. Служанки то и дело смахивали скатывающиеся по щекам слезы своими платочками, даже дворецкий не сдержался и пустил скупую мужскую слезу. Эта сцена показала Розалине, как ее любят в этом доме. Несмотря на то, что она была Розалиной лишь снаружи, она все равно была до глубины души тронута.

     - Я скоро вернусь, не волнуйтесь! – Розалина открыла окно кареты и помахала рукой.

     - Розалина, неужели ты не передумала? – Виконтесса крепко сжала руки Розалины, в ответ девушка лишь покачала головой. Плавно карета тронулась с места. Это было только начало ее новой истории, главный вопрос которой заключался в том, умрет она или останется жить.

***

     - Скоро ко двору прибудет новый секретарь.

     - Неужели? – в голосе проскользнула насмешка

     - Я уверен, что вам это неинтересно, но новый секретарь из семьи Берит. Они не связаны с императрицей и не имеют никакого отношения к политическим играм. Есть что-то еще, что бы вы хотели узнать о своем новом секретаре?

          Единственное, на что обращал свое внимание Дерек выбирая нового секретаря – была ли связана и предана семья кандидата императрице или нет. Именно по этой причине он пришел в семью Берит, а не выбрал кого-то из академии.

     - Я уверен, что ты обо всем позаботиться. Больше я ничего не хочу знать. – Ответил Каир незаинтересованным тоном, откинул назад свои волосы, перевел взгляд своих оранжевых глаз на Дерека. Дерек нахмурился и почесал свой лоб. Он всегда был недоволен волосами Каира. Как-то раз он выдвинул предложение воспользоваться специальными средствами для укладки волос, чтобы прическа Каира более-менее соответствовала титулу императора. Однако это предложение было немедленно отклонено.

     - Когда он приедет?

     - Сегодня.

          Все еще не проявляя заинтересованности, Каир взял настольное зеркало и внимательно осмотрел свое лицо. Он ненавидел своего отца за мучения, которые выпали на долю его матери, а также за то пренебрежение, которое выпало на ее долю. Но лицо, доставшееся от отца, было единственной вещью, которую он не мог ненавидеть.

     - Прекрасно. – Он глубоко вздохнул и широко расправил плечи.

     - Вам точно нужна ваша корона? – Спросил Дерек, поправляя красную мантию на плечах своего господина.

          Корона, полная редких розовых и голубых бриллиантов, была главным сокровищем империи Этеус и символом королевской семьи. В ответ, Каир кивнул. В этот момент, когда Дерек собирался осторожно надеть корону на голову императора, раздался осторожный стук в дверь.

     - Должно быть прибыл новый секретарь.

     - Ты имеешь в виду секретаря, который будет исправлять твои ошибки?

     - Пожалуйста, не выгоняйте его, Ваше Величество. Я имею в виду нового секретаря – парировал со своей стороны Дерек. Обычно Дерек не разговаривал с Каиром в подобном тоне, но, когда речь зашла о новом секретаре, он переменился.

          «Иначе я умру девственником! Это неудивительно, я скоро не смогу встать с кровати от усталости, не то заводить отношения!» - подумал Дерек и встретился с Каиром взглядом. «Должно быть, он устал от работы» - цокнул языком Каир. Обычно Дерек старался не встречаться с Каиром глазами, а если такое случалось, то Дерек торопливо отводил глаза в сторону.

     - Войдите. – Как только Дерек дал команду, двери отворились. На пороге стояла Розалина.

          Каир нахмурился. Он моргнул, думая о том, что ему это мерещится. Он окинул девушку беглым взглядом с головы до ног.

          Ее густые, светло-фиолетовые волосы были наполовину заплетены в косу, перевязаны красивой атласной лентой. Светлая кожа словно сияла, когда лучи солнца касались ее, а голубые глаза девушки были прозрачнее и чище, чем бриллианты на императорской короне. Аккуратный прямой нос был не слишком маленьким и не слишком большим, а ее алые губы напоминали Каиру вишню. Одетое на Розалине желтое платье струилось по полу, корсет подчеркивал талию девушки, акцентировал внимание на ее груди. Эта девушка была такой же красивой, как и сам Каир.

     - Женщина? – спросил Каир раздраженным тоном. Он повернул свою голову и посмотрел на Дерека, требуя от последнего объяснений.

     - Это Розалина Берит. Ваш новый секретарь. – Дерек гордо улыбался, словно совершил великое дело. Казалось, он был готов торжественно хлопнуть в ладони в любой момент. Розалина оглядела комнату Каира и сделала несколько шагов вперед, входя в кабинет. Двери за ней закрылись.

     - Для меня большая честь встретить Солнце Империи. Я ваш кандидат на должность секретаря – Розалина Берит. – Девушка подняла юбку своего желтого платья и сделала элегантный книксен.

     - Вы хотите мне сказать, что мой новый секретарь – женщина?

     - Все именно так, как вы сказали, Ваше Величество.

          Каир медленно поднялся со своего места, а затем неожиданно быстро сократил расстояние между ним и Розалиной. И вовсе не для того, чтобы ее поприветствовать как следует. Воздух, окруживший их, слегка изменился. Под влиянием эмоций Розалина резко и глубоко вдохнула.

     - Что-то не так? – Холод, исходивший от тела Каира, казалось бы, мог заморозить весь кабинет целиком. Розалина почувствовала, словно бы над ней нависла какая-то тень. Перед ней сейчас стоял мужчина, тиран, описанный как «идеальный и сексуальный». Когда она прочитала это описание в книге, она рассмеялась, но теперь, когда она увидела его лично, то почувствовала, как у нее все сжалось внутри. Розалина медленно подняла на Каира взгляд своих голубых глаз.

          Если бы она не была знакома с его личностью по книге… Пожалуй, если бы она не знала, что ее время умирать еще не пришло, она бы бросилась умолять его на коленях: «пожалуйста, пощадите меня!» и умоляла бы его сохранить ей жизнь.

     - Я ненавижу женщин. – Каир посмотрел на Розалину сверху вниз с безразличным выражением лица.

     - Я никогда не слышала о Вас подобного, Ваше Величество.

     - И что с того?

          Дерек и Розалина выглядели смущенными. Розалина, знавшая по роману о сексуальных предпочтениях Каира, была потрясена еще больше. «Прирученное сердце тирана» был романом с рейтингом R (от 17 лет)!

          Розалина застыла от потрясения. «Подумайте еще раз, Ваше Величество! Судя по тому, что я знаю, вы очень любите женщин» - подумала Розалина.  «Ради одной девушки по имени Элла, в которую вы влюбились, вы захватили целый континент! Тебе точно нравятся женщины! Ты делаешь с ними такие вещи в постели по ночам… и «ааа~», «аааххх~», «ммм~». Я все это уже читала!» - Розалина говорила одними глазами, сохраняя непроницаемое выражение лица. Каир для себя интерпретировал это выражение лица, как «странное».

     - Особенно мне не нравятся женщины, которые так на меня смотрят.

          «Что это значит? В каком смысле, так смотрят?» - это было просто смешно, думала Розалина. Должно быть, Каир по-своему воспринял ее отчаянное желание остаться подле него в роли секретаря. У нее появилось желание рассказать ему о себе.

     - Отправь ее обратно. Как семья виконта Берита решилась подослать ко мне женщину? К тому же на должность моего секретаря. Узнай больше о семье Берит. – Когда Каир закончил говорить, он вернулся обратно на свое место.

          Подвергнуть тщательному расследованию дела семьи Берит? Узнать о том, что виконт незаконно вложил деньги в золотую жилу? Да за это их запросто могли повесить. Розалин знала, что в книге она погибнет не сейчас, а через пять лет, поэтому ей оставалось надеяться, что в таком случае ее не убьют, а сделают рабыней. Этот вариант был ничуть не лучше смерти. Улыбка исчезла с лица Розалины.

(Редакт - Twoop)

***

http://tl.rulate.ru/book/96810/793815